Chorten

Chorten

Chörten

Un chörten Tibétain

Le chörten est la forme tibétaine des stûpas bouddhiques que l'on retrouve dans l'ensemble de l'Asie. Les chörtens existent de toutes les tailles et avec plusieurs couleurs.

Sommaire

Origines

Article détaillé : Stûpa.

Le stûpa indien était initialement une construction pérenne symbolisant un monument funéraire sans espace intérieur accessible. Le premier stûpa a été construit en Inde, au IIe siècle avant notre ère. Il était un des symboles de la religion bouddhiste, à une époque où les images religieuses n'étaient pas admises.

Les premiers chörtens du Tibet étaient destinés à recevoir les reliques du Bouddha Sakyamuni. Puis, ils devinrent les réceptacles des corps des Tibétains considérés comme saints. D'autres chörtens contiennent aussi des textes sacrés.

Du stûpa au chörten

Chörten au Bouthan

La forme du stûpa connaît une forte variation lors de sa dissémination dans le continent asiatique, chaque région développant son style propre. Ainsi, au Tibet et dans ses anciens satellites culturels que sont le Bhoutan et le Sikkim, il devient un chörten, avec sa forme caractéristique de bulbe, tandis qu'à l'inverse, en Birmanie et en Asie du Sud-Est, il adopte une forme typique de cloche.

Le style des Chörtens

Le kumbum de Gyantse

Le style des Chörtens peut varier des copies des stûpas indiens (notamment de ceux du Cachemire ou du royaume Pala) à des édifices complexes bâtis sur plusieurs niveaux avec des espaces intérieurs accessibles et réservés au culte, comme c'est le cas pour le chörten de Gyantse alors dénommé kumbum.

La conception des chörtens tibétains peut varier, des murs arrondis dans le kham à des formes carrées et des murs à quatre côtés au Ladakh. Ils sont aussi utilisés pour y accrocher les drapeaux de prière tibétains.

Les matériaux

À cause de la relative rareté du bois au Tibet, et en l'absence de construction monumentale en pierres, le chörten est construit dans les mêmes matériaux que les fermes et les monastères : briques séchées ou pierres carrées avec un habillage en plâtre. Le renouvellement du plâtre constituait un acte de mérite.

Symbolisme

Sous une apparente simplicité, le chörten répond à un symbolisme complexe. Schématiquement le chörten correspond aux multiples aspects de la progression vers l'Éveil.

Si les sculptures sont la représentation du corps du Bouddha et les textes sacrés transmettent sa parole, le chörten est le vecteur de son esprit. Il peut contenir différentes reliques sacrées qui lui confèrent sa puissance. Ainsi le chörten peut transmettre la bénédiction du Bouddha.

Les huit vies du Bouddha

Circumambulation autour du chörten du monastère de Labrang

Il existe plusieurs types de chörten dont les huit principaux correspondent à la vie du Bouddha[1].

  • Le chörten de la multitude du lotus correspondant à sa naissance,
  • Le chörten de l'éveil,
  • Le chörten de la mise en mouvement de la roue du Dharma en correspondance avec le premier enseignement,
  • Le chörten de la descente du monde des Dieux dans lequel Bouddha était venu,
  • Le chörten de la réconciliation,
  • Le chörten des prodiges,
  • Le chörten de la véritable victoire (celle sur la mort),
  • Le chörten du parinrvana (la mort du Bouddha).

Les circumambulations

Comme autour des stûpas, il est possible d'obtenir du mérite en marchant autour des chörtens dans le sens des aiguilles d'une montre, en suivant la route du soleil. Cela s'appelle des circumambulations.

À voir

Ambox notice.png Cliquez sur une vignette pour l’agrandir

Notes et références

  1. Source : Le Temple Tibétain et son symbolisme de Tcheuky Sengué (François Jacquemart 1998 page 19

Bibliographie

Commons-logo.svg

  • Robert E. Fisher L'art du Tibet Édition Thames et Hudson 1998
  • Ouvrage collectif dirigé par Katia Buffetrille et Charles Ramble : Tibétains 1959-1999 40 ans de colonisation Édition Autrement 1998 numéro (ISBN 286260822X)
  • Portail du Tibet Portail du Tibet
  • Portail du bouddhisme Portail du bouddhisme
  • Portail de l’architecture et de l’urbanisme Portail de l’architecture et de l’urbanisme
Ce document provient de « Ch%C3%B6rten ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Chorten de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • chorten — [ ʃɔrtɛn ] n. m. • XXe; tibétain mch od rten ♦ Monument religieux des pays lamaïstes. Des chortens. ● chörten nom masculin Au Tibet, stupa. chorten [ʃɔʀtɛn] n. m. ÉTYM. XXe; tibétain mch od rten. ❖ …   Encyclopédie Universelle

  • Chörten — Chörtens tibétains Le chörten (en tibétain : Tcheutèn) est la forme tibétaine des stûpas bouddhiques que l on retrouve dans l ensemble de l Asie et du dagoba cinghalais. Les chörtens existent de toutes les tailles et avec plusieurs… …   Wikipédia en Français

  • Chorten — Tibetische Bezeichnung Tibetische Schrift: མཆོད་རྟེན། Wylie Transliteration: mchod rten Aussprache in IPA: [tɕʰøʔtẽ] …   Deutsch Wikipedia

  • Chörten — Tibetische Bezeichnung Tibetische Schrift: མཆོད་རྟེན། Wylie Transliteration: mchod rten Aussprache in IPA: [tɕʰøʔtẽ] Offizielle Transkription der VR …   Deutsch Wikipedia

  • chorten — /chawr ten/, n. (in Tibet) a monument to a distinguished Buddhist, esp. a lama. [1890 95; < Tibetan chörten (sp. mchod rten)] * * * …   Universalium

  • chorten — ˈchȯrˌten noun ( s) Etymology: Tibetan chörten, alteration of mchod rten, from mchod offering + rten holder : a Lamaist shrine or monument …   Useful english dictionary

  • Chorten Kora — Chorten Kora, Trashiyangtse District, Bhutan Chorten Kora is an important stupa next to the Kulong Chu River in Trashiyangtse, in East Bhutan. Nearby is a town of the same name. The stupa was built in the 18th century by Lama Ngawang Lodrö, the… …   Wikipedia

  • Chörten der dreißig Generäle von König Gesar von Ling und Dana-Tempel — Chörten der dreißig Generäle des Königs Gesar von Ling Die Chörten der dreißig Generäle von König Gesar von Ling und der Dana Tempel (chin. 格萨尔三十大将军灵塔和达那寺, Gesa er sanshi da jiangjun Ling ta he Dana si) liegen im Kreis Nangqên (chin. Nangqian)… …   Deutsch Wikipedia

  • Chörten der dreißig Generäle des Königs Gesar von Ling und Tana-Tempel — Chörten der dreißig Generäle des Königs Gesar von Ling Die Chörten der dreißig Generäle von König Gesar von Ling und das Tana Kloster (chinesisch 格萨尔三十大将军灵塔和达那寺 Gesa er sanshi da jiangjun Ling ta he Dana si) liegen im Kreis Nangqên… …   Deutsch Wikipedia

  • chorten — noun Etymology: Tibetan mchod rten, literally, offering holder Date: 1891 a Lamaist shrine or monument …   New Collegiate Dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”