Revue wagnérienne

Revue wagnérienne

La Revue wagnérienne est une revue française de la fin du XIXe siècle, spécialement consacrée à l'étude critique et à l'histoire quotidienne de l'œuvre de Richard Wagner. Mensuelle[1], elle parut à Paris[2]pendant trois ans, de février 1885 (deux ans après la mort du compositeur) à juillet 1888.

Sommaire

Protagonistes

Fondateur-Directeur

Édouard Dujardin

Patrons

Pierre de Balaschoff, Agénor Boissier, Alfred Bovet, Houston Stewart Chamberlain, le comte de Dysart, le baron Emmanuel de Graffenrield, Marius Fontane, madame Hellmann, madame Pelouze, le comte Henri de Valgorge, et l'Association wagnérienne universelle.

Rédacteurs

Jacques-Émile Blanche, Charles Bonnier, Pierre Bonnier, Jules de Brayer, Houston Stewart Chamberlain, Édouard Dujardin, R. de Egusquiza, Edmond Evenepoel, Fourcaud, Robert Godet, Gramont, Émile Hennequin, Joris-Karl Huysmans, Charles Malherbe, Stéphane Mallarmé, Catulle Mendès, Stuart Merrill, Charles Morice, Alfred Nernst, Georges Noufflard, Édouard Rod, Édouard Schuré, Charles Morice, Amédée Pigeon, Pierre Quillard, Jean Richepin, J. Van Santen Kolff, Albert Soubies, Swinburne, Paul Verlaine, Charles Vignier, Villiers de l'Isle Adam, Johannès Weber, Victor Wilder, Hans de Wolzogen, Teodor de Wyzewa.

Textes repris
  • Charles Baudelaire, Interprétation par Baudelaire, extrait de Richard Wagner et Tannhaeuser à Paris, 1861
  • Franz Liszt, Paraphrase, extrait de Lohengrin et Tannhaeuser de Richard Wagner, 1851
  • Gérard de Nerval, Souvenirs sur Lohengrin, 1849
  • Richard Wagner, Beethoven ; Le prélude de Lohengrin, commentaire-programme ; L'Évocation d'Erda ; Fragments inédits (I : Programme au prélude de TRISTAN ; II : Programme au prélude du troisième acte des MAITRES - III : Programme au prélude de PARSIFAL - IV : Esquisse au drame buddhique : les VAINQUEURS).

Illustrateurs

Fantin-Latour, Odilon Redon.

Tables des matières

Première série (février 1885 - janvier 1886)

I - 8 FÉVRIER 1885

Chronique de Janvier (Drame musical ou Opéra ; les Concerts ; le mouvement Wagnérien) (I) 1

Wagnérisme, par Fourcaud 3

Tristan et Isolde, et la critique en 1860 et 1865 8

Mois Wagnérien de janvier 13

La légende de Tristan, d'après les romans du Moyen Âge 18

Nouvelles. 23


II - 14 MARS 1885

Chronique (Tristan et Isolde ; les Maîtres Chanteurs). 25

Notes sur la théorie et l'œuvre Wagnériennes, par Catulle Mendès 28

Les Maîtres Chanteurs, par Fourcaud 35

Le Rituel des Maîtres Chanteurs, Wagner et Wagenseil, par Victor Wilder 44

Mois Wagnérien 47

La Revue de Bayreuth (Février) 52

Correspondances 53


III - 8 AVRIL 1885

Chronique (les Wagnéristes) 57

L'Ouverture de Tannhäuser, par Joris-Karl Huysmans 59

Les œuvres théoriques de Richard Wagner, par Édouard Dujardin 62

La Musique descriptive, par Teodor de Wyzewa 74

Mois Wagnérien ; articles des journaux 77

Publications nouvelles. 89

Hans de Wolzogen : Le Public Idéal.
Camille Benoît : Souvenirs de Richard Wagner, par Alfred Ernst.
Camille Benoît : Les motifs des Maîtres Chanteurs.
Glasenapp : De Bach à Wagner, par Jules de Brayer.

La Revue de Bayreuth (mars) 93

Correspondances et nouvelles 94


IV - 8 MAI 1885

Chronique (Richard Wagner et le public ; l'œuvre de Bayreuth ; l'Association Wagnérienne) 97

La légende de Bayreuth, par le comte de Villiers de l'Isle Adam 100

Beethoven, par Richard Wagner (analysé et traduit par Teodor de Wyzewa) 104

L'Évocation d'Erda, de Richard Wagner, traduite par Édouard Dujardin 116

Mois Wagnérien ; articles de journaux 119

Publications nouvelles 126

Correspondances et nouvelles. 127

L'Évocation d'Erda, lithographie par FANTIN-LATOUR.


