Bracha L. Ettinger

Pour les articles homonymes, voir Ettinger.

Bracha Lichtenberg Ettinger en 2007 à Berlin.

Bracha Lichtenberg Ettinger est une artiste, peintre et photographe de renommée internationale^{[1],[2],[3],[4]} qui s'est installée à Paris en 1981. Née à Tel Aviv en 1948, elle travaille actuellement entre l'Europe et Tel Aviv.

Biographie

Docteur en philosophie de l'art (de l'université Paris 8) avec DEA en psychanalyse (de l'université Paris 7), Ettinger, psychologue clinicienne (l'université de Jérusalem, puis le Tavistock Clinic à Londres) qui a suivi une série de formations, avec Ronald Laing, Piera Aulagnier, Francoise Dolto, Pierre Fédida et Jacques-Alain Miller entre autres, est devenue théoricienne et psychanalyste (membre de la Nouvelle École Lacanienne (NLS-New Lacanian School), de l'Association mondiale de psychanalyse (AMP), et du TAICP (Tel Aviv Institute for Contemporary Psychoanalysis)], et membre active du PHR-Israel (Physicians for Human Rights). Elle est actuellement le "Marcel Duchamp" Professor of Art and Psychoanalysis au European Graduate School (EGS) à Saas-Fee. Ettinger est une figure importante dans l'art contemporain international, la psychanalyse et le gender studies avec une grande influence sur le féminisme international contemporain^{[5],[6],[7],[8]}. Le journal Theory Culture & Society lui a dédié le numéro 1 du volume 21 en 2004^[9].

L'œuvre d'Ettinger intègre la peinture, le dessin, la photographie, les « conversations » et l'écrit. Elle est aussi reconnue pour sa théorie sur la matrice, le matriciel, l'« espace-de-bord matrixiel » féminin (the matrixial, the womb as time space of psychic encounter-event).

Œuvres

Expositions personnelles

• Musée des Beaux-Arts d'Angers (2010), "Le cabinet de Bracha"
• Fundació Antoni Tàpies, Barcelona,(2010). (Alma Matrix. Bracha L. Ettinger & Ria Verhaeghe)
• Freud Museum, Londres, (2009).
• Kuvataideakatemia - Finnish Academy of Art, Helsinki (2009).
• Gerwood Gallery, Oxford University, Oxford (2003).
• La librairie, Les Abattoirs, Toulouse (2003.
• Maison de France, Hebrew University, Jérusalem.
• Drawing Center, NY (2001).
• Palais des beaux-arts de Bruxelles (2000).
• Cinemateque, Bergen.
• Musée d'art de Pori, Finland (1996), (Doctor and Patient. Bracha L. Ettinger & Sergei "Africa" Bugayev).
• Israel Museum, Jérusalem (1995).
• Leeds Metropolitan University Gallery, Leeds (1994).
• Kanaal Art Fondation, Béguinage, Courtrai (1994).
• Museum of Modern Art (MOMA), Oxford (1993).
• Galerie d'Art Contemporain du Centre Saint-Vincent, Herblay (1993).
• The Russian Ethnography Museum, Saint-Pétersbourg, Russie (1993).
• Le Nouveau Musée, IAC - Institut d'art contemporain, Villeurbanne (1992).
• Institut Goethe, Paris(1990).
• Musée des beaux-arts et de la dentelle de Calais, Calais (1988).
• Moltkerei Werkstatt, Cologne.
• Centre Pompidou, Paris (1987).

