Château-Arnoux-Saint-Auban

Pour les articles homonymes, voir Château (homonymie).

44° 05′ 39″ N 6° 00′ 33″ E / 44.0941666667, 6.00916666667

Château-Arnoux-Saint-Auban
Détail
Administration
Pays	France
Région	Provence-Alpes-Côte d'Azur
Département	Alpes-de-Haute-Provence
Arrondissement	Forcalquier
Canton	Volonne
Code commune	04049
Code postal	04160
Maire Mandat en cours	Patrick Martellini 2008-2014
Intercommunalité	Communauté de communes de la Moyenne Durance
Démographie
Population	5 270 hab. (2008)
Densité	287 hab./km²
Géographie
Coordonnées	44° 05′ 39″ Nord        6° 00′ 33″ Est / 44.0941666667, 6.00916666667
Altitudes	mini. 403 m — maxi. 742 m
Superficie	18,34 km2

Château-Arnoux-Saint-Auban est une commune française, située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence et la région Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Ses habitants sont appelés les Jarlandins à Château Arnoux, du nom des fabricants de jarres, et les Saintaubanais à Saint Auban.

Géographie

La commune est située dans la vallée de la Durance, le centre est à 440 m d’altitude^[1].

La ville est accessible par la route nationale 85 et par une gare SNCF sur la ligne Lyon-Perrache - Marseille-Saint-Charles (via Grenoble). L’échangeur autoroutier le plus proche est celui d’Aubignosc sur l’A51, à 5 km de la ville. Un aérodrome comportant le centre national de vol à voile (planeurs) est également présent sur le territoire de Château-Arnoux.

Communes limitrophes

Communes limitrophes de Château-Arnoux-Saint-Auban

(Valbelle)	Aubignosc	Volonne
Châteauneuf-Val-Saint-Donat		L'Escale
Monfort	Les Mées

Économie

Industrie

La ville a connu un développement urbain et économique à compter de l'implantation, pendant la Première Guerre mondiale, d'une usine de produits chimiques, aujourd'hui propriété du groupe Total, par sa filiale Arkema.

Cette usine est construite au début de 1916 pour fabriquer les premières armes chimiques produites en France. La production de chlorure de chaux démarre à l’été^[2]. Elle produit dix tonnes de bertholite à partir de novembre 1916 jusqu’en novembre 1918. Produisant de la soude utile à l’électrolyse de la bauxite et disposant d’hydroélectricité, la construction d’une extension de l’usine dédiée à la fabrication d’aluminium commence fin 1916^[3], mais diverses difficultés ne permettent de lancer la production qu’en août 1918^[4].

À la fin de la guerre, la production s'est diversifiée à d'autres types de produits : le chlore et le chlorure de chaux continuent d’être produits (5 et 8 t par jour), avec de la lessive de soude, de l’eau de Javel et de l’alumine^[4]. La diversification se poursuit dans les années 1920 et 1930 : ammoniac, lessive de potasse, acide monochloracétique^[5], puis fonte d’aluminium (remplacée en 1933 par la fabrication de magnésium et de dichloréthylène).

Les effectifs employés dépassent les mille ouvriers en 1918 ; après une baisse à 800 en 1920, l’usine emploie plus de 1 200 personnes vers 1927, avant de redescendre à 750 en décembre 1931, à cause de la crise des années 1930 qui touche l’usine dès le début 1930. À la fin des années 1930, un nouveau sommet est atteint avec plus de 1 600 ouvriers, niveau à nouveau atteint à la fin des années 1950. En 1960, l’usine emploie plus de 2 000 ouvriers^[6] avec un maximum à 2 126 en 1979^[7]. En 1986, 1 400 personnes travaillaient encore à l’usine^[8].

Dans les années 1920 et 1930, tous les résidus de production sont rejetés à la rivière, la bauxite rougissant la Durance^[9], malgré l’inquiétude du pouvoir local. En 1926, deux cuves de 12 t explosent : l’accident fait 22 morts^[10].

L’urbanisme local (cités ouvrières et maisons d'ingénieur) est fortement marqué par la présence de cet établissement, encore aujourd'hui le plus important du département des Alpes-de-Haute-Provence. On compte près de 1 200 maisons construites par l’usine^[11], ce qui fait passer la population de 575 habitants (1911) à 6 240 (1975).

