55e cérémonie des Oscars

55e cérémonie des Oscars
Oscars du cinéma
Organisés par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences
Cérémonie
Date	11 avril 1983
Lieu	Dorothy Chandler Pavilion Los Angeles  États-Unis
Présenté par	Liza Minnelli, Dudley Moore, Richard Pryor, Walter Matthau
Diffusé sur	ABC
Site internet	oscar.go.com/
Résumé
Meilleur film	Gandhi
Meilleur film étranger	Volver a empezar  Espagne
Film le plus nommé	Gandhi (11)
Film le plus récompensé	Gandhi (8)
Chronologie
54e cérémonie des Oscars 56e cérémonie des Oscars

La 55^e cérémonie des Oscars du cinéma s'est déroulé le lundi 11 avril 1983 à 18h00 au Dorothy Chandler Pavilion du County Music Center à Los Angeles en Californie.

La cérémonie

La cérémonie récompensa les meilleurs films de l'année 1982 dans 24 catégories. Elle dura 3 heures et 15 minutes et fut diffusée en direct sur la chaîne ABC.

Équipe technique

• Maîtres de cérémonie : Liza Minnelli, Dudley Moore, Richard Pryor, Walter Matthau
• Producteur : Howard W. Koch (assisté de Danette Herman)
• Directeur de la production : Michael B. Seligman
• Dialoguistes : Hal Kanter, Jack Rose, Rod Warren, Leonard Spigelgass
• Directeur musical : Bill Conti
• Chorégraphe : Walter Painter
• Directeur artistique : Ray Klausen
• Décorateur de plateau : Michael Corenblith
• Créateur des costumes : Ray Aghayan
• Costumier : Sanford Slepak
• Chef coiffeur : Dale Miller (assisté de Cathrine A. Marcotte)
• Régisseur plateau : Vince Poxon
• Réalisateur TV : Marty Pasetta
• Chef opérateur TV : Carol Wetovich

Le spectacle

• "It All Comes Down to This" (numéro d'ouverture) interprété par Walter Matthau, Liza Minnelli, Dudley Moore et Richard Pryor^[1]
• "Eye of the Tiger" interprété par Sandahl Bergman
• "How Do You Keep the Music Playing?" interprété par Patti Austin et James Ingram
• "If We Were In Love" interprété par Melissa Manchester
• "It Might Be You" interprété par Stephen Bishop
• "Up Where We Belong" interprété par Joe Cocker et Jennifer Warnes

Nominations

Les lauréats sont surlignés en gras.

Meilleur film

(remis par Carol Burnett)

• Gandhi (Gandhi) de Richard Attenborough
  • E.T. l'extra-terrestre (E.T.: The Extra-Terrestrial) de Steven Spielberg
  • Porté disparu (Missing) de Costa-Gavras
  • Tootsie de Sydney Pollack
  • Le Verdict (The Verdict) de Sydney Lumet

Meilleur réalisateur

(remis par Billy Wilder)

• Richard Attenborough pour Gandhi
  • Wolfgang Petersen pour Le bateau (Das Boot) (R.F.A.)
  • Steven Spielberg pour E.T. l'extraterrestre
  • Sydney Pollack pour Tootsie
  • Sidney Lumet pour Le verdict

Meilleur acteur

(remis par John Travolta)

• Ben Kingsley pour Gandhi
  • Jack Lemmon pour Porté disparu
  • Peter O'Toole pour Où est passée mon idole ? (My Favorite Year) de Richard Benjamin
  • Dustin Hoffman pour Tootsie
  • Paul Newman pour Le Verdict

Meilleure actrice

(remis par Sylvester Stallone)

• Meryl Streep pour Le Choix de Sophie (Sophie's choice) d'Alan J. Pakula^[2]
  • Jessica Lange pour Frances de Graeme Clifford
  • Sissy Spacek pour Porté disparu
  • Debra Winger pour Officier et gentleman (An Officer and a Gentleman) de Taylor Hackford
  • Julie Andrews pour Victor/Victoria (Victor Victoria) de Blake Edwards

Meilleur acteur dans un rôle secondaire

(remis par Christopher Reeve et Susan Sarandon)