Expositions collectives

• Centre Pompidou, Paris (elles@centrepompidou), 2010 [2]
• Herzliya Museum of Contemporary Art, Herzliya (Eventually we'll Die - Young Art of the Ninties), 2008.
• Musée royal des beaux-arts d'Anvers [Gorge(l), 2006-2007].
• Kiasma Museum of Contemporary Art, Helsinki (ARS 06 Biennale, 2006).
• Gothenburg Museum of Art (Aletheia, 2003).
• Villa Medici, Rome, (La mémoire, 1999)^[10].
• Israel Museum, Jerusalem (Voices from Here and There (Mar'ee Makom, Mar'ee Adam), 1999).
• Haifa Museum & Theater [Women Artists in Israeli Art (The Ninties), 1998].
• Stedelijk Museum, Amsterdam (Kabinet, 1997).
• Centre Pompidou, Paris (Face à l'Histoire, 1996-1967).
• Art Gallery of New South Wales, Sydney (Body, 1997).
• Art Gallery of Western Australia, Perth (Inside the Visible, 1997).
• Museum for Israeli Art, Ramat-Gan (Oh Mama, 1997).
• Institute of Contemporary Art (ICA) Boston (Inside the Visible, 1997).
• National Museum of Women in the Arts, Washington (Inside the Visible, 1997).
• Whitechapel Gallery, Londres (Inside the Visible, 1996).
• Israel Museum, Jerusalem (Routes of Wandering, 1992).
• Tel Aviv Museum of Art, Tel Aviv (Israeli Art Now, 1991).
• Tel Aviv Museum of Art, Tel Aviv (Feminine Presence, 1990).
• 'Biennale Internationale Jeune Peinture', ville de Cannes et musée de Gerone, Espagne, 1989.
• Frau Museum, Bonn 'Collection de la Fondation Camille', 1987
• Musée Sainte-Croix, Poitiers ('Collection de la Fondation Camille', 1987).
• Kvinde Museum, Aarhus ('Échange culturel franco-danois', 1987).
• Galerie Façade, Paris ('Carte blanche à Marcelin Pleynet', 1986).
• Galerie Isy Brachot, Paris ('Matière et Mémoire: Bracha Ettinger, Eric Fonteneau, William MacKendree', 1986).
• Jagenberg-Gelände, Düsseldorf ('Kulture 90', 1986).
• Entrepôt Lainé, Bordeaux ('Émergence', 1985).
• Maison de la Culture, Amiens ('10 jeunes pour demain'), 1985.
• Berliner Philharmonisches Orchester, Berlin ('Neue Kunst in der Philharmonie', 1984).
• Château-Musée, Cagnes-sur-Mer (16^e Festival International de la Peinture', 1984).
• Galerie Mansart, Bibliothèque nationale, Paris (prix de peinture Jeanne-Gatineau, 1984).

Publications récentes

• "Diotima and the Matrixial Transference: Psychoanalytical Encounter-Event as Pregnancy in Beauty". Dans: Across the Threshold (Explorations of Liminality in Literature). Edited by C. N. van der Merwe and H. Viljoen. NY: Peter Lang. 2007 (ISBN 978-1-4331-0002-4)
• "From Proto-ethical Compassion to Responsibility: Besideness, and the three Primal Mother-Phantasies of Not-enoughness, Devouring and Abandonment". Athena: Philosophical Studies. Nr. 2 (Vilnius: Versus). 2006 (ISSN 1822-5047).
• "Com-passionate Co-response-ability, Initiation in Jointness, and the link x of Matrixial Virtuality". Dans : Gorge(l). Oppression and Relief in Art. Edited by Sofie Van Loo. Royal Museum of Fine Art. Antwerpen, 2006. (ISBN 90-76979-35-9)
• "Gaze-and-touching the Not Enough Mother". Dans : Eva Hesse Drawing. Edited by Catherine de Zegher, NY/New Haven: The Drawing Center/Yale University Press. 2006. (ISBN 0-300-11618-7)
• "Matrixial Trans-subjectivity". Theory Culture & Society – TCS, 23:2-3. 2006. (ISSN 0263-2764)
• "Art and Healing Matrixial Transference Between the Aesthetical and the Ethical." Dans: Catalogue : ARS 06 Biennale. 68-75; 76-81. Helsinki: Kiasma Museum of Contemporary Art. 2006.
• "Fascinance. The Woman-to-woman (Girl-to-m/Other) Matrixial Feminine Difference". Dans: Psychoanalysis and the Image. Edited by Griselda Pollock. Oxford: Blackwell. 2006. (ISBN 1-4051-3461-5)
• "Art-and-Healing Oeuvre." 3 X Abstraction. Catherine de Zegher and Hendel Teicher (eds.), 199-231. NY/New Haven : The Drawing Center/Yale University Press. 2005. (ISBN 0-300-10826-5)

