Cartes Sur Table


Cartes Sur Table

Cartes sur table

Cartes sur table
Auteur Agatha Christie
Genre Roman policier
Version originale
Titre original Cards on the Table
Éditeur original Collins
Langue originale Anglais
Pays d'origine Royaume-Uni
Date de parution originale 1936
Version française
Traducteur Louis Postif (1936)
Alexis Champon (1992)
Éditeur Librairie des Champs-Élysées
Collection Le Masque, n° 275
Date de parution 1939
Nombre de pages 256 p. (1939)
Série Hercule Poirot

Cartes sur table (Cards on the Table dans les éditions originales en anglais), est un roman policier d'Agatha Christie, publié en 1936, mettant en scène le détective belge Hercule Poirot.

Sommaire

L'intrigue du roman

Mr Shaitana a invité chez lui huit personnes : quatre inconnus et quatre fins limiers (Hercule Poirot, Ariadne Oliver, le colonel Race et le superintendant Battle). Après le dîner, le groupe des quatre inconnus forme une table de bridge dans un coin, le groupe de Poirot s'installe dans une autre partie du salon de Shaitana tandis que ce dernier s'assied dans un fauteuil, devant un feu de cheminée, dos à la table des quatre inconnus. À la fin de la soirée, on s'aperçoit que l'hôte a été poignardé dans son fauteuil et que le coupable est l'un des quatre inconnus, chacun d'eux se révélant par la suite être un criminel impuni...

Commentaire

L'idée du roman Cartes sur table est apparue dans le troisième chapitre du précédent roman d'Agatha Christie (A.B.C. contre Poirot), dans une scène au cours de laquelle, restés seuls chez Poirot après le départ de l'inspecteur Japp, le détective et son ami Hastings échangent des idées sur l'hypothèse d'une « commande d'un crime à la carte ». Poirot propose à son ami, guère « emballé » par cette idée, la recette suivante :

« Imaginons quatre personnes autour d'une table de bridge et une cinquième, l'outsider, assise devant la cheminée. À la fin de la soirée, l'outsider est retrouvé mort. L'un des quatre joueurs s'est levé et l'a tué quand c'était son tour de faire le mort. Les trois autres, absorbés par la partie, n'ont rien vu. Voilà qui serait un crime pour vous ! Lequel des quatre l'a tué ? »

On retrouve cette trame dans le roman développé sur cette base, mais agrémentée d'un deuxième quatuor de personnages, celui des détectives, composé de Poirot, du colonel Race (des services secrets), du superintendant Battle (de Scotland Yard) et de Ariadne Oliver, auteur de romans policiers et auto-caricature d'Agatha Christie.

Éditions

  • 1936 : Cards on the Table – Collins, Londres
  • 1937 : Cards on the Table – Dodd Mead, New York
  • 1939 : Cartes sur table – Librairie des Champs-Élysées, coll. « Le Masque » n° 275, dans une traduction de Louis Postif
  • 1992 : Cartes sur table – Librairie des Champs-Élysées, coll. « Intégrale » volume 5 (Les années 1936-1937), Paris – Nouvelle traduction d'Alexis Champon

Livres-audio

  • Cartes sur table, lu par Denis Podalydès, Éditions Thélème, Paris, 2005, 3 CD.

Adaptation télévisée

Le roman a fait l'objet d'une adaptation télévisée, en 2005, sous le même titre, dans le cadre de la série télévisée Hercule Poirot, avec David Suchet dans le rôle d'Hercule Poirot. La première diffusion a eu lieu en décembre 2005 aux États-Unis et en mars 2006 au Royaume-Uni.

  • Portail du polar Portail du polar
Ce document provient de « Cartes sur table ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Cartes Sur Table de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Cartes sur table — Auteur Agatha Christie Genre Roman policier Version originale Titre original Cards on the Table Éditeur original Collins Langue originale …   Wikipédia en Français

  • Cartes Sur Table (Téléfilm) — Cartes sur table (Cards on the Table, dans la version originale britannique) est un téléfilm policier de la série télévisée Hercule Poirot, réalisé par Sarah Harding, sur un scénario de Nick Dear, d après le roman Cartes sur table, d Agatha… …   Wikipédia en Français

  • Cartes sur table (telefilm) — Cartes sur table (téléfilm) Cartes sur table (Cards on the Table, dans la version originale britannique) est un téléfilm policier de la série télévisée Hercule Poirot, réalisé par Sarah Harding, sur un scénario de Nick Dear, d après le roman… …   Wikipédia en Français

  • Cartes sur table (téléfilm) — Cartes sur table (Cards on the Table, dans la version originale britannique) est un téléfilm policier de la série télévisée Hercule Poirot, réalisé par Sarah Harding, sur un scénario de Nick Dear, d après le roman Cartes sur table, d Agatha… …   Wikipédia en Français

  • Cartes Sur Table (Émission De Télévision) — Cartes sur table était une émission de télévision politique française présentée par Jean Pierre Elkabbach et Alain Duhamel et diffusée à 20h30 sur Antenne 2 du 20 mars 1977 au 30 mars 1981. Portail de la télévision …   Wikipédia en Français

  • Cartes sur table (emission de television) — Cartes sur table (émission de télévision) Cartes sur table était une émission de télévision politique française présentée par Jean Pierre Elkabbach et Alain Duhamel et diffusée à 20h30 sur Antenne 2 du 20 mars 1977 au 30 mars 1981. Portail de la… …   Wikipédia en Français

  • Cartes sur table (émission de télévision) — Cartes sur table était une émission de télévision politique française présentée par Jean Pierre Elkabbach et Alain Duhamel et diffusée à 20h30 sur Antenne 2 du 20 mars 1977 au 30 mars 1981. On compte parmi ses invités des personnalités politiques …   Wikipédia en Français

  • Jeu de rôle sur table — Groupe de joueurs durant une partie privée. Les dés, feuilles de personnages, crayons, boissons et collations sont les ingrédients d une partie classique de jeu de rôle sur table. Un jeu de rôle ou JdR (de l anglais roleplaying game abrégé RPG),… …   Wikipédia en Français

  • table — [ tabl ] n. f. • 1050; var. taule XIIIe (→ tôle); lat. tabula « planche, tablette » I ♦ Objet formé essentiellement d une surface plane horizontale, généralement supportée par un pied, des pieds, sur lequel on peut poser des objets. 1 ♦ Surface… …   Encyclopédie Universelle

  • table — (ta bl ) s. f. 1°   Planche, ais (sens propre). Table rase. 2°   Planche ou réunion de planches portée sur un ou plusieurs pieds. 3°   Table de nuit. 4°   Table de billard. 5°   Chacune des quatre divisions du tablier, au trictrac. 6°   Table d… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.