Calice

Calice
Page d'aide sur l'homonymie Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.

La racine indo-européenne du mot Calice est *K°lik- = coupe, vase. On la retrouve dans le sanskrit Kalásas (coupe, pot) et Kalika (bouton de fleur), en grec ancien Kúliks (coupe), en latin calix (coupe, vase à boire).

A l'origine, le mot calix / calice désigne donc une coupe à boire, sans anse et de n'importe quel matériau, bois, terre ou métal. Sa forme creuse, servant de réceptacle et de retenue de liquide, a servi par comparaison à désigner le calice de la fleur.

Un calice peut être :

Expressions

  • boire le calice : Se résigner à faire, à souffrir ce que l’on ne peut empêcher.
  • boire le calice jusqu’à la lie : Souffrir une longue douleur, une humiliation complète, éprouver un malheur dans toute son étendue.
  • au Québec, le mot prononcé câlice est un sacre.

Toponymie

Sur les autres projets Wikimedia :


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Calice de Wikipédia en français (auteurs)

См. также в других словарях:

  • calice — [ kalis ] n. m. • fin XIIe; lat. calix, icis, du gr. kalux I ♦ 1 ♦ Vase sacré où se fait la consécration du vin, lors du sacrifice de la messe. Couvrir le calice avec la patène, la pale. 2 ♦ Fig. Calice d amertume, de douleur : épreuve cruelle.… …   Encyclopédie Universelle

  • calice — 1. (ka li s ) s. m. 1°   Vase qui sert à la messe pour la consécration du vin. Calice d or. Élever le calice. •   Nos calices avaient cherché leurs noms parmi les plantes, et le lis leur avait prêté sa forme, CHATEAUB. Génie, IV, I, 2.    Le… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • calice — CALICE. s. m. Le vase sacré où se fait la consécration du vin dans le Sacrifice de la Messe. Calice d or. Calice d argent. Élever le calice. f♛/b] On dit figurément et proverbialement, Boire le calice, avaler le calice, pour dire, Souffrir contre …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • calice — CALICE. s. m. Le vase sacré où se fait la consecration du vin dans le Sacrifice de la Messe. Calice d or. calice d argent. benir un calice. lever le calice. On dit fig. & prov. Boire le calice. avaler le calice, pour dire, Souffrir par un… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • calicé — calicé, ée (ka li sé, sée) adj. Terme de botanique. Entouré d un calice. ÉTYMOLOGIE    Calice 2 …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • calice (1) — {{hw}}{{calice (1)}{{/hw}}s. m. 1 Bicchiere che dalla bocca va restringendosi verso il fondo, sostenuto da un piede a base rotonda. 2 (lett., gener.) Bicchiere | Levare i calici, brindare. 3 Vaso sacro, di metallo prezioso, con cui il sacerdote… …   Enciclopedia di italiano

  • Calice — Cal ice, n. [See {Calice}.] See {Chalice}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cálice — (del lat. «calix, ĭcis»; ant.) m. Cáliz. * * * cálice. (Del lat. calix, ĭcis). m. desus. cáliz …   Enciclopedia Universal

  • calice — / kalitʃe/ s.m. [dal lat. calix ĭcis ]. 1. [bicchiere con bocca larga, gambo lungo e sottile e base circolare] ▶◀ coppa. ‖ flûte. ▲ Locuz. prep.: fig., a calice ▶◀ caliciforme, svasato. 2. (estens., lett.) [recipiente per bere] ▶◀ …   Enciclopedia Italiana

  • cálice — s. m. 1. Copo pequeno com pé. 2. Vaso que serve na missa para a consagração do vinho. 3.  [Botânica] Invólucro da flor, contendo a corola e órgãos sexuais. 4.  [Figurado] Agonia, tormento. 5. esgotar o cálice da amargura até às fezes: sofrer os… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Calice — Calice, Heinrich, Baron, österreichisch ungar. Diplomat, geb. 31. März 1831, studierte in Wien die Rechte und absolvierte von 1855 an die nautische Schule in Triest, betrat 1857 die diplomatische Laufbahn, die ihn nach Konstantinopel, Liverpool,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»