Prix Adalbert-von-Chamisso

Le Prix-Adelbert-von-Chamisso de la Fondation Robert Bosch est décerné depuis 1985. Ce prix littéraire distingue une œuvre écrite et publiée en allemand d'un auteur, dont la langue maternelle n'est pas l'allemand, comme cela a été le cas pour Adelbert von Chamisso. Le prix principal est doté de 15 000 euros (2007).

Parallèlement, on décerne des prix de promotion, qui prennent en considération des textes non publiés ; l'heureux lauréat reçoit 7 000 euros.

L'annonce du lauréat a lieu tous les ans lors de la Foire du livre de Francfort.

Liste des lauréats

• 2009 - Artur Becker; María Cecilia Barbetta et Tzveta Sofronieva (prix de promotion = PP)
• 2008 - Saša Stanišić; Michael Stavarič et Léda Forgó (PP)
• 2007 - Magdalena Sadlon; Que Du Luu etLuo Lingyuan (PP)
• 2006 - Zsuzsanna Gahse; Sudabeh Mohafez etEleonora Hummel (PP)
• 2005 - Feridun Zaimoğlu; Dimitré Dinev (PP)
• 2004 - Asfa-Wossen Asserate et Zsuzsa Bánk; Yadé Kara (PP)
• 2003 - Ilma Rakusa; Hussain al-Mozany und Marica Bodrozic (PP)
• 2002 - SAID; Francesco Micieli etCatalin Dorian Florescu (PP); Harald Weinrich (Prix d'honneur)
• 2001 - Zehra Cirak; Radek Knapp etVladimir Vertlib (PP); Imre Kertész (Prix d'honneur)
• 2000 - Ilija Marinow Trojanow; Terézia Mora etAglaja Veteranyi (PP)
• 1999 - Emine Sevgi Özdamar; Selim Özdogan (PP)
• 1998 - Natascha Wodin; Abdellatif Belfellah (PP)
• 1997 - Güney Dal et José F. A. Oliver; Jiří Gruša (prix d'honneur)
• 1996 - Yōko Tawada; Marijan Nakić (PP)
• 1995 - György Dalos; László Csiba (PP)
• 1994 - Dante Andrea Franzetti; Dragica Rajcić (PP)
• 1993 - Rafik Schami; Ismet Elci (PP)
• 1992 - Adel Karasholi etGalsan Tschinag
• 1991 - Libuše Moníková; SAID (PP)
• 1990 - Cyrus Atabay; Alev Tekinay (PP)
• 1989 - Yüksel Pazarkaya; Zehra Cirak (PP)
• 1988 - Elazar Benyoëtz; Zafer Şenocak (PP)
• 1987 - Franco Biondi etGino Chiellino
• 1986 - Ota Filip
• 1985 - Aras Ören; Rafik Schami (PP)

Sources

• Robert Bosch Stiftung (edit.): Viele Kulturen eine Sprache. Adelbert-von-Chamisso-Preisträgerinnen und Preisträger 1985-2007, Stuttgart 2007

Liens

• Page web du Prix-Adelbert-von-Chamisso