Boat People


Boat People

Passeport pour l'enfer

Passeport pour l'enfer est un film hong-kongais réalisé par Ann Hui, sorti le 22 octobre 1982.

Sommaire

Synopsis

Trois années après avoir photographié la fin de la guerre, le journaliste japonais Shiomi Akutagawa revient au Viêt Nam pour reporter la situation actuelle du pays, les mesures prises par le gouvernement comme les mises en place de Zones Économiques Nouvelles. Accompagné par deux responsables des affaires culturelles, Le et Vu, il se met à douter de la spontanéité des scènes dont il est témoin dans une de ces ZEN. Il décide alors de s'en éloigner seul et fait la rencontre d'une adolescente de 14 ans, Cam Nuong.

Fiche technique

  • Titre : Passeport pour l'enfer
  • Titre original : Tou bun no hoi
  • Titre anglais : Boat People
  • Réalisation : Ann Hui
  • Scénario : Tai An-Ping
  • Production : Xia Meng
  • Musique : Law Wing-Fai
  • Photographie : David Chung, Huang Zong Ji et Wong Chung Kay
  • Montage : Kin Kin
  • Pays d'origine : Hong Kong
  • Format : Couleurs - 1,85:1 - Mono - 35 mm
  • Genre : Drame
  • Durée : 111 minutes
  • Dates de sortie : 22 octobre 1982 (Hong Kong), 23 novembre 1983 (France)

Distribution

  • George Lam : Shiomi Akutagawa
  • Andy Lau : To Minh
  • Season Ma : Cam Nuong
  • Cora Miao : La maîtresse de Nguyen
  • Paul Chiang
  • Meiying Jia
  • Seasib Na

Récompenses

  • Nominations pour le meilleur acteur (George Lam), la meilleure actrice (Cora Miao et Season Ma), la meilleure photographie (David Chung, Zong Ji Huang et Chung Kay Wong), le meilleur montage (Kin Kin), le meilleur acteur débutant (Andy Lau) et la meilleure musique (Wing-fai Law), lors des Hong Kong Film Awards 1983.
  • Prix du meilleur film, meilleur réalisateur, meilleur scénario, meilleur acteur débutant (Season Na) et meilleure direction artistique, lors des Hong Kong Film Awards 1983.

Liens externes

  • Portail du cinéma Portail du cinéma
Ce document provient de « Passeport pour l%27enfer ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Boat People de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Boat people — is a term that usually refers to illegal immigrants or asylum seekers who emigrate en masse in boats that are sometimes old and crudely made rendering them unseaworthy and unsafe. The term came into common use during the late 1970s with the mass… …   Wikipedia

  • Boat people — 132 boat people haïtiens entassés sur une petite embarcation et interceptés par un navire américain. Les boat people (construit à partir des mots anglais « bateau » et « gens ») sont des migrants qui fuient leur pays pour des… …   Wikipédia en Français

  • boat people — ● boat people nom invariable Dans les pays où l émigration est interdite, migrant clandestin qui s enfuit par mer sur des embarcations de fortune. boat people n. inv. Réfugié qui quitte avec un groupe son pays sur un bateau de fortune, spécial.… …   Encyclopédie Universelle

  • Boat-People — Boat|peo|ple, Boat Peo|ple [ boʊtpi:pl̩ ] <Pl.> [engl. boat people, aus: boat = Boot u. people = Menschen]: mit Booten geflohene [vietnamesische] Flüchtlinge; Bootsflüchtlinge …   Universal-Lexikon

  • Boat People — Boat|peo|ple, (auch:) Boat Peo|ple [ boʊt pi:pl] <Pl.> [engl. boat people, aus: boat = Boot u. people = Menschen]: mit Booten geflohene [vietnamesische] Flüchtlinge; Bootsflüchtlinge …   Universal-Lexikon

  • boat\ people — [ botpipɶl ] n. m. inv. • 1979; mots angl. « gens des bateaux » ♦ Anglic. (surtout plur.) Réfugiés politiques fuyant leur pays sur des bateaux. Les boat people …   Encyclopédie Universelle

  • boat people — boat ,people noun plural people who arrive by boat in a country where they hope they will be allowed to live after escaping from their own country …   Usage of the words and phrases in modern English

  • boat people — boat .people n [plural] people who escape from bad conditions in their country in small boats →↑refugees …   Dictionary of contemporary English

  • boat people — / bəʊt pi:pl/, it. /bɔt pipl/ locuz. ingl. (propr. gente dei battelli ), usata in ital. come s.m. invar. (giorn.) [gente che abbandona il proprio paese in massa su imbarcazioni di fortuna] ▶◀ ‖ fuggiaschi, fuoriusciti, profughi …   Enciclopedia Italiana

  • boat-people — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. bout pipl] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mos, blp, ndm {{/stl 8}}{{stl 7}} ludzie uciekający drogą morską na łódkach, prymitywnych tratwach itp. z niektórych krajów komunistycznych (zwłaszcza z Wietnamu) do innych państw… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • boat people — ► PLURAL NOUN ▪ refugees who have left a country by sea …   English terms dictionary