L’activité industrielle, actuellement en déclin à Château-Arnoux, se réoriente vers de nouvelles activités : Silicium de Provence (Silpro) avait entamé la construction en 2008-2010 une usine de fabrication de silicium ultra-pur à destination des cellules photovoltaïques^[12], construction interrompue par la mise en redressement judiciaire de Silpro en mars 2009^[13], et liquidée à l’été 2009^[14].

Histoire

La localité apparaît pour la première fois dans les chartes en 1182 (Castrum Arnuphum)^[1], le village étant alors situé sur la colline Saint-Jean.

Au XII^e siècle, l’abbaye Saint-André de Villeneuve-lès-Avignon y possédait l’église Saint-Pierre-de-la-Durance, et en percevait les revenus^[15]. Le fief dépendait des d’Agoult au XIV^e siècle, avant de passer aux Glandevès (XV^e siècle), puis aux Foresta (XVI^e siècle), puis enfin aux Lombard (qui ajoutent de Château-Arnoux à leur nom)^[16].

Lors des guerres de religion, les ducs de Lesdiguières et de Lavalette s’y rencontrent en 1591, afin de pacifier la région.

Durant la Révolution française, pour suivre le décret de la Convention du 25 vendémiaire an II invitant les communes ayant des noms pouvant rappeler les souvenirs de la royauté, de la féodalité ou des superstitions, à les remplacer par d'autres dénominations, la commune change de nom pour Roche-Arnoux^[17]. En 1793, le château est mis aux enchères pour démolition^[18], même si les travaux ne sont pas menés à terme.

En 1829, la construction d’un pont suspendu est destinée à doubler l’antique pont de la Baume de Sisteron, plus en amont. Sa construction s’achève en 1833, mais les chaînes de suspension rompent lors de l’épreuve de charge (avec 10 m³ de gravier en sacs déposés sur le tablier). Il est finalement mis en service en 1836 ; son tablier mesure 114 m de long^[19].

En 1959, le pont suspendu, vieux de 123 ans, est fermé, après avoir subi de grosses réparations en 1899 et 1919. Il est remplacé par le pont-barrage de L’Escale^[20].

Toponymie

Château-Arnoux-Saint-Auban se nomme Castèu-Arnòus-Sant-Auban en occitan.

La localité apparaît pour la première fois dans les textes en 1182 (Castrum Arnulfium). Le premier mot signifie village fortifié, le second est un nom de personne^[21].

Héraldique

Article détaillé : Armorial des communes des Alpes-de-Haute-Provence.

Blasonnement : « d'or au château de deux hautes tours pavillonnées jointes par un entre-mur, le tout de sable, maçonné et ajouré d'argent, accosté des lettres C et A capitales aussi de sable. »[22]

Armes parlantes : Le château rappelle le nom de la ville. Les lettres C et A en sont les initiales.

Administration

Municipalité

Liste des maires de la Révolution française à la Libération^[23]

Liste des maires de 1789 à 1944

Période		Identité	Étiquette	Qualité
7 mars 1790		Pierre Gaubert
8 janvier 1792		Claude Amayon
8 décembre 1792	Joseph Orcellet
An VII	An IX	Jean-Gaspard Pulvérailh[24]
An IX	An XI	Pierre François Heyriès
An XI	1815	Pierre François Ricard[24]
1er octobre 1815	1821	De Lombard
30 juin 1821	1838	Jacques Ricard (1769-1838)[24]		Colonel d’Empire
11 décembre 1838	1840	Jean Honoré Amiel
28 septembre 1840	1842	Bernard Mévolhon
25 septembre 1842	1843	Jean-Honoré Brunet
22 octobre 1843	1846	Bernard Mévolhon
9 novembre 1846	1848	Toussaint Drivoy
20 avril 1848		Placide Arnaud		démissionnaire
1852	1860	Baille
12 août 1860	1862	Paul Roux		démissionnaire
21 décembre 1862	1870	Jacques Ricard
24 septembre 1870	1876	Hippolyte Delaye		président de la commission municipale élu maire le 8 mai 1871 démissionnaire
8 octobre 1876	1884	Célestin Châteauneuf
mai 1884	1888	Frédéric Ricard
mai 1888		Louis Bécarud
17 mai 1925	2 août 1935	Victorin Maurel
1935		Villiard

 

Liste des maires depuis 1944

Période		Identité	Étiquette	Qualité
1944	décembre 1965 (démission)	Camille Reymond	SFIO	Conseiller général, député
mars 1989	mars 2008	José Escanez[25],[26],[27]	PS, puis MDC, puis MRC	Ancien conseiller général
mars 2008		Patrick Martellini[28]	PRG[29]

Enseignement

La commune est dotée de six établissements d’enseignement :

• six écoles, quatre primaires (Élise-et-Célestin-Freinet et Paul-Langevin, Paul-Lapie et Henri-Wallon) et deux maternelles (Font-Robert et Paul-Lapie)^[30] ;
• le collège Camille-Reymond^[31] ;
• deux instituts médico-éducatifs, Les Oliviers et La Durance^[32].