Sélection des publications

• Regard et Espace-de-bord matrixiels. La Lettre volée. 1999. ISBN 2-87317-102-2.
• The Matrixial Borderspace. (Essays from 1994-1999). University of Minnesota Press, 2006. (ISBN 0-8166-3587-0)
• "Trenzado y escena primitiva del ser-de-a-tres" (7 juin 2000) .Dans : Jacques-Alain Miller, Los usos del lapso, Los cursos psicoanaliticos de Jacques-Alain Miller. Buenos Aires: Paidos. 2004. 466-481. (ISBN 950-12-8855-2)
• "Trans-subjective transferential borderspace." (1996) Reprinted in Brian Massumi (ed.), A Shock to Thought. (Expression after Deleuze and Guattari). London & NY: Routeledge, 2002. 215-239. (ISBN 0-415-23804-8)
• "The Red Cow Effect." (First printed in 1996 in: Act 2, ISSN 1360-4287). Reprinted in: Mica Howe & Sarah A. Aguiar (eds.), He Said, She Says. Fairleigh Dickinson University press & London: Associated University Press, 2001. 57-88. (ISBN 0-8386-3915-1)
• "Matrixial Gaze and Screen: Other than Phallic and Beyond the Late Lacan." Dans: Laura Doyle (ed.) Bodies of Resistance. Evanston, Illinois: Northwestern University Press, 2001. 103-143. (ISBN 0-8101-1847-5)
• "Art as the Transport-Station of Trauma." Dans: Bracha Lichtenberg Ettinger: Artworking 1985-1999, Ghent-Amsterdam: Ludion & Brussels: Palais des beaux-arts, 2000. 91-115. (ISBN 90-5544-283-6) Extrait Dans: [3]
• "Transgressing with-in-to the feminine." (1997) Reprinted in: Penny Florence & Nicola Foster (eds.), Differential Aesthetics, London: Ashgate, 2000. 183-210. (ISBN 0-7546-1493-X)
• "Trauma and Beauty." Dans: Kjell R. Soleim [ed.], Fatal Women. Journal of the Center for Women's and Gender Research, Bergen Univ., vol. 11: 115-128, 1999.
• "The Feminine/Prenatal Weaving in the Matrixial Subjectivity-as-Encounter." Psychoanalytic Dialogues, VII:3, The Analytic Press, New York, 1997. 363-405. (ISSN 1048-1885)
• "Metramorphic Borderlinks and Matrixial Borderspace." Dans: John Welchman (ed.), Rethinking Borders, Minnesota University Press, 1996. 125-159. (ISBN 0-333-56580-0)
• The Matrixial Gaze. (1994), Feminist Arts & Histories Network - Dept. of Fine Art, Leeds University, 1995. (ISBN 0-9524899-0-2). Reprinted as Ch. I in The Matrixial Borderspace.
• "The Becoming Threshold of Matrixial Borderlines.". Dans: Robertson et als. (eds.) Travelers' Tales. Routledge, London, 1994. 38-62. (ISBN 0-415-07016-3)
• Matrix . Halal(a) - Lapsus. Notes on Painting, 1985-1992. Trans. Joseph Simas. Museum Of Modern Art, Oxford, 1993. (ISBN 0-905836-81-2) (Reprinted in Artworking 1985-1999. Ghent: Ludion, 2000. ISBN 90-5544-283-6)
• "Matrix and Metramorphosis." Dans: Trouble in the Archives, Special issue of Differences, vol. 4, n. 3: 176-208, 1992. Bloomington: Indiana University Press.
• Matrix. Carnets 1985-1989 (fragments). Dans : Chimères, n. 16, 1992.

