Said Tarabik

Sahid Tarabik (ou en langues étrangères, Said Tarabik, Sa'id Tarabeek, Saeed Tarabeek…) est un acteur égyptien de long métrage, et de séries télévisées, né le 14 août 1936 en Égypte. C'est également un comédien de théâtre et il y a prêté sa voix pour le doublage de dessins animés.

Biographie

Sahid Tarabik (de son vrai nom Mohamed Said Abdel Aziz Tarabik)^[1] il commence sa carrière dans les années 60. Grand-oncle du réalisateur Aytl Jensen et frère de l'acteur Mohamed Tarabik. Sahid Tarabik est un grand acteur populaire du théâtre et du cinéma en Égypte.

Il joue fréquemment des rôles secondaires dans des films ou des séries égyptiennes, notamment édités, diffusés en langue arabe. C'est également un comédien habitué à jouer dans des théâtres égyptiens de nombreuses pièces dont certaines ont été filmées et sont diffusées en DVD.

On le retrouve dans la distribution de plusieurs films de Nader Galal^[2] et Samir Seif^[3] entre 1980 et 2000.

Il a tourné aussi à plusieurs reprises avec le réalisateur égyptien^[4] Sherif Arafa^[5] : Fool el seen el azeem (2004), Mafia (2002), Aboud ala el hedoud (1999), El Noom fi el Asal (1996), Toyour elzalam (1995) …

On notera ses seconds rôles dans Wesh Egram (2006) de Wael Ihsan, Foul el sine el azeem (2004) de Sherif Arafa, Al-irhabi (1994) de Nader Galal, Al-mouled (1989) de Samir Seif, Boushkash (2008) de Ahmed Yousry et une présence remarquée dans de nombreux films égyptiens.

En juillet 2006, le tournage de la série Souq Al-Khodar a dû être intérrompu suite problème cardiaques de son acteur vedette Said Tarabik, propos rapportés par le journal Al-Watan daily le 24 juillet 2006^[6].

Avec Talaat Zakaria, Dalia Moustapha, Khalid Zaki, Achraf Zaki, Jamal Ismail, Loutfi Labib, Samih Sariti et Diya Almirghani, il joue en 2007 dans Le cuisinier du président^[7] également titré Tabbakh El-Rayes | طباخ الريس. Ce film, écrit par Youssef Maati et dirigé par le réalisateur Said Hamed, a réalisé un gain de 2 millions de livre égyptienne en 2 semaines seulement de sortie dans les cinémas et les théâtres égyptiens. Il a aussi été sélectionné en 2009 au Festival du film arabe de Fameck.

Certains tournages auquel il a participé ont lieu au Koweït, et dans les Émirats Arabes.

Filmographie

N.B : Cette filmographie est présenté avec des titres alternatifs liées aux traductions en différentes langues.

Acteur de long-métrage

Il semble que cette liste contient à la fois des films de salles et des téléfilms réalisés pour la diffusion télévisuelle sur des chaînes arabophones.

• 2011 : Sahid Harakate :
• 2010 : Ana ya Howa :
• 2010 : Le miel noir :
• 2009 : Aazbete Adam ou Ezbet Adam de Mahmoud Kamel^[8] : El Hag Tolba
• 2009 : Le Mariage :
• 2009 : Docteur Silicone :
• 2009 : Darbette Haz :
• 2009 : Melouk El Guadaana :
• 2008 : Des filles et des motos :
• 2008 : Les filles du Gym :
• 2008 : Carte Blanche :
• 2008 : Chebeh Monharef ou Chibh Monharif de … :
• 2008 : Rami El Aatessamy :
• 2008 : Bolteya El Aayma ou Bolteya El A'ayma : Andil et avec Abla Kamel.
• 2008 : Cabaret :
• 2008 : Bochkeche ou Boushkash^[9] de Ahmed Yousry : El Hag Taha
• 2008 : Le voyageur :
• 2007 : Le cuisinier du président^[7] également titré Tabbakh El-Rayes | طباخ الريس .  : Aam Chehata.
• 2007 : El Wala Hima :
• 2007 : Souk El Mazag :
• 2007 : Houche eli wekeaa Menak  : Zaki
• 2007 : Metab Senaai ou Matab Senaai de … : El Hag Mostapha.