• Louis Gossett Jr. pour Officier et Gentleman
  • Charles Durning pour La Cage aux poules (The Best Little Whorehouse in Texas) de Colin Higgins
  • James Mason pour Le Verdict
  • Robert Preston pour Victor/Victoria
  • John Lithgow pour Le Monde selon Garp (The World According to Garp) de George Roy Hill

Meilleure actrice dans un rôle secondaire

(remis par Robert Mitchum et Sigourney Weaver)

• Jessica Lange pour Tootsie
  • Kim Stanley pour Frances
  • Teri Garr pour Tootsie
  • Lesley Ann Warren pour Victor/Victoria
  • Glenn Close pour Le monde selon Garp

Meilleur scénario original

(remis par Philip Dunne)

• John Briley pour Gandhi
  • Barry Levinson pour Diner de Barry Levinson
  • Melissa Mathison pour E.T. l'extraterrestre
  • Douglas Day Stewart pour Officier et Gentleman
  • Larry Gelbart (histoire et scénario), Murray Schisgal (scénario) et Don McGuire (histoire) pour Tootsie

Meilleure adaptation

(remis par Philip Dunne)

• Costa-Gavras et Donald Stewart pour Porté disparu^[3]
  • Wolfgang Petersen pour Le bateau
  • Alan J. Pakula pour Le choix de Sophie
  • David Mamet pour Le Verdict
  • Blake Edwards pour Victor/Victoria

Meilleur film étranger

(remis par Luise Rainer et Jack Valenti)

• Volver a empezar de José Luis Garci ( Espagne)
  • Alsino y el cóndor de Miguel Littin ( Nicaragua)
  • Chastnaya zhizn de Yuli Raizman ( Union soviétique)
  • Coup de torchon de Bertrand Tavernier ( France)
  • Ingenjör Andrées luftfärd de Jan Troell ( Suede !Suède)

Meilleure photographie

(remis par Michael Keaton et Nastassja Kinski)

• Billy Williams et Ronnie Taylor pour Gandhi
  • Jost Vacano pour Le bateau
  • Allen Daviau pour E.T. l'extraterrestre
  • Néstor Almendros pour Le choix de Sophie
  • Owen Roizman pour Tootsie

Meilleure direction artistique

(remis par Margot Kidder et William Shatner)

• Stuart Craig, Robert W. Laing et Michael Seirton pour Gandhi
  • Dale Hennesy et Marvin March pour Annie de John Huston
  • Lawrence G. Paull, David L. Snyder et Linda DeScenna pour Blade Runner de Ridley Scott
  • Franco Zeffirelli et Gianni Quaranta pour La Traviata de Franco Zeffirelli
  • Rodger Maus, Tim Hutchinson, William Craig Smith et Harry Cordwell pour Victor/Victoria

Meilleurs costumes

(remis par Steve Guttenberg et Ann Reinking)

• John Mollo et Bhanu Athaiya pour Gandhi
  • Albert Wolsky pour Le choix de Sophie
  • Piero Tosi pour La Traviata
  • Eloise Jensson et Rosanna Norton pour Tron (TRON) de Steven Lisberger
  • Patricia Norris pour Victor/Victoria

Meilleure chanson originale

(remis par Olivia Newton-John)

• Jack Nitzsche et Buffy Sainte-Marie (musique) et Will Jennings (paroles) pour "Up Where We Belong" dans Officier et Gentleman
  • Michel Legrand (musique) et Alan Bergman et Marilyn Bergman (paroles) pour "How Do You Keep the Music Playing?" dans Best Friends de Norman Jewison
  • Jim Peterik et Frankie Sullivan pour "Eye of the Tiger" dans Rocky III de Sylvester Stallone
  • Dave Grusin (musique) et Alan Bergman et Marilyn Bergman (paroles) pour "It Might Be You" dans Tootsie
  • John Williams (musique) et Alan Bergman et Marilyn Bergman (paroles) pour "If We Were In Love" dans Yes, Giorgio de Franklin J. Schaffner

Meilleur musique originale

(remis par Cher et Plácido Domingo)

• John Williams pour E.T. l'extraterrestre
  • Ravi Shankar et George Fenton pour Gandhi
  • Jack Nitzsche pour Officier et Gentleman
  • Jerry Goldsmith pour Poltergeist de Tobe Hooper
  • Marvin Hamlisch pour Le choix de Sophie