Conversations

• "From transference to the aesthetic paradigm: a conversation with Félix Guattari" (1989). Reprinted in Brian Massumi (ed.), A Shock to Thought. London & NY: Routeledge, 2002. ISBN 0-415-23804-8
• Matrix et le voyage à Jérusalem de C.B. (1989). Artist book, limited edition, with 60 photos of Christian Boltanski by Ettinger, and Conversation between Ettinger and Boltanski. 1991.
• Edmond Jabès in conversation with Bracha Ettinger (1990, selection). "This is the Desert, Nothing Strikes Root Here." Dans: Routes Of Wandering. Edited by Sarit Shapira. The Israel Museum, Jerusalem, 1991. 246-256. ISBN 965-278-116-9
• Edmond Jabès in conversation with Bracha L. Ettinger (1990, selection). A Threshold Where We are Afraid. Trans. Annemarie Hamad and Scott Lerner. MOMA, Oxford, 1993. ISBN 0-905836-86-3
• Emmanuel Lévinas in conversation with Bracha L. Ettinger (1991-93, selection). Time is the Breath of the Spirit. Trans. C. Ducker and J. Simas. MOMA (Museum of Modern Art), Oxford, 1993. ISBN 0-905836-85-5.
• Emmanuel Levinas in conversation with Bracha L. Ettinger (1991-93, selection). "What would Eurydice Say?"/ "Que dirait Eurydice?" Reprint of Le féminin est cette différence inouïe (livre d'artiste, 1994 that includes the text of Time is the Breath of the Spirit). Trans. C. Ducker and J. Simas. Reprinted to coincide with the Kabinet exhibition, Stedelijk Museum, Amsterdam, Paris: BLE Atelier, 1997. ISBN 2-910845-08-7. Reprinted in: Athena: Philosophical Studies. vol. 2 (Vilnius: Versus). ISSN 1822-5047.
• "Working-Through." A conversation between Bracha Lichtenberg Ettinger and Craigie Horsfield. In: Bracha Lichtenberg Ettinger: Eurydice Series. Drawing Papers, n.24. NY: The Drawing Center. 2001. 37-62.
• "Conversation: Craigie Horsfield and Bracha L. Ettinger". Septembre 2004. In: Craigie Horsfield, Relation. Edited by Catherine de Zegher. Paris: Galerie nationale du Jeu de Paume, 2006.
• Conversation between Bracha L. Ettinger and Akseli Virtanen, "Art, Memory, Resistance." In Framework: The Finnish Art Review 4: Permanent Transience and in Web Journal Ephemera, vol. 5 no.X.

Bibliographie sur les œuvres de Bracha Ettinger

• Christine Buci-Glucksmann, "Images of Absence in the Inner Space of Painting." In: Catherine de Zegher (ed.), Inside the Visible. MIT Press, Boston, 1996.
• Christine Buci-Glucksmann, "Eurydice and her doubles. Painting after Auschwitz." In: Bracha Lichtenberg Ettinger: Artworking 1985-1999. Ghent-Amsterdam: Ludion & Brussels: Palais des beaux-arts, 2000. ISBN 90-5544-283-6
• Judith Butler, "Bracha's Eurydice." Theory, Culture and Society, vol. 21, 2004. ISSN 0263-2764
• Bracha L. Ettinger, "From transference to the aesthetic paradigm: a conversation with Felix Guattari." Reprinted in Brian Massumi (ed.), A Shock to Thought. Expression after Deleuze and Guattari. London & NY: Routeledge. ISBN 0-415-23804-8
• Dorota Glowacka, "Lyotard and Eurydice: The Anamnesis of the Feminine." In: Gender After Lyotard. Ed. Margaret Grebowicz. NY: Suny Press, 2007. ISBN 978-0-7914-6956-9
• Adrien Harris, "Beyond/Outside Gender Dichotomies: New Forms of Constituting Subjectivity and Difference." Psychoanalytic Dialogues, VII:3, 1997. ISSN 1048-1885
• Rosi Huhn, "Die Passage zum Anderen: Bracha Lichtenberg Ettingers äesthetisches Konzept der Matrix und Metramorphose", In: Silvia Baumgart (Hrsg), Denkräum. Zwischen Kunst und Wissenschaft. Reimer, Berlin, 1993. ISBN 3-496-01097-5.
• Jean-Francois Lyotard (1993), "Anamnesis: Of the Visible." Theory, Culture and Society, vol. 21(1), 2004. ISSN 0263-2764
• Jean-Francois Lyotard (1995), "Scriptures: Diffracted Traces." Theory, Culture and Society, vol. 21(1), 2004.
• Griselda Pollock, 'Generations and Geographies in the Visual Arts. London: Routledge, 1996. ISBN 0-415-14128-1.
• Griselda Pollock and Penny Florence, Looking Back to the Future: Essays by Griselda Pollock from the 1990s. G&B Arts Press, 2000. ISBN 90-5701-132-8
• Griselda Pollock, "Does Art Think?." In: Dana Arnold and Margaret Iverson (eds.) Art and Thought. Oxford: Basil Blackwell, 2003. ISBN 0-631-22715-6
• Griselda Pollock, "Rethinking the Artist in the Woman, The Woman in the Artist, and that Old Chestnut, the Gaze." Dans: Women Artists as the Millennium. Edited by Carol Armstrong and Catherine de Zegher. Cambridge Massachusetts: October Books, MIT Press, 2006. 35-83. ISBN 978-0-262-01226-3
• Griselda Pollock, "Beyond Oedipus. Feminist Thought, Psychoanalysis, and Mythical Figurations of the Feminine." Dans:Laughing with Medusa. Edited by Vanda Zajko and Miriam Leonard. Oxford University Press, 2006. 87-117. ISBN 0-19-927438-X
• Griselda Pollock, Ch. 6: "The Graces of Catastrophe". Dans: Encounters in the Virtual Feminist Museum: Time, Space and the Archive. Routledge, 2007. ISBN 0-415-41374-5.
• Adrian Rifkin, "... respicit Orpheus", Dans: Bracha Lichtenberg Ettinger: The Eurydice Series. [Catherine de Zegher and Brian Massumi (eds.)]. Drawing Papers, n.24. NY: The Drawing Center, 2001.
• Heinz-Peter Schwerfel, "Matrix und Morpheus" Dans: Kino und Kunst. Du Mont Literatur und Kunst Verlag, Koln. 2003. ISBN 3-8321-7214-9.
• Sofie Van Loo, "Eros and Erotiek" Dans: ThRu1. Text / catalogue, Lokaal01, Antwerp, 2007. [4].
• Paul Vendenbroek, Azetta - L'art de femmes Berberes. Paris: Flammarion, 2000. ISBN 90-5544-282-8