La star de film égyptienne Ahmed Helmy a reçu un audience selection best actor award pour son rôle dans Matab Senaai (Speed Bump) durant la cérémonie de clôture du 55^e Catholic Center Festival for Egyptian Cinema qui s'est tenu à Al-Neel Hall au Caire le 2 mars 2007^[10].

• 2007 : Keda Reda : Le barman
• 2007 : Sabaho Kedb : Zeinhom
• 2006 : Les enfants se sont enfuis : Sahid
• 2006 : La station d'Égypte ou Fi Mahatet Masr (Cairo Station) de Ahmad Nader Jalal^[11] : Abdel Hamid
• 2006 : Lakhmete Rasse : El Dib
• 2006 : L'immeuble Yaakoubiane^[12] ou Omaret yakobean" (titre original égyptien)^[13] de Marwan Hamed : Hamidou
• 2006 : Wahed Mene El Nass ou One Of The People^[14] de Ahmed Nader Galal^[15] : Sayed
• 2006 : Wesh Egram ou Cut for crime^[16] de Wael Ihsan : Le père
• 2005 : Maaleche Ehna Benetbahdel ou Ma'lesh Ehna Benetbahdel de Sherif Mandour^[17] : Chadad
• 2005 : Awlad Habiba : Le père de Mems
• 2005 : El Sefara fi El-Omara^[18] ou Al Seefara Fil Eemara^[19] de Amr Arafa: Hussein Abdel Khafour
• 2005 : Abo Ali : Nabaoui
• 2004 : Okale ou Okal de Muhammad al-Najjar^[20] : Sahid
• 2004 : Sayeaa Bahr ou Sayaa Bahr de … : El Meaalem Chehad
• 2004 : Khaltie Faranssa^[21] de Ali Ragab^[22] : Guendi
• 2004 : Chebr wa Noss :
• 2004 : Foul el sine el azeem (titre égyptien) ou The Great China Beans^[23] de Sherif Arafa^[24] : Farouk
• 2004 : El bacha Telmiz de Wael Ehsan : Le père de Amel
• 2004 : Con, vraiment con : Abdel Aziz
• 2003 : Mandour et Aziza :
• 2003 : Midou Machakele :
• 2003 : Eltagroba Eldenemarkeya : Hamdi El Bassyoufi
• 2003 : Elmechakhassaty : El Maalem Lafaf
• 2002 : Howa Fi Eih ? : El Maalem, le mari de Aziza
• 2002 : Rehla Machbouha : El Maalem Abdoune
• 2002 : Mafia de Sherif Arafa^[25] :
• 2002 : Des voleurs à 2KG ou Harameya fi KG2 (titre égyptien)^[26] de Sandra Nashaat : Sahid
• 2001 : Le fils de Ez : Sahid Passeport
• 2001 : Granita :
• 2001 : Racha Gariaa^[27] de Saeed Hamed :
• 1999 : Achyak Wad fi Roxy de Adel Adib :
• 1999 : Walla fi el neya abka ou Wala fi el niya abka : Le boucher
• 1999 : Aaboud aala el hedoud de Sherif Arafa^[28] : Le Colonel Samih Ahmad Abdela
• 1996 : Une nuit chaude : Sedky
• 1996 : Mite Fole : Sedky
• 1996 : El Nome fi El Aasal de Sherif Arafa^[29] : Le curé
• 1996 : El Zamane we El Kelab ou Al Zamane wa Al Kelab (Zaman Wa Kelab - الزمن و الكلاب) de Samir Seif : Hamad
• 1995 : El Marakby :
• 1995 : Zakhloul Guab Mahmoul :
• 1995 : Teyour El Zalam ou Toyour elzalam (titre égyptien)^[30] ou Les oiseaux de l'ombre (titre français) :
• 1994 : Le terroriste ou Al-irhabi (titre égyptien) de Nader Galal^[31] :
• 1992 : El Falahine Ahom :
• 1991 : Chamsse el Zenati ou Shams elzanaty (titre égyptien) de Samir Seif et Mohamed Yassine^[32] : Daaour
• 1991 : Hassal Ya Saate Elbeih : Hayssa
• 1990 : Gazirete el Chytane :
• 1990 : Khamisse Yakhzou el Kahera :
• 1989 : El Zol :
• 1989 : El Mouled ou Al-mouled de Samir Seif^[33] : Sawy
• 1989 : Besstane el Dam :
• 1989 : Le jeune Dangereux :
• 1988 : La femme et la lois :
• 1988 : Un mariage en secret  : Le mari de Anssar
• 1988 : Zamane el Mamnouaa^[34] ou L'époque des interdits / The Era of Prohibitions / Zaman al-mamnou' de … :
• 1986 : La Faim : Mahrouss
• 1986 : Malaf fi Eladab  : Le juge
• 1986 : Adieu mon ami ou Salam ya sahby (titre égyptien) de Nader Galal^[35] : Michrine
• 1986 : La rue du bonheur :
• 1986 : Fiche wa Tachbih :
• 1985 : Mon histoire en deux mot :
• 1985 : Ramadane fouk el berkane^[36] :
• 1984 : Like youm ya beih ^[37] :
• 1983 : Le Canât ou Al-ghoul (titre égyptien) ou The Ghoul International (titre Anglais) de Samir Seif^[38] :
• 1982 : L'amour en Prison : L'inspecteur
• 1982 : La bande de Hamada et Toutou : Le docteur
• 1981 : On vie qu'une fois : L'inspecteur
• 1980 : Un homme qui a perdu sa mémoire : L'avocat Mostapaha