Démographie

Évolution démographique

Années	1315	1471	1765	1793	1800	1806	1821	1831	1836	1841
Population	48 feux	10 feux	518	538	537	598	627	632	643	649
Années	1846	1851	1856	1861	1866	1872	1876	1881	1886	1891
Population	625	646	660	675	647	849	734	670	681	631
Années	1896	1901	1906	1911	1921	1926	1931	1936	1946	1954
Population	607	588	581	577	1657	2053	2171	2531	2935	3515
Années	1962	1968	1975	1982	1990	1999	2006	2007	-	-
Population	5785	6532	6240	5576	5109	4970	5126[33]	5148[34]	-	-
Notes, sources, ...	Population sans doubles comptes de 1962 à 1999 ; population municipale en 2006 Sources : Baratier, Duby & Hildesheimer pour l’Ancien Régime[16] ; Insee[35], EHESS[36] pour les chiffres issus des recensements légaux

Courbe d'évolution démographique de Château-Arnoux-Saint-Auban depuis 1793

Lieux et monuments

La mairie se trouve dans un château d’époque Renaissance mais de style gothique, en partie classé et en partie inscrit monument historique^[37]. Il est construit par Pierre de Glandevez, vers 1510-1515, le château étant achevé avant 1530, sur un ancien château fort. De l’ancien château, subsistent des meurtrières bouchées et une archère canonnière dans l’une des tours^[38]. Il est accosté de cinq tours, deux rondes, deux carrées et une hexagonale dans laquelle se déploie un monumental escalier, de 84 marches orné de sculptures Renaissance ^[39] représentant des personnages mythologiques, sauf au premier étage, où le couple commanditaire (Pierre de Glandevès et Madeleine de Villemus) est représenté^[40] ; les fenêtres sont à meneaux. Quelques unes sont surmontées de tympans semi-circulaires, de style Renaissance^[41], les autres de simples pinacles à fleurons^[40]. Il appartient à la commune depuis 1947^[41]. La cheminée monumentale^[42] et la porte de la Grand-Salle sont très richement décorées de gypseries. Il a été restauré en 1966 et 1979^[43]. Avec son parc, il est classé site inscrit.

• La chapelle Saint-Jean (1667-1668) à 665 mètres d'altitude.
• Le Centre national de vol à voile est implanté sur l'aérodrome de Saint-Auban, il est très fréquenté par les vélivoles européens.

Au bord du lac, il y a une promenade arborée. Important site ornithologique.

Maisons particulières

Au Petites Fillières, se trouve une ferme de 1667, voûtées d’arches surbaissées^[44]. À la Font-Robert, la grande ferme aux toits à une seule pente, date du XVII^e siècle : elle abrite actuellement une salle de spectacles^[44].

Des maisons en bois à structure porteuse intérieure en forme de compas ont été construites en 1943 par Jean Prouvé et Pierre Jeanneret dans un lotissement. Deux d’entre d’elles, situées rue de la Colline, est sont des monuments historiques inscrits^[45],[46]. Moulin à vent ; pont-barrage.

Génie civil

Passage du canal d'Oraison. Digue de 445 m de long.

Un pont suspendu est construit sur la Durance dans les années 1830 : la décision est prise en 1829, et le chantier dure jusqu’en 1833. Le tablier fait 114 m de long ; mais les chaînes de suspension rompent lors de l’épreuve de charge^[19]. Il est reconstruit plus solide et mis en service en 1836^[47] ou 1837^[48] avec un tablier de 118 m en une seule portée emprunté par la RN 85. Il subit de grosses réparations en 1899 et 1919, et n’est fermé qu’en 1959^[20] avec la construction du pont-barrage de l’Escale^[49].

Art religieux

Le prieuré Saint-Pierre-ès-Liens du XI^e siècle, classé monument historique^[50], est construit à proximité du cimetière. Il reste du premier état quelques murs dans l’absidiole et la porte^[51].

L’église paroissiale, placée sous le vocable de Saint-Bernard, et patronnée par saint Pierre ès liens, est construite en 1634. La nef est voûtée d’arêtes, et bordées de bas-côtés. Le clocher est une tour, construite contre le chœur, avec flèche accostée de quatre pyramidions^[52].