Liens externes

• Bracha Ettinger's Metramorphosis.org.uk liste d'expositions, publications, bibliographie monte par Anna Johnson.
• Ettinger on The Matrixial Borderspace European Graduate School, (video).
• Recent conference
• Recent conference
• University of Puerto Rico, Río Piedras informations et images.
• Information sur les conférences récentes d'Ettinger et http://instituteforfeminismandreligion.org/Galway_Event_October_30th.pdf]
• Ettinger's texte et images dans Ephemera
• Ettinger texte et images dans Othervoices.
• information biographique dans cddc.vt.edu.
• Theory, Culture and Society Journal
• Information
• Art In America par Tamar Garb, sur l'exposition personnelle au MOMA, Oxford
• Anne Dagbert, Bracha Lichtenberg-Ettinger. (art exhibit at the Galerie Claude Samuel, Paris, France), Artforum.
• Adrian Rifkin, 'Face A L'Histoire:' Centre Pompidou - art exhibit, Artforum
• Documenta 12 Griselda Pollock sur l'intervention d'Ettinger dans l'art et la réflexion contemporains.
• Audio et video, AHRB Centre CATH, 2004 sur Diotima, Jocaste, Lol, et Dora.

Voir aussi

• Place des femmes dans l'art : XX^e siècle

Références

1. ↑ Face à l'Histoire, Paris : Centre Pompidou et Flammarion, 1996.
2. ↑ Ch. 1 dans: Women Artists as the Millennium. Edited by Carol Armstrong and Catherine de Zegher. Cambridge Massachusetts: October Books, MIT Press, 2006.
3. ↑ Griselda Pollock, Ch. 6 dans: Encounters in the Virtual Feminist Museum: Time, Space and the Archive. Routledge, 2007.
4. ↑ [1]
5. ↑ Humm, Maggie, Modernist Women and Visual Cultures. Rutgers University Press, 2003. (ISBN 0-8135-3266-3)
6. ↑ Humm, Maggie, Feminism and Film. Indiana University press, 1997. (ISBN 0-253-33334-2)
7. ↑ Vanda Zajko and Miriam Leonard (eds.), Laughing with Medusa. Oxford University Press, 2006. (ISBN 0-19-927438-X)
8. ↑ Griselda Pollock, Inscriptions in the feminine. In: Insdie the Visible edited by Catherine de Zegher. MIT Press, 1996.
9. ↑ Voir: Judith Butler, "Bracha's Eurydice" ainsi que Couze Venn, "Post-Lacanian Affective Economy, Being-in-the-word, and the Critique of the present: Lessons from Bracha Lichtenberg Ettinger." in: Theory, Culture and Society, Vol. 21 (1), 2004.
10. ↑ Laurence Bosse, Carolyn Christov-Bakargiev, Hans-Ulrich Obrist (eds), La mémoire, Académie de France à Rome, Villas Médicis, 1999.

Note

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article en anglais intitulé « Bracha L. Ettinger » (voir la liste des auteurs)