Meilleure adaptation musicale

(remis par Cher et Plácido Domingo)

• Henry Mancini et Leslie Bricusse pour Victor/Victoria
  • Ralph Burns pour Annie
  • Tom Waits pour Coup de cœur (One from the Heart) de Francis Ford Coppola

Meilleur montage

(remis par Tom Selleck et Raquel Welch)

• John Bloom pour Gandhi
  • Hannes Nikel pour Le bateau
  • Carol Littleton pour E.T. l'extraterrestre
  • Peter Zinner pour Officier et Gentleman
  • Fredric Steinkamp et William Steinkamp pour Tootsie

Meilleur son

(remis par Lisa Eilbacher et David Keith)

• Robert Knudson, Robert Glass, Don Digirolamo et Gene S. Cantamessa pour E.T. l'extraterrestre
  • Milan Bor, Trevor Pyke et Mike Le Mare pour Le bateau
  • Gerry Humphreys, Robin O'Donoghue, Jonathan Bates et Simon Kaye pour Gandhi
  • Arthur Piantadosi, Les Fresholtz, Rick Alexander et Les Lazarowitz pour Tootsie
  • Michael Minkler, Bob Minkler, Lee Minkler et James LaRue pour Tron

Meilleurs effets spéciaux

(remis par Elizabeth McGovern et Eddie Murphy)

• Carlo Rambaldi, Dennis Muren et Kenneth Smith pour E.T. l'extraterrestre
  • Douglas Trumbull, Richard Yuricich et David Dryer pour Blade Runner
  • Richard Edlund, Michael Wood et Bruce Nicholson pour Poltergeist

Meilleurs mixage

(remis par Jamie Lee Curtis et Carl Weathers)

• Charles L. Campbell et Ben Burtt pour E.T. l'extraterrestre
  • Mike Le Mare pour Le bateau
  • Stephen Hunter Flick et Richard L. Anderson pour Poltergeist

Meilleurs maquillages

(remis par Jane Russell et Cornel Wilde)

• Sarah Monzani et Michèle Burke pour La Guerre du feu de Jean-Jacques Annaud
  • Tom Smith pour Gandhi

Meilleur documentaire

(remis par JoBeth Williams et David L. Wolper)

• The Fifth Estate (Just another missing kid) produit par John Zaritsky
  • After the Axe produit par Sturla Gunnarsson et Steve Lucas
  • Ben's Mill produit par John Karol et Michel Chalufour
  • In Our Water produit par Meg Switzgable
  • A Portrait of Giselle produit par Joseph Wishy

Meilleur court-métrage documentaire

(remis par JoBeth Williams et David L. Wolper)

• If You Love This Planet produit par Edward Le Lorrain et Terre Nash
  • Gods of Metal produit par Robert Richter
  • The Klan: A Legacy of Hate in America produit par Charles Guggenheim et Werner Schumann
  • To Live or Let Die produit par Freida Lee Mock
  • Traveling Hopefully produit par John G. Avildsen

Meilleur court-métrage de fiction

(remis par Matt Dillon et Kristy McNichol)

• A Shocking Accident produit par Christine Oestreicher
  • Ballet Robotique produit par Bob Rogers
  • The Silence produit par Michael Toshiyuki Uno et Joseph Benson
  • Split Cherry Tree produit par Jan Saunders
  • Sredni vashtar produit par Andrew Birkin

Meilleur court-métrage d'animation

(remis par Matt Dillon et Kristy McNichol)

• Tango produit par Zbigniew Rybczynski
  • The Great Cognito produit par Will Vinton
  • The Snowman produit par John Coates

Oscars spéciaux

Oscars d'honneur

(remis par Bob Hope)

• Mickey Rooney en reconnaissance de cinquante années de versatilité dans une grande variété de remarquables performances

Jean Hersholt Humanitarian Award

(remis par Charlton Heston^[4])

• Walter Mirisch

Oscars scientifiques et techniques

Les Oscars scientifiques furent remis le 27 mars 1983 au Grand Ball Room du Beverly Hilton Hotel à Los Angeles.

Oscar du mérite scientifique

• August Arnold et Erich Kaestner (Arnold and Richter, GmbH) pour la mise au point et la fabrication de la première caméra 35 mm reflex portable.