La chapelle Saint-Jean, construite en 1667-1668, a une travée plafonnée et deux voûtées^[53]. Elle offre un beau panorama sur la vallée de la Durance et les Alpes.

L’église de Jésus Ouvrier à Saint-Auban est construite en 1938-1939 par Bénézech^[54], où en 2007 le chœur vient d'être repeint en 3 tableaux d'inspiration locale.

Manifestations

Cette petite ville est le cadre de différentes manifestations.

• Manifestation culturelle :

"Les Festives de Font Robert" en juillet.

• Manifestation sportive :

Randonnée à VTT "La Jarlandine" en mai .

• Rendez-vous gastronomique :

La Fête de l'Ami du Pain, le 1er dimanche de septembre, nombreuses animations, expositions d'artistes régionaux, repas...

• Foire à la brocante :

Un samedi sur deux, esplanade de la Résistance, organisation officielle et professionnelle

Randonnées

La Base VTT du Val de Durance est située à l'Office de Tourisme à Château-Arnoux, elle propose plus de 500km de sentiers balisés. 22 circuits en boucle de tous niveaux, un circuit d'évolution, des ateliers de maniabilité... Il y a également de nombreux circuits de randonnée pédestre proposés sur le territoire. Des topos guides sont en vente à l'Office de Tourisme.

Une autre manière de découvrir la nature et de faire du sport : l'orientation : Discipline sportive ou activité de loisirs, l'orientation consiste à retrouver des balises à l'aide d'une carte et d'une boussole. Des parcours permanents sont en place à Château-Arnoux. Carte en vente à l'Office de Tourisme.

Plusieurs sentiers d'interprétation du patrimoine, accessibles à tous, sont aussi à découvrir.

Personnalités liées à la commune

• Victorin Maurel, ancien maire de la commune.
• Ivano Ghirardini, guide de haute-montagne.
• Alain Boghossian, footballeur professionnel, champion du monde en 1998 avec l’équipe de France, a commencé à jouer au club local, créé autour des ouvriers de l'usine de Saint-Auban. Le 14 juillet 2008, le stade Alain Boghossian est inauguré par le maire Patrick Martellini.
• Bernar Venet, né en 1941 à Château-Arnoux-Saint-Auban dans les Alpes-de-Haute-Provence, est un artiste plasticien français, vivant aux États-Unis où il s'est fait connaître internationalement pour ses sculptures d'acier et ses dessins. Il a participé à la rénovation de la chapelle Saint-Jean de Château-Arnoux (fer forgé).

Voir aussi

Le dimanche matin, grand et traditionnel marché provençal à Saint-Auban.

Sur les autres projets Wikimedia :

• « Château-Arnoux-Saint-Auban », sur Wikimedia Commons (ressources multimédia)

Articles de Wikipédia

• Liste des communes des Alpes-de-Haute-Provence
• Anciennes communes des Alpes-de-Haute-Provence
• Armorial des communes des Alpes-de-Haute-Provence
• Gare de Château-Arnoux-Saint-Auban
• Huile d'olive de Provence AOC

Liens externes

• Château-Arnoux-Saint-Auban sur le site de l'Institut géographique national
• La bibliothèque municipale a mis en ligne la monographie de l’abbé J.-M. Maurel datant du XIX^e siècle sur Château-Arnoux
• Les Justices de paix des cantons de Volonne et de Château-Arnoux, par Saint-Marcel Eysseric (1902). Texte intégral en ligne
• Château-Arnoux et Saint-Auban : géographie et histoire, par Camille Reymond (1953). Texte intégral en ligne
• Souvenir de Saint-Auban-sur-Durance, par l'abbé Jules Corriol (1957). Texte intégral en ligne
• Les Cantons de Volonne et de Château-Arnoux pendant la grande Révolution, par l'abbé Jules Corriol (1934). Texte intégral en ligne

N85   Route nationale 85
Direction Méditerranée L'Escale	Château-Arnoux-Saint-Auban	Direction Grenoble Peipin

