Chant Du Départ

Chant Du Départ

Chant du départ

Page d'aide sur l'homonymie Pour les articles homonymes, voir Le Chant du Départ.

Le Chant du Départ est un chant révolutionnaire et un hymne de guerre, écrit par Étienne Nicolas Méhul (pour la musique) et Marie-Joseph Chénier (pour les paroles) en 1794. Il fut l'hymne officiel du Premier Empire et notamment utilisé lors de la première Guerre mondiale pour exalter les soldats partant au front lors de la mobilisation (la fleur au fusil[1] parfois).

La victoire en chantant était un thème fréquent lors de la mobilisation de la Première Guerre mondiale, et encore parfois exalté après-guerre, via les monuments-aux-morts (tels ici celui de Phalempin dans le nord de la France

Sommaire

Histoire

Ce chant fut appelé le « frère de La Marseillaise » par les soldats républicains. Composé le 14 juillet 1794, il est ensuite présenté à Robespierre, qui le qualifie de « poésie grandiose et républicaine qui dépasse tout ce qu'a fait ce girondin de Chénier ».

Le chant est tout d'abord exécuté par l'orchestre et les chœurs de l'Institut national de musique le 14 juillet 1794. Il est immédiatement imprimé à près de 18 000 exemplaires et distribué aux 14 armées de la République.

Le Chant du départ est devenu l'hymne officiel du Premier Empire ; Napoléon préférait cet hymne à La Marseillaise. Le titre original du chant est Hymne à la liberté (le nom fut changé par Robespierre).

C'est un tableau musical : à chacune des sept strophes l'hymne est chanté par un individu ou des groupes d'individus différents.

Dans le premier verset il s'agit par exemple d'un député qui parle à des soldats, il les encourage à se battre pour défendre la République. Dans le second verset il s'agit d'une mère de famille qui donne son fils à la patrie. Dans le quatrième verset il s'agit d'un enfant qui chante Joseph Bara et Joseph Agricol Viala, deux jeunes Français (12 ans et 13 ans) qui sont morts pour la République (Alors qu'il était entouré de Vendéens qui lui demandaient de crier « Vive Louis XVII », Joseph Bara aurait alors refusé et lancé : « Vive la République ! », cri pour lequel il fut exécuté sur le champ. Quant à Joseph Viala il mourut frappé par une balle en essayant de couper les cordes d'un ponton de l'ennemi. Ses derniers mots furent : « Je meurs, mais c'est pour la Liberté ! »).


Titre de l'oeuvre (la victoire en chantant) en bas relief sur le socle du monument de bronze et pierre

Le chant a survécu à la Révolution et au Premier Empire. Après avoir été un symbole de la volonté de défendre la patrie durant les deux guerres mondiales, il est toujours chanté par l'armée française. Valéry Giscard d'Estaing en avait fait son chant de campagne lors de l'élection présidentielle de 1974 ; président de la République, il le faisait souvent jouer aux troupes au cours de cérémonies officielles, avec La Marseillaise.

C'est un exemple classique de chant guerrier.

Paroles

La victoire en chantant
Nous ouvre la barrière.
La Liberté guide nos pas.
Et du Nord au Midi
La trompette guerrière
A sonné l'heure des combats.
Tremblez, ennemis de la France,
Rois ivres de sang et d'orgueil !
Le Peuple souverain s'avance ;
Tyrans descendez au cercueil.

Chant des guerriers (Refrain)
La République nous appelle
Sachons vaincre ou sachons périr
Un Français doit vivre pour Elle
Pour Elle un Français doit mourir.

Une mère de famille
De nos yeux maternels ne craignez pas les larmes :
Loin de nous de lâches douleurs !
Nous devons triompher quand vous prenez les armes :
C'est aux rois à verser des pleurs.
Nous vous avons donné la vie,
Guerriers, elle n'est plus à vous ;
Tous vos jours sont à la patrie :
Elle est votre mère avant nous.
(Refrain)

Deux vieillards
Que le fer paternel arme la main des braves ;
Songez à nous au champ de Mars ;
Consacrez dans le sang des rois et des esclaves
Le fer béni par vos vieillards ;
Et, rapportant sous la chaumière
Des blessures et des vertus,
Venez fermer notre paupière
Quand les tyrans ne seront plus.
(Refrain)

Un enfant
De Barra, de Viala le sort nous fait envie ;
Ils sont morts, mais ils ont vaincu.
Le lâche accablé d'ans n'a point connu la vie :
Qui meurt pour le peuple a vécu.
Vous êtes vaillants, nous le sommes :
Guidez-nous contre les tyrans ;
Les républicains sont des hommes,
Les esclaves sont des enfants.
(Refrain)

