Boxing Day


Boxing Day
Boxing Day

Le Boxing Day ou l’Après-Noël (au Québec, au Nouveau-Brunswick) est le jour du 26 décembre dans plusieurs pays du Commonwealth. Ce jour là, la tradition veut que l'on distribue des cadeaux aux plus pauvres. Aujourd'hui, il s'agit surtout d'une fête commerciale où les magasins font des soldes.

Légalement défini comme le premier jour ouvrable après Noël, il peut également être reporté à une autre journée. Il s'agit très souvent d'un jour férié, tout comme en Alsace, en Moselle et dans certains pays européens qui l'appellent la Saint Étienne.

Le terme Boxing Day vient de l'anglais et se traduit littéralement en français par « jour des boîtes ».

Sommaire

Origine du Boxing Day

Plusieurs hypothèses existent sur l'origine du Boxing Day, mais la plus courante est que les serviteurs et les marchands recevaient les cadeaux de leurs employeurs lors du premier jour ouvrable après Noël, le lendemain des célébrations en famille. Une autre explication suggère qu'il s'agissait du jour où les prêtres ouvraient les troncs des églises et en distribuaient le contenu aux pauvres.

Traditions

Dans de nombreux pays du Commonwealth, un jour férié fixe coïncidant avec un samedi ou un dimanche est systématiquement observé le jour ouvrable suivant. Si le jour de Noël tombe un vendredi, le lundi suivant sera férié; si le jour de Noël est un samedi, le lundi et le mardi seront alors tous les deux fériés.

Au Canada, en Australie et en Nouvelle-Zélande, les commerces profitent de cette fête pour vendre leur inventaire de Noël à des prix d'aubaine. Souvent, ces ventes importantes durent la semaine entière entre Noël et le jour de l'An (les soldes d'Après-Noël).

Sport

En Angleterre, en Ecosse et en Irlande du Nord, il est de tradition de disputer un riche programme dans les championnats de football et de rugby lors du Boxing Day, avec des matches opposant classiquement des rivaux locaux, pour éviter aux équipes et à leurs fans de trop longs voyages le jour après Noël. C'est une date importante sur les calendriers sportifs de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord.

Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Boxing Day de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Boxing Day — Saltar a navegación, búsqueda Boxing Day es una festividad celebrada principalmente en las islas Británicas y otras naciones que pertenecieron al Imperio Británico. Se suele realizar el 26 de diciembre y durante la fecha se promueve la… …   Wikipedia Español

  • Boxing day — Le Boxing Day (de l anglais signifiant littéralement « jour des boîtes »), ou l Après Noël au Québec, est le jour du 26 décembre, dans plusieurs pays du Commonwealth. Ce jour là, la tradition veut que l on distribue des cadeaux aux plus …   Wikipédia en Français

  • Boxing Day — Als Boxing Day bezeichnet man in Großbritannien sowie in zahlreichen Ländern des Commonwealth einen Feiertag, der am 26. Dezember begangen wird. In evangelischen Ländern wird an diesem Tag meist der Zweite Weihnachtsfeiertag, in katholischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Boxing day — Box ing day The first week day after Christmas, a legal holiday on which Christmas boxes are given to postmen, errand boys, employees, etc. The night of this day is boxing night. [Eng.] [Webster 1913 Suppl.] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Boxing Day — ► NOUN chiefly Brit. ▪ a public holiday on the first day after Christmas Day. ORIGIN from the former custom of giving tradespeople a Christmas box on this day …   English terms dictionary

  • Boxing Day — n [U and C] BrE a national holiday in England and Wales, on the first day after Christmas Day that is not a Sunday …   Dictionary of contemporary English

  • Boxing Day — Boxing ,Day noun count or uncount BRITISH the first day after Christmas Day, that is a public holiday in the U.K. and Canada …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Boxing-day — (engl.), s. Christmas box …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Boxing Day — 1809, first weekday after Christmas, on which postmen and others expect to receive a Christmas present, originally in reference to the custom of distributing the contents of the Christmas box, which was placed in the church for charity… …   Etymology dictionary

  • Boxing Day — n. December 26, a legal holiday in most parts of the Commonwealth: so called from the former custom of giving gift boxes to employees, mail carriers, etc …   English World dictionary