Sources

Bibliographie

• Raymond Collier, La Haute-Provence monumentale et artistique, Digne, Imprimerie Louis Jean, 1986, 559 p.
• Sous la direction d’Édouard Baratier, Georges Duby, et Ernest Hildesheimer, Atlas historique. Provence, Comtat Venaissin, principauté d’Orange, comté de Nice, principauté de Monaco, Librairie Armand Colin, Paris, 1969
• Christian Maurel, « André Ailhaud, dit de Volx, héros de l’insurrection républicaine bas-alpine de 1851 », p 34-81 de Provence 1851 : une insurrection pour la République, Actes des journées de 1997 à Château-Arnoux et de 1998 à Toulon, Association pour le 150^e anniversaire de la résistance au coup d’État du 2 décembre 1851, Les Mées, 2000

Notes

1. ↑ ^{a et b} Michel de La Torre, Alpes-de-Haute-Provence : le guide complet des 200 communes, Paris, Deslogis-Lacoste, coll. « Villes et villages de France », 1989, Relié, 72 (non-paginé) p. (ISBN 2-7399-5004-7) 
2. ↑ Jean-Bernard Lacroix, « Saint-Auban : un grand centre industriel issu de la guerre chimique », in Chroniques de Haute-Provence no 303, Bulletin de la Société scientifique et littéraire de Haute-Provence, 1987, p 189
3. ↑ Lacroix, op. cit., p 192
4. ↑ ^{a et b} Lacroix, op. cit., p 197
5. ↑ Lacroix, op. cit., p 201
6. ↑ Lacroix, op. cit., tableau p 213
7. ↑ René Blanqui, « La Cité de Saint-Auban», p 224
8. ↑ Joseph Mouiren, « L’usine actuelle », p 227
9. ↑ Lacroix, op. cit., p 197-198
10. ↑ Lacroix, op. cit., p 202
11. ↑ René Blanqui, « La Cité de Saint-Auban», p 221
12. ↑ Philippe Maillard, « Le département, pionnier du photovoltaïque », Conseil général - Le Magazine, no 61, septembre 2008, p 10-11
13. ↑ Green Univers, Silpro (Silicium de Provence) stoppé faute de fonds, 17 mars 2009, consulté le 6 août 2010
14. ↑ Jean-Christophe Barla, Arkema Saint-Auban cherche un partenaire, Usine nouvelle.com, 10 mai 2010, consulté le 6 août 2010
15. ↑ Guy Barruol, Michèle Bois, Yann Codou, Marie-Pierre Estienne, Élizabeth Sauze, « Liste des établissements religieux relevant de l’abbaye Saint-André du X^e au XIII^e siècle », in Guy Barruol, Roseline Bacon et Alain Gérard (directeurs de publication), L’abbaye de Saint-André de Villeneuve-lès-Avignon, histoire, archéologie, rayonnement, Actes du colloque interrégional tenu en 1999 à l'occasion du millénaire de la fondation de l'abbaye Saint-André de Villeneuve-lès-Avignon, Éd. Alpes de Lumières, Cahiers de Salagon no 4, Mane, 2001, 448 p. (ISSN 1254-9371), (ISBN 2-906162-54-X), p 217
16. ↑ ^{a et b} Sous la direction d’Édouard Baratier, Georges Duby, et Ernest Hildesheimer, Atlas historique. Provence, Comtat Venaissin, principauté d’Orange, comté de Nice, principauté de Monaco, Librairie Armand Colin, Paris, 1969, p. 170
17. ↑ Jean-Bernard Lacroix, « Naissance du département », in La Révolution dans les Basses-Alpes, Annales de Haute-Provence, bulletin de la société scientifique et littéraire des Alpes-de-Haute-Provence, no 307, 1^er trimestre 1989, 108^e année, p 113
18. ↑ Raymond Collier, La Haute-Provence monumentale et artistique, Digne, Imprimerie Louis Jean, 1986, 559 p., p 243
19. ↑ ^{a et b} Josette Chambonnet, « Routes, bacs, ponts et chemins de fer », in Chroniques de Haute-Provence : Château-Arnoux, Bulletin de la Société scientifique littéraire des Alpes-de-Haute-Provence, no 303, 1987, p 173-175
20. ↑ ^{a et b} Josette Chambonnet, op. cit., p 177
21. ↑ Ernest Nègre, Toponymie générale de la France : étymologie de 35 000 noms de lieux, Genève : Librairie Droz, 1990. Collection Publications romanes et françaises, volume CVCIII. Volume III : Formations dialectales (suite) ; formations françaises § 29378, p 1677
22. ↑ Louis de Bresc Armorial des communes de Provence 1866. Réédition - Marcel Petit CPM - Raphèle-lès-Arles 1994