Une épouse
Partez, vaillants époux ; les combats sont vos fêtes ;
Partez, modèles des guerriers ;
Nous cueillerons des fleurs pour en ceindre vos têtes :
Nos mains tresserons vos lauriers.
Et, si le temple de mémoire
S'ouvrait à vos mânes vainqueurs,
Nos voix chanterons votre gloire,
Nos flancs porteront vos vengeurs.
(Refrain)

Une jeune fille
Et nous, sœurs des héros, nous qui de l'hyménée
Ignorons les aimables nœuds ;
Si, pour s'unir un jour à notre destinée,
Les citoyens forment des vœux,
Qu'ils reviennent dans nos murailles
Beaux de gloire et de liberté,
Et que leur sang, dans les batailles,
Ait coulé pour l'égalité.
(Refrain)

Trois guerriers
Sur le fer devant Dieu, nous jurons à nos pères,
À nos épouses, à nos sœurs,
À nos représentants, à nos fils, à nos mères,
D'anéantir les oppresseurs :
En tous lieux, dans la nuit profonde,
Plongeant l'infâme royauté,
Les Français donneront au monde
Et la paix et la liberté.
(Refrain)

Curiosité

Le carillon de Charleville-Mézières (Ardennes) sonne les heures sur les premières mesures du refrain du Chant du départ.


Voir aussi

Articles connexes

Liens externes

Bibliographie

Notes et références

  1. Jean-Jacques Becker, 1914: Partis pour un été, Vingtième Siècle. Ed : Revue d'histoire, No. 5, Numero special: Les guerres Franco-Françaises (Jan. - Mar., 1985), pp. 169-171



  • Portail de la Révolution française Portail de la Révolution française
  • Portail du Premier Empire Portail du Premier Empire
Ce document provient de « Chant du d%C3%A9part ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Chant Du Départ de Wikipédia en français (auteurs)

См. также в других словарях:

  • Chant du Départ — Pour les articles homonymes, voir Le Chant du Départ. Le Chant du Départ est un chant révolutionnaire et un hymne de guerre, écrit par Étienne Nicolas Méhul (pour la musique) et Marie Joseph Chénier (pour les paroles) en 1794. Il fut l hymne… …   Wikipédia en Français

  • Chant du depart — Chant du départ Pour les articles homonymes, voir Le Chant du Départ. Le Chant du Départ est un chant révolutionnaire et un hymne de guerre, écrit par Étienne Nicolas Méhul (pour la musique) et Marie Joseph Chénier (pour les paroles) en 1794. Il… …   Wikipédia en Français

  • Chant du Départ — Chant du Dé|part [ʃãdyde pa:ɐ̯] der; <aus fr. chant du départ »Abschiedslied«> ein Massenlied der Französischen Revolution …   Das große Fremdwörterbuch

  • Chant du départ — Pour les articles homonymes, voir Le Chant du Départ. La Victoire en chantant était un thème fréquent lors de la mobilisation de la …   Wikipédia en Français

  • Chant du départ — Sung by Georges Thill, tenor of the Opera, and played by the band of the Garde Républicaine. Directed by Pierre Dupont The Chant du Départ (French for Song of the Departure ) is a revolutionary and war song written by Étienne Nicolas Méhul… …   Wikipedia

  • Chant du départ — Sung by Georges Thill, tenor of the Opera, and played by the band of the Garde Républicaine. Directed by Pierre Dupont El Chant du Départ (francés : «Canción de la partida») es una canción revolucionaria y de guerra escrita por Étienne… …   Wikipedia Español

  • Походная песня (Le Chant du Départ) — Le Chant du Départ, известная у нас как «Походная песня», написана в 1794 году композитором Этьеном Николя Меюлем (Мегюлем) (фр. Étienne Nicolas Méhul) на слова драматурга Жозефа Шенье. Её оригинальное название «Hymne de la liberté» было… …   Википедия

  • Le Chant du Départ — „Le Victoire en chantant“: Denkmal des Ersten Weltkriegs in Phalempin, Nordfrankreich Le Chant du Départ (deutsch: „Lied des Aufbruchs“) ist ein Revolutions und Kriegslied, welches 1794 von Étienne Nicolas Méhul und Marie Joseph Chénier verfasst… …   Deutsch Wikipedia

  • Le Chant du départ (film, 1939) — Pour les articles homonymes, voir Le Chant du départ. Le Chant du départ Données clés Titre original Το Τραγούδι του Χωρισμού (To Tragoudi tou korismou) …   Wikipédia en Français

  • Le Chant du Départ — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. le Chant du départ est un chant révolutionnaire et un hymne de guerre, écrit en 1794. Le Chant du départ est un film de Pascal Aubier (1975) Ce document… …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»