Acteur de séries égyptiennes et arabophones

• 2011 : Toc Toc Ir : (Série)
• 2010 : Solta Baladi : (Série, dessin animé)
• 2010 : La maison de la famille : (Série, saison 2) Madboulie
• 2010 : El Foryagy : (Série) Hamed
• 2010 : Le grand : (Série) Gaber
• 2010 : Le voleur et le livre : (Série) Ali
• 2010 : Kadeyete Safeya : (Série)
• 2010 : Un homme, et six femmes : (Série, saison 7, épisode : 6 et 23) Sahid Eldokhry Ibrahim
• 2010 : Un homme, et six femmes : (Série, saison 6, épisode : 5 et 23) Sahid Eldokhry Ibrahim
• 2010 : Plus chère que ma vie : (Série) Abbas
• 2010 : Ramadouna : (Série, dessin animé) (Voix)
• 2010 : Le chat aveugle : (Série)
• 2010 : Azmete Sokar : (Série) Meselhi
• 2010 : Aytl Jensen, une vie de cinéma : (Série) Sahid
• 2009 : Leilete Zawag Baheya : (Mini série, 7 épisodes)
• 2009 : La clinique : (Série, saison 2, épisode : 3) Abdel Khanie
• 2009 : Mon père et moi : (Série)
• 2009 : El Batneya : (Série, épisode : 17,18,21,22,23,24,25,26,27) El Hag Bayoumi
• 2009 : Toba : (Série) Gandaraoui
• 2009 : Kanoune El Marakhy : (Série)
• 2009 : Taguer El Saada : (Série) Ossmane
• 2009 : Le vendeur des rêves : (Série)
• 2009 : La maison de la famille : (Série, 2 épisodes) Madboulie
• 2009 : Hanem Bente Bacha : (Série)
• 2009 : Une bonne nouvelle : (Série) Fawzi
• 2009 : Un homme, et six femmes : (Série, saison 4, épisode : 2,27,32) Sahid Eldokhry Ibrahim
• 2009 : Yassine à l'asile : (Série, épisode : 4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,17,18,19,24,25) Le ministre
• 2008 : Une fille de cette époque : (Série, épisode : 1,2,3,4,5,6,7,8,10,11,14,15,17,18,19,20,21,22,23,24) Cheta
• 2008 : Un coeur mort : (Série, épisode : 2,6,8,10,11,13,15,17,19,21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33) El Hag Morssy
• 2008 : El Dali : (Série, saison 2, épisode : 1,4,5,6,7,8,9,10,11,12,15,17,18,22,24,25,28,29,32,34,35) Safwate Aawadeine el Dalie
• 2008 : Un homme, et six femmes : (Série, saison 3, épisode : 34) Sahid Eldokhry Ibrahim
• 2008 : Rasseine fi El Halal : (Série, 1 épisode) Le futur mari
• 2008 : Le mot de la vérité : (Série) Aam Mahalaoui
• 2008 : La clinique : (Série, saison 1, épisode : 2,17,30) Abdel Khanie
• 2008 : Le cœur du danger : (Série)
• 2008 : Wekalete Ateya : (Série) Massouaaoud
• 2007 : Azhar : (Série) El Aaomda
• 2007 : L'immeuble Yaakoubiane : (Série) Telal
• 2007 : Un homme, et six femmes : (Série, saison 2, épisode : 8,22) Sahid Eldokhry Ibrahim
• 2007 : Un homme, et six femmes : (Série, saison 1, épisode : 7) Sahid Eldokhry Ibrahim
• 2007 : Histoires policières : (Série, 3 épisodes)
