Tolomako

Tolomako
Tolomako
Parlée au Drapeau de Vanuatu Vanuatu
Région Espiritu Santo
Nombre de locuteurs 900 (2001)
Classification par famille
Codes de langue
ISO 639-3 (en) tlm
modifier Consultez la documentation du modèle

Le tolomako (ou Big Bay ou marina ou tolomako-jereviu) est une langue océanienne parlée au Vanuatu par 900 locuteurs sur la côte de la grande baie du nord Espiritu Santo (Big Bay). Il présente de petites différences dialectales[1].

Le tolomako est différent du sakao, une langue voisine qui, bien qu’issue d’un même ancêtre commun, a subi des modifications phonologiques considérables, empêchant toute intercompréhension. Voici par exemple un tableau de comparaison :

Sens Sakao Tolomako
pou nøð na ɣutu
poulet nɔð na toa
quatre jɛð βati
souffler hy suβi

Sommaire

Références

Voir aussi

Articles connexes

Lien externe


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Tolomako de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Tolomako language — language name=Tolomako states=Vanuatu region=Big Bay, Espiritu Santo Island speakers=less than 500 familycolor=Austronesian fam2=Malayo Polynesian fam3=Central Eastern fam4=Eastern fam5=Oceanic fam6=Central Eastern fam7=Remote Oceanic fam8=North… …   Wikipedia

  • Tolomako — ISO 639 3 Code : tlm ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living …   Names of Languages ISO 639-3

  • Idioma tolomako — El idioma tolomako es una lengua hablada en la isla de Espíritu Santo en Vanuatu. Es hablado por menos de 500 personas. Pertenece al grupo de las lenguas austronesias. Categoría: Lenguas de Vanuatu …   Wikipedia Español

  • Idioma tolomako — El idioma tolomako es una lengua hablada en la isla de Espíritu Santo en Vanuatu. Es hablado por menos de 500 personas …   Enciclopedia Universal

  • Sakao (langue) — Pour les articles homonymes, voir Sakao. Sakao Laðhi Parlée au  Vanuatu Région …   Wikipédia en Français

  • Sakao language — Sakao is a language of the Oceanic subgroup of Austronesian languages. It is spoken on the northeast horn of Espiritu Santo, Vanuatu. It is named after Sakao Island, an islet off the northeastern shore of Espiritu Santo, almost opposite Port Olry …   Wikipedia

  • Grammatical number — Grammatical categories Animacy Aspect Case Clusivity Definiteness Degree of comparison Evidentiality Focus …   Wikipedia

  • Northeast Vanuatu-Banks Islands languages — The family of Northeast Vanuatu Banks Islands languages is a subgroup of the North and Central Vanuatu languages. It consists of almost 80 languages.Components*Central Vanuatu languages **Eton **Lelepa **Namakura **North Efate **South Efate *East …   Wikipedia

  • West Santo languages — The family of West Santo languages is a subgroup of the Northeast Vanuatu Banks Islands languages. It consists of 24 languages.Components*Akei *Araki *Amblong *Aore *Fortsenal *Merei *Mafea *Malo *Morouas *Narango *Navut *Nokuku *Piamatsina… …   Wikipedia

  • Espiritu Santo — Pour l’île mexicaine de Baja California, voir Espíritu Santo. Espiritu Santo Carte d’Espiritu Santo. Géographie Pays …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”