CEDICT


CEDICT

CEDICT est un projet de dictionnaire anglo-chinois, avec pinyin, sur support numérique, et sous licence libre.

Le projet CEDICT a été lancé en 1997 par Paul Denisowski dans le but de fournir un dictionnaire sino-anglais complet et gratuit (licence libre). Il a depuis été fréquemment mis à jour par plusieurs volontaires. CEDICT existe principalement sous forme de fichier texte, d'autres programmes sont nécessaires pour y rechercher des informations, et les utiliser. Ce projet est désormais considéré comme une référence du Web en matière de dictionnaire sino-anglais, et est notamment utilisé par le projet Unihan et d'autres projets relatifs à ces langues. Il est également encodé en UTF-8.

Les données de ce dictionnaire sont :

Le format de CEDICT est tel que :

Traditional Simplified [pin1 yin1] /English equivalent 1/equivalent 2/
中國 中国 [Zhong1 guo2] /China/Middle Kingdom/


CEDICT a été inspiré par le projet EDICT, un dictionnaire nippo-anglais, lancé par Jim Breen en 1991, et considéré également comme une référence. CEDICT, tout comme EDICT, est utilisé par le projet Unihan.

En juillet 2010, CEDICT contenait plus de 98 000 entrées chinoises.

Liens internes

CFDICT, un dictionnaire chinois-français libre basé sur CEDICT

Voir aussi


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article CEDICT de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Cedict — est un projet de dictionnaire anglo chinois, avec pinyin, sur support numérique, et sous licence libre. Le projet CEDICT a été lancé en 1997 par Paul Denisowski dans le but de fournir un dictionnaire sino anglais complet et gratuit (licence… …   Wikipédia en Français

  • CEDICT — The CEDICT project was started by Paul Denisowski in 1997 with the aim to provide a complete Chinese to American English dictionary with pronunciation in pinyin for the Chinese characters. Content CEDICT is merely a text file; other programs are… …   Wikipedia

  • Chinese dictionary — Chinese dictionaries date back over two millennia to the Eastern Zhou Dynasty, which is a significantly longer lexicographical history than any other language. There are hundreds of dictionaries for Chinese, and this article will introduce some… …   Wikipedia

  • Rationalisation de l'écriture chinoise — La rationalisation de l écriture chinoise a été une préoccupation des autorités chinoises tout au long de l histoire du pays, dans un double souci de standardisation, et de simplification. Des aspects politiques essentiels ont souvent été à… …   Wikipédia en Français

  • Chinese language — Unless otherwise specified, Chinese texts in this article are written in (Simplified Chinese/Traditional Chinese; Pinyin) format. In cases where Simplified and Traditional Chinese scripts are identical, the Chinese term is written once. Chinese… …   Wikipedia

  • Moji extension — Infobox Software name = Moji caption = collapsible = Yes author = Erwan Loisant, Gerald Vogt developer = Erwan Loisant, Gerald Vogt released = latest release version = 0.9.4 latest release date = June 6, 2008 latest preview version = latest… …   Wikipedia

  • Moji (extension) — Moji Screenshot  Developer(s) Erwan Loisant, Gerald Vogt Stable release 1.0.3 / Augus …   Wikipedia

  • Han unification — is an effort by the authors of Unicode and the Universal Character Set to map multiple character sets of the so called CJK languages into a single set of unified characters. Han characters are a common feature of written Chinese (hanzi), Japanese …   Wikipedia

  • Spoken Chinese — (zh st|s=中国话|t=華語 [The distinction here is made because areas where Traditional Chinese is still the legal standard, notably Hong Kong, Taiwan and Macau, people usually avoid calling spoken language Zhongguo Hua to avoid implicit connections with …   Wikipedia

  • Stroke order — (zh stp|s=笔顺|t=筆順|p=bǐshùn; ja. 筆順 hitsujun or ja. 書き順 kaki jun ; ko. 필순 筆順 pilsun or ko. 획순 畫順 hoeksun ) refers to the correct order in which the strokes of a Chinese character are written. A stroke is a movement of a writing instrument. Chinese …   Wikipedia