• 2007 : El Dali^[39] : (Série, saison 1, épisode : 1,2,3,5,6,7,8,9,11,14,15,16,17,18,19,20,21,23,24,25,28,30,31,32,33,34,35,36) Safwate
• 2006 : Des moments critiques : (Série, 4 épisodes)
• 2006 : Toutou wa Bejama : (Série, dessin animé) (Voix)
• 2006 : N'oublie pas que c'est une femme : (Série)
• 2006 : Le Marché : (Série) Hanafi
• 2006 : Emraa fi chak elteaabane : (Série) El Maalem Atwa
• 2006 : Des moments critiques : (Série, 4 épisodes)
• 2005 : Eaaterafate El Taaleb : (Série)
• 2005 : Taameya Bel Kaviar : (Série)
• 2005 : Elmorssy wa El Bahar : (Série) Mandour
• 2005 : Aandama Tassawar el Nessaa : (Série, 2 épisodes) Abdel Salam Khayeri
• 2005 : La terre des hommes : (Série) Youssef
• 2005 : Les rêves des filles : (Série)
• 2005 : Ahlam Adeya : (Série) Reda
• 2005 : Lel Sarwa Hessabate Okhera : (Série)
• 2005 : El ssafina : (Série)
• 2005 : Ali Ya Wika : (Série) Ibrahim
• 2005 : El Toba : (Série)
• 2005 : El Seif El Wardi : (Série) Hassan
• 2004 : Les rêves des filles : (Série)
• 2004 : Vie tes jours : (Série, épisode : 9,10,12,,14,15,18,20,21,22,23,24,25,28,29,30,31,32,33) Ahmad
• 2004 : Ahl El Rahma : (Série)
• 2004 : Elhob wa El aanf : (Série) El Maalem Zidane
• 2003 : Had El Sekine : (Série)
• 2003 : El Aatar wa Elssabaa Banate ou Attar wa sabaâ banat / Attar Wa Saba' Banat (The Spice Dealer and the Seven Girls) de Mohamed El Noaly : (Série, épisode : 1,2,5,6,8,9,10,11,12) Elmaalem Sayed El Gahche
• 2003 : La famille de Abdine : (Série)
• 2002 : Ou est mon Coeur ? : (Série)
• 2002 : Goha El Massery : (Série)
• 2001 : La conversation du matin et le soir : (Série) Abdela El Nadim
• 2000 : Awane El Ward : (Série, épisode 18) Le patron du restaurent
• 2000 : Et toi comment va tu ? : (Série) El Maalem Samaha
• 2000 : Opéra Ayda : (Série)
• 2000 : Harete El Tablaoui : (Série)
• 1999 : Zizenya : (Série, saison 1) Sebaaay
• 1994 : El Helm El Ganoubi : (Série) Hamdi El Saker
• 1983 : Le frère des filles : (Série, épisode : 14,15,17) L'inspecteur
• 1979 : Elaamlak : (Série)
• 1978 : Ahlam El Fata El Tayer : (Série)

Comédien de Théâtre

• 2010 : Aacham Iblis : (Théâtre)
• 2009 : Ya donia ya harami : (Théâtre)
• 2008 : Les Clounes : (Théâtre) (De 2006 à 2008 El Maalem Abbad
• 2007 : Une colombe blanche : (Théâtre)
• 2004 : Pourquoi vous êtes assis ? : (Théâtre)
• 2001 : Helw El Kalam : (Théâtre)
• 2000 : El Zaaim : (Théâtre)
• 2000 : Ballo : (Théâtre) Amri
• 1998 : El Zaaeem : (Théâtre)
• 1993 : El Wad Sayed El Chakhal^[40] : (Théâtre)
• 1990 : El Boaaboaa : (Théâtre)
• 1988 : Un témoin qui n'a rien vu : (Théâtre) (De 1980 à 1988) Assem
• 1985 : El Chahatine : (Théâtre)
• 1985 : Kaalabone : (Théâtre)
• 1970 : El Kahera : (Théâtre)
• 1963 : Sawrete Karya : (Théâtre)