V - 8 JUIN 1885

Chronique (Richard Wagner et Victor Hugo) 129

Le jeune prix de Rome et le vieux Wagnériste, entretien familier, par Catulle Mendès. 131

Bayreuth (histoire du théâtre de Richard Wagner à Bayreuth) avec la vue intérieure du théâtre de Bayreuth, par Édouard Dujardin 136

Beethoven, par RICHARD WAGNER (suite) 142

Mois Wagnérien 149

Peinture Wagnérienne : le Salon, par Teodor de Wyzewa154

La Revue de Bayreuth (mai) 156

Correspondances et nouvelles 159

Catalogue des lithographies de M. Odilon Redon 160


VI - 8 JUILLET 1885

Chronique (Lohengrin et les œuvres de Wagner à Paris ; les opéras et les drames de Wagner) 161

Le Prélude de Lohengrin, paraphrase par LISZT, avec le Commentaire-Programme de Wagner et l'interprétation de BAUDELAIRE 163

Le Pessimisme de Richard Wagner, par Teodor de Wyzewa 167

À propos de Sigurd, par Jules de Brayer 171

Le Symbole de Lohengrin, par Georges Noufflard 174

Bayreuth (suite), l'Association Wagnérienne 179

Beethoven, par Richard Wagner (suite) 182

Mois Wagnérien. Publication nouvelle 187

Correspondances 190


VII - 8 AOUT 1885

Chronique (Akëdysséril) 193

Richard Wagner, rêverie d'un poëte français, par Stéphane Mallarmé 195

Souvenirs Wagnériens, par Édouard Rod 201

Bayreuth (fin), théories Wagnériennes 206

Beethoven, par Richard Wagner (fin) 211

Brünnhilde, scène finale de l'Anneau du Nibelung (traduite par Édouard Dujardin) 214

Bibliographie 221

Édouard Rod : Wagner et l'esthétique allemande.
Pierre Bonnier : l'orientation auditive.

Mois Wagnérien, correspondances. 224

Brünnhilde, lithographie par Odilon Redon.


VIII-IX - 8 OCTOBRE 1885

Chronique (Richard Wagner et les Parisiens : Une Capitulation) 225

Une Capitulation, par Richard, fragments traduits, avec la préface et la lettre à M. Monod. 228

Nouvelles de l'Opéra, par Gramont 235

La religion de Richard Wagner et la religion du comte Léon Tolstoï, par Teodor de Wyzewa 237

L'Or du Rhein, traduction française littérale de la première scène, par Édouard Dujardin et Houston Stewart Chamberlain, précédée d'une note. 257

Bibliographie. 269

Saint-Saens : Harmonie et Mélodie, par Teodor de Wyzewa.

Lohengrin à l'Opéra-Comique: les deux traductions de Lohengrin', par Jules de Brayer.

Mois Wagnérien. Correspondances 271


X - 8 NOVEMBRE 1885

Chronique (la saison de 1885-1886) 269

Parsifal, par Édouard Schuré 270

L'esthétique de Wagner et la doctrine Spencérienne, par Émile Hennequin 282

La Revue de Bayreuth (juillet et août)287

Bibliographie 294

Richard Wagner Œuvres Posthumes, par Teodor de Wyzewa.
Édouard Schuré : Seconde édition du Drame musical avec la nouvelle préface.

Mois Wagnérien, correspondances 299


XI - 8 DÉCEMBRE 1885

Chronique (chronique musicale) 301

Fragments inédits de Richard Wagner. 304

I : Programme au prélude de TRISTAN.

II : Programme au prélude du troisième acte des MAITRES.

III : Programme au prélude de PARSIFAL.

IV : Esquisse au drame buddhique : les VAINQUEURS.

Amfortas, paraphrase moderne, par Édouard Dujardin. 310

Documents de critique expérimentale : le motif-organe des Maîtres Chanteurs, par PIERRE BONNIER avec un tableau de l'orientation des 83 principaux aspects du motif-organe. 314

Mois Wagnérien, correspondances. 330

Catalogue des lithographies Wagnériennes de M. Fantin-Latour. 332


XII - 8 JANVIER 1886

Hommage à Wagner, sonnets par Stéphane Mallarmé, Paul Verlaine, René Ghil, Stuart Marrill, Cjarles Morice, Charles Vignier, Teodor de Wyzewa, Édouard Dujardin. 333

Notes sur Lohengrin, par Houston Stewart Chamberlain. 343

Le système harmonique de Wagner, par Albert Soubies et Charles Malherbe 352

Bibliographie 356

Mois Wagnérien et correspondances 358

À nos lecteurs 364

Deuxième série (février 1886 - janvier 1887)

I - 8 FÉVRIER 1886

Chronique du mois : la fin de la question Lohengrin. I

Lettre inédite de Wagner, à propos de Lohengrin en 1854 (traduction et texte). 5

Le vaisseau-Fantôme, par Catulle Mendès. 8

Le wagnérisme à l'étranger : lettre sur la musique russe, par Wladimir Iznoskow. 13

Bibliographie. 20

Soubies et Malherbe : L'œuvre dramatique de Wagner.
Maurice Barrès : Un article de la Revue Illustrée
Édouard Dujardin : Une paraphrase du finale de la Walküre.

