Ciociara

Ciociara

Les crimes de guerre français à Ciociara (Ciociaria en italien) par les Troupes d'Afrique.

Lors de la bataille du Mont Cassin, d'avril à juin 1944, le corps expéditionnaire français, constitué pour moitié de goumiers marocains, de soldats algériens, tunisiens et de tirailleurs sénégalais , se rendit coupable de crimes de guerre, dans les environs de la région de La Ciociara. Destruction de villages, vols et violences, mais surtout viols de masse (et assassinats de ceux qui essayaient de les défendre). Le nombre de viols varie entre 3 000 et 3 500 pour les femmes, des hommes ayant aussi été violés. Le nombre de morts étant, lui, estimé à 800 environ. C'est de ce triste épisode que vient l'expression populaire italienne « marocchinare » qui signifie violer^{[réf. nécessaire]}.

Ces évènements servent de toile à un roman d'Alberto Moravia (La Ciociara), ainsi qu'au film de Vittorio de Sica, La Paysanne aux pieds nus.

Marocchinate (littéralement : femmes violées par des Marocains^{[réf. nécessaire]}) est le terme employé pour parler des viols en masse réalisés par les goumiers français contre un nombre considérable de personnes des deux sexes et de tous les âges après la bataille de Monte Cassino.

Les Goumiers étaient des troupes coloniales françaises irrégulières appartenant aux Goums marocains, ils formaient approximativement une division mais avec une organisation moins stricte et constituaient le CEF (Corps expéditionnaire français) avec quatre autres divisions : la 2^e division d'infanterie marocaine, la 3^e division d'infanterie algérienne, la 4^e division marocaine de montagne et la 1^re division française libre. Les Goums étaient sous les ordres du général français Augustin Guillaume.

Le 14 mai 1944 les Goumiers passèrent par un endroit apparemment infranchissable dans les monts Aurunci et contournèrent les lignes de défense allemandes dans la vallée du Liri, permettant au XIIIème Corps britannique de défoncer la ligne Gustav et d'avancer jusqu'à la ligne de défense suivante que les troupes allemandes avaient préparée, la ligne Adolf Hitler. À la suite de cette bataille le général Juin aurait donné à ses soldats cinquante heures de « liberté », pendant lesquelles eurent lieu les violences connues sous le nom de marocchinate.

Mais ce phénomène n’est pas né dans cette seule région de l'Italie : la première mention de viols commis par des goumiers date du 11 décembre 1943. Selon Jean-Christophe Notin^[1] il s'agit des « premiers échos des comportements réels, ou plus souvent imaginaires, dont les Marocains devaient être accusés ».

Les chiffres à cet égard divergent beaucoup.

Témoignages sur les marocchinate

Le maire d'Esperia (commune de la province de Frosinone) a affirmé que dans sa ville, qui comptait au total 2 500 habitants, 700 femmes furent violées et quelques-unes en moururent. Avec l'avancée des alliés le long de la péninsule, des évènements de ce genre eurent lieu ailleurs : dans le Nord du Latium et le Sud de la Toscane les goumiers violèrent, et parfois tuèrent, des femmes et des enfants après la retraite des troupes nazies, sans épargner des membres de la résistance italienne.

Selon un témoignage recueilli par le professeur Bruno D'Epiro^{[réf. nécessaire]} on raconte que le curé d'Esperia chercha en vain à sauver trois femmes des violences des soldats : il fut attaché, sodomisé toute la nuit et mourut des suites de ces violences.

À Pico, selon quelques témoignages, les soldats américains auraient voulu se joindre aux goumiers pendant que ces derniers accomplissaient les violences, mais ils en furent empêchés par leurs officiers.

Cependant ces violences ne se limitèrent pas à cette seule zone de l'Italie : le phénomène aurait déjà commencé en juillet 1943 en Sicile, avant de se propager par la suite dans toute la péninsule et il n'aurait pris fin qu'en octobre 1944, avec le transfert en Provence des CEF. En Sicile, les goumiers auraient eu des heurts très sévères avec la population pour cette raison : on parle de quelques soldats qu'on aurait retrouvés tués avec les parties génitales coupées.

Les mêmes méfaits se sont répétés lors de la prise de Freudenstadt, en Allemagne le 16 et 17 avril 1945 quand au moins 600 femmes ont été violées par les troupes françaises, dont une partie de goumiers^[2].

Les autorités françaises, toutefois, ont toujours nié la vérité de ces affirmations.

Les réactions des autorités

Le 18 juin 1944 le pape Pie XII sollicita le général de Gaulle pour qu'il prît des mesures face à cette situation. La réponse qu'il reçut du général montrait à la fois sa compassion et son irritation. La justice française entra donc en lice et, jusqu'à 1945, entama 160 procédures judiciaires à l'encontre de 360 individus. À ces chiffres il faut cependant ajouter le nombre de ceux qui furent pris sur le fait et fusillés.

La « feuille volante jaune »

Bien que l'original n'ait pu être retrouvé, on connaît la traduction d'une feuille volante en français et en arabe qui aurait circulé parmi les goumiers^{[réf. nécessaire]} :

« Soldats ! Cette fois-ci ce n'est pas seulement la liberté de vos pays que je vous offre si vous êtes vainqueurs dans cette bataille. Derrière l'ennemi vous trouverez des femmes, des maisons, un vin parmi les meilleurs du monde, vous trouverez de l'or. C'est tout cela qui sera à vous si vous gagnez. Il vous faudra tuer les Allemands jusqu'au dernier homme et passer quel que soit le prix. Ce que je vous ai dit et promis, je le maintiens. Pendant cinquante heures vous serez les maîtres absolus de ce que vous trouverez derrière les lignes ennemies. Personne ne vous punira pour ce que vous aurez fait, ni ne vous demandera des comptes pour ce que vous aurez pris » — Traduction de l'association nationale des victimes civiles

Accepter l'existence de ce tract, c'est en effet la possibilité que ce phénomène ait touché la moitié de l'Italie.

Une preuve que ces exactions ne se sont pas limitées aux 50 heures dont aurait parlé le tract serait la présence de formulaires imprimés par la suite pour dénoncer les violences effectuées par ces soldats.

Même si on nie l'existence de cette feuille volante, le consentement du haut-commandement et des officiers, ainsi le caractère systématique des violences, n'en a pas moins conduit à croire qu'une certaine liberté d'action avait été accordée aux soldats à l'encontre des civils. À ces soldats, en somme, on aurait accordé le droit de se comporter en criminels.

Les marocchinate au cinéma

Le film La Paysanne aux pieds nus (La Ciociara), inspiré du roman homonyme d'Alberto Moravia et dirigé par Vittorio de Sica, raconte ces évènements. Pour ce film Sophia Loren obtint l'Oscar de la meilleure actrice en 1962 ; c'était le premier oscar remporté par une actrice pour un rôle dans un film non anglophone.

Notes et références

1. ↑ Jean-Christophe Notin, La campagne d'Italie. Les victoires oubliées de la France (1943-1945), éd. Perrin, 2002, 629 pages (ISBN 2-2620-1734-4 et ISBN 978-2-2620-1734-7) [présentation en ligne], [présentation en ligne]
2. ↑ Annette Bruhns; Spiegel Special (Hrsg.): « Der Krieg gegen die Frauen ». N° 2, 2005, « Der Ostfeldzug », p. 84.

Source

• (it) Cet article est partiellement ou en totalité issu d’une traduction de l’article de Wikipédia en italien intitulé « Marocchinate ».

Ce document provient de « Ciociara ».