Poméranie (homonymie)
- Poméranie (homonymie)
-
Cette page d’
homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.
La Poméranie (Pommern en allemand, et Pomorze en polonais) est une région côtière au sud de la mer Baltique, aujourd'hui partagée entre l'Allemagne et la Pologne.
Appellations géographiques
Les appellations des différentes divisions de la Poméranie sont relativement ambigües, car elles recouvrent des réalités différentes selon qu'on se place d'un point de vue allemand ou polonais, ainsi que le montre le tableau ci-après :
|
< ouest |
Poméranie |
est > |
| Stralsund |
|
Anklam |
|
Szczecin
(Stettin) |
|
Kołobrzeg
(Kolberg) |
|
Słupsk
(Stolp) |
|
Gdynia
(Gdingen) |
|
Gdańsk
(Danzig) |
| Divisions actuelles |
Poméranie occidentale
(dans le land de
Mecklembourg-Poméranie-Occidentale) |
Voïvodie de Poméranie occidentale |
Voïvodie de Poméranie |
Terminologie allemande
|
Pommern
« Poméranie » |
Pomerellen, Pommerellen
« Pomérélie »
|
Vorpommern
(dans l'usage moderne en excluant Szczecin)
« Poméranie antérieure » ou « citérieure »
Westpommern
« Poméranie occidentale » |
Hinterpommern
« Poméranie postérieure » ou « ultérieure »
Ostpommern
« Poméranie orientale » |
Terminologie polonaise
|
Pomorze Zachodnie
(dans l'usage historique en incluant Słupsk)
« Poméranie occidentale »
Pomorze Szczecińskie « Poméranie de Szczecin »
Pomorze Nadodrzańskie « Poméranie de l'Oder » |
Pomorze
(dans l'usage historique en excluant Słupsk)
« Pomérélie », litteralement « Poméranie »
Pomorze Gdańskie
« Poméranie de Gdańsk »
Pomorze Wschodnie
« Poméranie orientale » |
Pomorze Przednie
« Poméranie antérieure » ou « citérieure » |
|
Pomorze Tylne
« Poméranie postérieure » ou « ultérieure » |
Appellations historiques
Voir aussi
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Poméranie (homonymie) de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Poméranie — Pour les articles homonymes, voir Poméranie (homonymie). Duché de Poméranie (XVIIe) La Poméranie est une région côtière au sud de la … Wikipédia en Français
Poméranie (province) — Pour les articles homonymes, voir Poméranie (homonymie). 53° 26′ 00″ N 14° 32′ 00″ E … Wikipédia en Français
Poméranie orientale — Pour les articles homonymes, voir Poméranie (homonymie). La poméranie orientale à l époque de son rattachement à la Marche électorale de Brandebourg (1648). La Pomérélie (connue … Wikipédia en Français
Poméranie suédoise — Pour les articles homonymes, voir Poméranie (homonymie). La Poméranie suédoise, en rose sur la carte La Poméranie suédoise (en suédois : Svenska Pommern) était un … Wikipédia en Français
Pomeranie occidentale — Poméranie occidentale Pour l’article homonyme, voir Poméranie occidentale (homonymie). La Poméranie occidentale (Vorpommern en allemand) est la partie est du Land allemand du Mecklembourg Poméranie occidentale ou en allemand… … Wikipédia en Français
Poméranie allemande — Poméranie occidentale Pour l’article homonyme, voir Poméranie occidentale (homonymie). La Poméranie occidentale (Vorpommern en allemand) est la partie est du Land allemand du Mecklembourg Poméranie occidentale ou en allemand… … Wikipédia en Français
Pomeranie occidentale (homonymie) — Poméranie occidentale (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La Poméranie occidentale s étend aujourd hui à la fois en Allemagne et en Pologne. Ainsi, deux articles y font référence … Wikipédia en Français
Poméranie occidentale (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La Poméranie occidentale s étend aujourd hui à la fois en Allemagne et en Pologne. Ainsi, deux articles y font référence: Poméranie occidentale (partie… … Wikipédia en Français
Voïvodie de Poméranie — Pour les articles homonymes, voir Poméranie (homonymie). Voïvodie de Poméranie (wojew … Wikipédia en Français
Pommern (homonymie) — Pour les autres significations, voir Poméranie (homonymie). Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La Poméranie ou Pommern en allemand, est une région côtière allemande située au sud de la mer… … Wikipédia en Français