Analyses de la Revue de Bayreuth (I) 23

Etude de Richard Wagner sur Bellini, traduction. 26

Mois wagnérien et correspondances. 30


II - 8 MARS 1886

LA QUESTION LOHENGRIN

Lettre de Philippe Gille. 33

La question Lohengrin (mars 1885 - mars 1886), histoire, documents. 37


III - 8 AVRIL 1886

Chronique : la Walküre au Concert Lamoureux. 65

La mort de Richard Wagner, par Swinburne, traduit par Tola Dorian. 68

L'art aryen, par Hans de Wolzogen. 70

Analyses de la Revue de Bayreuth. 81

Mois wagnérien et correspondances. 87

Complément à l'histoire de la question Lohengrin. 96


IV - 8 MAI 1886

Chronique : fin de la saison ; M. Lamoureux ; MM. d'Indy et Chabrier. 97

Notes sur la peinture wagnérienne et le salon de 1886, par Teodor de Wyzewa. 100

Le wagnérisme à l'étranger : lettre d'Angleterre, par Louis N. Parker 114

Tannhäuser, par Franz Liszt. 120

Mois wagnérien et correspondances. 126


V - 8 JUIN 1886

Chronique : représentations annoncées à Bayreuth, Munich, Dresde, Prague ; le Petit-Bayreuth. 129

L'œuvre de Bayreuth, documents nouveaux réunis par Hans de Wolzogen. 131

Notes sur la Götterdämmerung, par Houston Stewart Chamberlain. 134

Une nouvelle traduction de la Walküre, par E.D. 139

Tannhäuser, par Franz Liszt (fin). 144

Notes sur la littérature wagnérienne et les livres en 1885-1886, par Teodor de Wyzewa. 150

Bibliographie. 172

Catulle Mendès : Richard Wagner.
Abot : portrait de Wagner.
Mastrigli : Beethoven.

Mois wagnérien et correspondances. 173


VI - 8 JUILLET 1886

La mort de S. M. le roi Louis II de Bavière, sonnet par Paul Verlaine. 177

Les fêtes de Bayreuth en 1886 : répétitions, représentations, distribution des rôles, notices sur les artistes et portraits. 178

Notes sur la musique wagnérienne et les œuvres musicales françaises en 1885-1886, par Teodor de Wyzewa. 183

Tristan et Yseult, par Fourcaud. 194

L'œuvre de Bayreuth (suite). 201

Mois wagnérien, correspondances et bibliographie. 206


VII - 8 AOUT 1886

Les fêtes de Bayreuth, dernières nouvelles, télégramme. 209

Chronique de Bayreuth, première correspondance, par E. D. 211

Notes sur Parsifal, par Houston Stewart Chamberlain. 220

Bibliographie wagnérienne, catalogue des traductions italiennes et françaises de Wagner, d'après Nicolaus Oesterlein. 227

L'œuvre de Bayreuth (fin). 230

Bibliographie. 234

N. Oesterlein : Kataloge.
J. Kürschner : R. Wagner-Jahrbuch.
Édouard Dujardin : Wagner et la poésie française contemporaine.

Mois wagnérien et correspondances. 239


VIII - 8 SEPTEMBRE 1886

Chronique de Bayreuth, Dresde et Munich, deuxième correspondance, par E.D. 241

Plan de l'orchestre de Bayreuth. 251

Lohengrin à Paris. 252

Notes historiques et esthétiques sur le motif de réminiscence, par J. Van Santen Kolff. 254

Notes sur la musique wagnérienne (suite). 259

Correspondances. 269

Livres rares. 271


IX-X - 15 NOVEMBRE 1886

Chronique : la nouvelle saison, la traduction de Tristan par M. Wilder (I) 305

Les journaux à propos des fêtes de Bayreuth en 1886. 307

Tristan et Iseult à Munich en 1865, par Adolphe Jullien 316

Notes historiques et esthétiques sur le motif de réminiscence (fin). 327 334

Tristan et Isolde, lithographie par Jacques E. Blanche


XI - 15 DÉCEMBRE 1886

Chronique wagnérienne, par Teodor de Wyzewa 337

Les origines mythiques de la tétralogie, par Alfred Ernst. 338

Le wagnérisme à l'étranger : lettre de Belgique, par Edmond Evenepoel. 346

Bibliographie. 358

A. Jullien : Richard Wagner.
Madame Fuchs : L'opéra et le drame musical d'après l'œuvre de Richard Wagner.

Mois wagnérien de Paris. 361

Les portraits de Wagner par Ernest Kietz, par Houston Stewart Chamberlain. 362

Analyses de la Revue de Bayreuth. 364

Le pur-simple, lithographie par Jacques E. Blanche.