23. ↑ Pour les maires de la Révolution à 1889, Abbé Maurel, Monographie de Château-Arnoux, Imprimerie Eugène Martin, Forcalquier, 1889, p 155, en ligne, consulté le 13 octobre 2008
24. ↑ ^{a, b et c} Christian Maurel, André Ailhaud, p 43
25. ↑ José Escanez est l’un des 500 élus qui ont parrainé la candidature de François Mitterrand (PS) à l’élection présidentielle de 1981, cf Conseil constitutionnel, liste des élus ayant présenté les candidats à l’élection du Président de la République, Journal officiel de la République française du 15 avril 1981, page 1059, disponible en ligne, consulté le 29 juillet 2010
26. ↑ José Escanez est l’un des 500 élus qui ont parrainé la candidature de Jean-Pierre Chevènement (MDC) à l’élection présidentielle de 2002, cf Parrainages élection présidentielle 2002, consulté le 28 juillet 2010, et Liste des citoyens ayant présenté les candidats à l'élection du Président de la République de 2002
27. ↑ José Escanez est l’un des 500 élus qui ont parrainé la candidature de Gérard Schivardi (PT) à l’élection présidentielle de 2007, cf Parrainages élection présidentielle 2007, consulté le 28 juillet 2010, et Liste des citoyens ayant présenté les candidats à l'élection du Président de la République de 2007
28. ↑ Site de la préfecture des AHP
29. ↑ Notice de Patrick Martellini sur le site du PRG
30. ↑ Inspection académique des Alpes-de-Haute-Provence, Liste des écoles de la circonscription de Sisteron-Sud, publiée le 27 avril 2010, consultée le 31 octobre 2010
31. ↑ Inspection académique des Alpes-de-Haute-Provence, Liste des collèges publics, publiée le 6 avril 2010, consultée le 31 octobre 2010
32. ↑ Inspection académique des Alpes-de-Haute-Provence, Liste des structures spécialisées, publiée le 6 avril 2010, consultée le 31 octobre 2010
33. ↑ Insee, Population municipale au 1^er janvier 2006
34. ↑ Insee, Population municipale au 1^er janvier 2006, consulté le 10 janvier 2009
35. ↑ Château-Arnoux-Saint-Auban sur le site de l'Insee, consultée le 12 mars 2009
36. ↑ EHESS, notice communale de Château-Arnoux-Saint-Auban sur le site Cassini, consultée le 12 mars 2009
37. ↑ Arrêtés du 28 novembre et du 1^er décembre 1969, Château, sur la base Mérimée, ministère de la Culture, consultée le 31 octobre 2008
38. ↑ Hélène Vésian, Châteaux et bastides en Haute-Provence aux XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles, Aubanel (Avignon), 1991. 166 p., ISBN 978-2-7006-0145-9, p 27
39. ↑ Raymond Collier, op. cit., p 465
40. ↑ ^{a et b} Hélène Vésian, Châteaux et bastides en Haute-Provence aux XVIe, XVIIe et XVIIIe siècles, Aubanel (Avignon), 1991. 166 p., ISBN 978-2-7006-0145-9, p 30
41. ↑ ^{a et b} Raymond Collier, op. cit., p 252-253
42. ↑ Raymond Collier, op. cit., p 495-496
43. ↑ Vésian, op. cit., p 27
44. ↑ ^{a et b} Raymond Collier, op. cit., p 373
45. ↑ Arrêté du 19 mars 2001, Maison en bois à portique appelée aussi "chalet", sur la base Mérimée, ministère de la Culture, consultée le 31 octobre 2008
46. ↑ Arrêté du 19 mars 2001, Maison en bois à portique appelée aussi "chalet", sur la base Mérimée, ministère de la Culture, consultée le 25 septembre 2010
47. ↑ Josette Chambonnet, op. cit., p 175
48. ↑ Guy Baruol et Philippe Autran, « Pour en savoir plus », in Autran, Barruol et Jacqueline Ursch, D’une rive à l’autre : les ponts de Haute-Provence de l’Antiquité à nos jours, Les Alpes de lumière no 153, Forcalquier, 2006. ISBN 2-906162-81-7, p 46
49. ↑ Josette Chambonnet, op. cit., p 179
50. ↑ Arrêté du 30 mai 1978, Prieuré Saint-Pierre-ès-Liens (restes), sur la base Mérimée, ministère de la Culture, consultée le 31 octobre 2008
51. ↑ Raymond Collier, op. cit., p 56
52. ↑ Raymond Collier, op. cit., p 220
53. ↑ Raymond Collier, op. cit., p 213
54. ↑ Raymond Collier, op. cit., p 392