Ruthénie (homonymie)

Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.

Le mot Ruthénie signifie en français plusieurs choses. Il serait un dérivé latin de l'ancien mot Rus dérivé du vieux norois roðs- ou roths- : ramer (voir l'article Étymologie de Rus et de ses dérivés).

De nos jours, il désigne des territoires de l'Ukraine occidentale :

• la Ruthénie subcarpatique (hongroise jusqu'en 1918, tchécoslovaque jusqu'en 1945) ;
• la Galicie du sud-est (polonaise jusqu'en 1772, autrichienne jusqu'en 1918, à nouveau polonaise jusqu'en 1939) ;
• la Bucovine du nord, le long des Carpates (moldave jusqu'en 1775, autrichienne jusqu'en 1918, roumaine jusqu'en 1940).

Les habitants de ces régions sont les Ruthènes, appelés aussi Russyns et, pour certains d'entre eux (les montagnards des Carpates), Houtsoules.

La Ruthénie subcarpatique est aussi connue sous les dénominations de Russie subcarpatique (ou transcarpatique), Ukraine sub- (ou trans-) -carpatique, ou Russynie.

Au cours de l'histoire le terme Ruthénie a désigné :

• les Slaves orientaux et leurs États du Moyen Âge dans des textes occidentaux : le terme Ruteni apparait initialement sous la forme rex Rutenorum au XI^e siècle dans les annales d'Augsbourg et, vers la fin du XII^e siècle, c'est le mot Ruthénie qui est utilisé, avec des formes alternatives Ruscie et Russie, dans des documents en latin par le pape, pour désigner les terres sous contrôle de Kiev.

• les territoires de Galicie-Volhynie dont les souverains sont qualifiés de "Princes de Ruthénie".

• les territoires ukrainiens ou biélorusses devenus polono-lituaniens au XIV^e siècle :
  • Ruś Biała — Ruthénie blanche, Russie blanche ou Biélorussie
  • Ruś Czarna — Ruthénie noire, une partie de l'actuelle Biélorussie
  • Ruś Czerwona — Ruthénie rouge, une petite bande de terre en Pologne (Przemyśl), le reste faisant partie de la Galicie. La Pologne appelle cette zone la Voïvodie ruthène.

Voir aussi

• Principauté de Galicie-Volhynie
• Ukraine
• Biélorussie

Bibliographie

• Norman Davies, Europe: A History. New York, Oxford University Press, 1996. ISBN 0-06-097468-0

Liens externes

• (en) Pourquoi la "Russie" est-elle blanche ?
• Groupe "Ruthénie" sur MySpace

Notes et références