XII - 15 JANVIER 1887

Les Œuvres de Richard Wagner

Sonnets par Jean Richepin, Amédée Pigeon, J. Ajalbert, Gabriel Mourey, Catulle Mendès, Gramont, Ephraïm Mikhael, Pierre Quillard, Fourcaud. 369

Chronique : la représentation française de la Walküre. 381

Le festival César Franck, par Alfred Ernst. 383

Bibliographie. 386

Le calendrier de Bayreuth pour 1887.
R. de Egusquiza: un buste de Wagner.
Fantin-Latour: reproduction des lithographies.

Analyses de la Revue de Bayreuth. 387

Mois wagnérien de Paris 390

À nos lecteurs. 394

Troisième série (février 1887 - juillet 1888)

I - FÉVRIER 1887

Notes et nouvelles (E. D.). 1

Chronique wagnérienne, par Alfred Ernst 6

Notes sur Tristan et Isolde, par Houston Stewart Chamberlain 9

La question Seghers, par Léon Leroy 18

Souvenirs sur Lohengrin, par Gérard de Nerval 20

Bibliographie 24

Richard Wagner en France (Georges Servières)
Les lithographies de M. Fantin-Latour, reproduction photographique, par la platinotypie, par Teodor de Wyzewa.

Mois wagnérien de Paris 29

Correspondances 29

À nos lecteurs 32

Richard Wagner, portrait d'après le buste de R. de Egusquiza.


II - MARS 1887

Notes et nouvelles (E. D.) 33

Chronique wagnérienne (A. E.). 38

Documents de critique expérimentale : Parsifal, par Charles et Pierre Bonnier 42

Préface à Lohengrin, par Alfred Ernst 56

Mois wagnérien de Paris 61

Correspondances 61


III - AVRIL 1887

Notes et nouvelles (E. D.). 65

Chronique wagnérienne, LOHENGRIN (A. E.) 68

Mois wagnérien de Paris 73

Parsifal (suite) 74

La Valkyrie à Bruxelles, par Edmond Evenepoel 92

IV - MAI 1887

Chronique wagnérienne, la représentation de LOHENGRIN, par Alfred Ernst 97

Lohengrin à Paris (printemps 1887) (E. D.) 103

Bibliographie 123

Musiciens, poètes et philosophes (Camille Benoit) ;
Richard Wagner (Alfred Ernst).

Mois wagnérien de Paris 126

Correspondances 127


V - JUIN 1887

Question wagnérienne et question personnelle (E. D.) 129

Nouvelles 134

Chronique wagnérienne, par Alfred Ernst 135

Souvenir, par Villiers de L'Isle-Adam 139

Quelques lettres de Wagner et du roi Louis II de Bavière 142

Lohengrin à Paris (complément) 147

Mois wagnérien. 149

Correspondances 152


VI-VII - JUILLET-AOUT 1887

Considérations sur l'art wagnérien, par Édouard Dujardin 153


VIII-IX - SEPTEMBRE-OCTOBRE 1887

Les fêtes de Bayreuth en 1888 189

La Walküre de Richard Wagner et la Valkyrie de M. Victor Wilder, par Houston Stewart Chamberlain 190

Parsifal (suite). 209

Avec un tableau de l'orientation des 66 principaux motifs musicaux.

Correspondances et nouvelles 223

X-XI - NOVEMBRE-DÉCEMBRE 1887

Notes sur Tristan et Isolde (fin), par Houston Stewart Chamberlain 225

Parsifal (fin), par Charles et Pierre Bonnier 254


XII - 1888

Les fêtes de Bayreuth : Répétitions, représentations, interprétation. 261

Notes chronologiques sur L'Anneau du Nibelung, par Houston Stewart Chamberlain 263

Le Wagnérisme en 1888

par Charles Bonnier 277
par Houston Stewart Chamberlain, 281
par Alfred Ernst, 292
par Robert Godet, 294
par Johannès Weber, 297
par Teodor de Wyzewa, 298

Notes

  1. Sauf en 1888, la dernière année, où il n'y eut qu'un numéro, en juillet.
  2. Les bureaux de la revue étaient situés 24, rue des Martyrs.

Sources


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Revue wagnérienne de Wikipédia en français (auteurs)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»