Notes et références

1. ↑ N.B. : Le fait que la traduction de son nom en différentes langues et notamment arabe; anglaise ou française offre différentes orthographes rend la recherche d'information aléatoire et difficile.
2. ↑ Cf. Nader Galal sur citwf.com consultation du 15 juin 2010.
3. ↑ Également orthographié Samir Sayf.
4. ↑ voir (en) Sherif Arafa.
5. ↑ Cf. Le site officiel de Sherif Arafa consultation du 15 juin 2010. Le film The Island ou الجزيرة était en compétition pour les oscars 2009 la catégorie meilleur film étranger 2009.
6. ↑ Cf. L'article Actor Saeed Tarabik Hospitalized consultation du 19 juin 2010.
7. ↑ ^{a et b} Cf. Le cuisinier du président sur www.africine.org et Le cuisinier du président au festival du film arabe de Fameck consultation du 15 juin 2010.
8. ↑ Cf. Ezbet Adam (2010) consultation du 15 juin 2010.
9. ↑ Cf. Boushkash consultation du 15 juin 2010.
10. ↑ Cf. The Daily Star Egypt : article Ahmed Helmi Awarded for "Speed Bump" dépêche AFP et Ahmed Helmi consultation du 15 juin 2010.
11. ↑ Cf. Fi Mahatet Masr (Cairo Station) (2006) consultation du 16 juin 2010.
12. ↑ Cf. L'immeuble yacoubian consultation du 15 juin 2010.
13. ↑ Cf. L'Immeuble Yacoubian consultation du 15 juin 2010.
14. ↑ Cf. One Of The People consultation du 15 juin 2010.
15. ↑ Cf. Wahed Men El Nas (2006) consultation du 15 juin 2010.
16. ↑ Cf. Article du magazine Egypt today : Wesh Igram (Cut for crime) -Directed by Wael Ihsan Starring Mohammed Heneidy, Boshra, Lebleba and Said Tarabik consultation du 16 juin 2010.
17. ↑ Cf. Ma'lesh Ehna Benetbahdel (2005) consultation du 15 juin 2010.
18. ↑ Cf. El-sefara fi El-Omara (2005) consultation du 15 juin 2010
19. ↑ Cf. Al Seefara Fil Eemara (2005) consultation du 16 juin 2010.
20. ↑ Cf. Okal (2004) consultation du 15 juin 2010.
21. ↑ Cf. Khaltie Faranssa consultation 16 juin 2010.
22. ↑ Cf. Khalty Faransa (2004) consultaion du 15 juin 2010.
23. ↑ Cf. Business Today Egypt : article Fuul El-Sein El-Azeem de Sherif Awad consultation du 16 juin 2010.
24. ↑ Cf. Fool el seen el azeem (2004) consultaion du 15 juin 2010.
25. ↑ Cf. Mafia (2002) consultation du 15 juin 2010.
26. ↑ Cf. Harameya fi KG2 (2001) consultation du 15 juin 2010.
27. ↑ Cf. (en) Le site du film Racha Gariaa consultation du 16 juin 2010.
28. ↑ Cf. Aboud ala el hedoud (1999) consultation du 15 juin 2010.
29. ↑ Cf. El Noom fi el Asal (1996) consultation du 15 juin 2010.
30. ↑ Cf. Toyour elzalam (1995) consultation du 15 juin 2010.
31. ↑ Cf. Al-irhabi (1994) consultaion du 15 juin 2010.
32. ↑ Cf. Shams elzanaty (1991) consultation du 15 juin 2010.
33. ↑ Cf. Al-mouled (1989) consultaion du 15 juin 2010.
34. ↑ Film avec les actrices Nahima El Sakhir et Laila Eloui.
35. ↑ Cf. Salam ya sahby (1986) consultation du 15 juin 2010.
36. ↑ Film avec l'actrice Nahima El Sakhir.
37. ↑ Film avec l'actrice Nahima El Sakhir.
38. ↑ Cf. Al-ghoul (1983) consultation du 15 juin 2010.
39. ↑ Cf. Watch “El Dali” on Talfazat.com! consultation du 15 juin 2010.
40. ↑ Cf. (en) Adel Emam

Liens externes

• (fr) Said Tarabeek : La filmographie partielle de cet acteur.