Prix de l'achèvement scientifique ou d'ingénierie

• Leonard Chapman pour le concept, le développement et la fabrication de la dolly Pee Wee.
• Jacobus L. Dimmers pour la fabrication du Teccon Enterprises traducteur magnétique pour l'enregistrement sonore et le playback
• Colin F. Mossman et R&D Group of Rank Film Laboratories pour la mise au point d'un système de développement de 4 000 mètres de pellicules en laboratoire
• Brianne Murphy et Donald Schisler (Mitchell Insert Systems) pour le concept, la mise au point et la fabrication de la Caméra MSI Insert Car and Process Trailer.
• Mohammad S. Nozari (Minnesota Mining and Manufacturing Company) pour la recherche et le développement du 3M Photogard, enveloppe protectrice pour la pellicule
• Sante Zelli et Salvatore Zelli (Elemack Italia S.R.L.) pour le développement et la mise au point de la dolly « Elemack »

Prix de l'achèvement technique

• Christie Electric et LaVezzi Machine Works pour la mise au point et la fabrication de l'Ultramittent film transport pour les projecteurs Christie
• Dick Deats pour la fabrication du « Little Big Crane »
• Bran Ferren (Associates and Ferren) pour le développement d'un système automatisé d'effets lumières
• Cons Tresfon et Adriaan De Rooy (Egripment) et Ed Phillips et Carlos De Mattos (Matthews Studio Equipment) pour la mise au point et la fabrication du « Tulip Crane »

Prix Gordon E. Sawyer

• John Aalberg

Longs-métrages de fiction par Oscars

Huit Oscars

• Gandhi

Quatre Oscars

• E.T. l'extraterrestre

Deux Oscars

• Officiers et gentleman

Un Oscar

• Le choix de Sophie
• Volver a empezar
• La guerre du feu
• Victor/Victoria
• Tootsie
• Porté disparu

Longs métrages de fiction par nominations

Onze nominations

• Gandhi

Dix nominations

• E.T. l'extraterrestre

Neuf nominations

• Tootsie

Sept nominations

• Victor/Victoria

Six nominations

• Le bateau
• Officier et gentleman

Cinq nominations

• Le verdict
• Le choix de Sophie

Quatre nominations

• Porté disparu

Trois nominations

• Poltergeist

Deux nominations

• Frances
• Le monde selon Garp
• Annie
• Blade runner
• La Traviata
• Tron

Une nomination

• Où est passée mon idole ?
• La Cage aux poules
• Diner
• Volver a empezar
• Alsino y el cóndor
• Chastnaya zhizn
• Coup de torchon
• Ingenjör Andrées luftfärd
• Best Friends
• Rocky III
• Yes, Giorgio
• Coup de cœur
• La guerre du feu

Références

1. ↑ Le numéro d'ouverture par les quatre maîtres de cérémonie a été détruit par les critiques. Buz Kohan, le parolier, dira plus tard : "J'ai écrit le numéro d'ouverture, intitulé It All Comes Down to This. Ils étaient tous effrayés et rigides, mais normalement quand vous avez peur, vous vous posez et vous répétez ensemble. Ils s'y sont d'une manière tout à fait opposée. Et au final Liza a été forcée de porter le numéro a elle seule, Walter chantait dans son monde quelque part, Dudley essayait juste de descendre les marches sans tomber, et Richard Pryor, et bien je crois qu'ils lui ont dit le lendemain qu'il était là ce soir."
2. ↑ Meryl Streep déclara à la réception de son prix: "J'ai beaucoup de personnes à remercier, et je vais être de ces personnes qui essaient de mentionner beaucoup de nom, car je sais qu'il y a deux secondes mon père et ma mère sont devenus complètement fous furieux et je voudrais donner cette opportunité à d'autres pères et mères."
3. ↑ Costa-Gavras n'était pas présent à la cérémonie
4. ↑ Un clip d'extraits de films avec Jean Hersholt était initialement prévu pour que Charlton Heston présente le prix. Mais il fut improjetable à la dernière minute, au moment où Heston le présenta. Après une longue pause, où Charlton Heston demanda plusieurs fois si le film était prêt, il perdit patience et déclara : "Peu importe, continuons. Je vous invite cependant à chercher à visionner ce film quand vous serez rentré chez vous".