O Jesu Christ, meins Lebens Licht

O Jesu Christ, meins Lebens Licht
Cantate BWV 118 O Jesu Christ, meins Lebens Licht
Titre français Jésus, christ lumière de ma vie
Liturgie Funérailles
Création 1737
Texte original

Traduction française de M. Seiler
Traduction française note à note
Traduction française interlinéaire

Effectif instrumental

Soli : A T B
chœur SATB
Trompettes I/II, cornet à bouquin, trombones I-III, orgue

Partition complète [PDF]

Partition Piano/Voix [PDF]

Informations et discographie (en)
Informations en français (fr)

Commentaires (en)

O Jesu Christ, meins Lebens Licht (Jésus, christ lumière de ma vie), (BWV 118), est une cantate religieuse de Johann Sebastian Bach composée à Leipzig en 1736-1737 pour des funérailles. Elle a peut-être été jouée de nouveau en 1746-1747 dans une version légèrement différente.

Le texte est peut-être de Martin Behm (de). Le thème du choral est fondé sur le psaume « Herr Jesu Christ, meins Lebens Licht ». Cette mélodie est basée sur le chant profane « Ich fahr dahin, wann es muß sein ». Ce chant se trouve dans la collection des Lochamer-Liederbuch (de) de Wolflin Lochamer, imprimée à Nuremberg vers 1455. Il a ensuite été associé au « Herr Jesu Christ, wahr Mensch und Gott » avec un autre texte de choral. C'est ce célèbre texte de choral qu'a utilisé par Bach, mais pas la mélodie.

Structure et instrumentation

La première version de la cantate est écrite pour deux trompettes, cornet à bouquin, trois trombones, orgue. La deuxième version a été écrite pour deux trompettes, cordes, orgue continue. Tous les deux avec trois solistes vocaux (alto, ténor, basse) et chœur à quatre voix.

Il y a neuf mouvements :

  1. chœur : Preise Jerusalem, den Herrn
  2. récitatif : Gesegnet Land! glucksel'ge Stadt!
  3. aria (ténor) : Wohl dir, wohl dir, du Volk der Linden
  4. récitatif (basse) : So herrlich stehst du, liebe Stadt
  5. aria (alto) : Die Obrigkeit ist Gottes Gabe
  6. récitatif (soprano) : Nun! wir erkennen es und bringen dir
  7. chœur : Der Herr hat Gut's an uns getan
  8. récitatif (alto) : Zuletzt! Da du uns, Herr, zu deinem Volk gesetzt
  9. choral : Hilf deinem Volk, Herr Jesu Christ

Références

Voir aussi


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article O Jesu Christ, meins Lebens Licht de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Jesu Dulcis Memoria — is a Christian hymn authored by Saint Bernard of Clairvaux. The name can refer either to the entire poem, which, depending on the manuscript, ranges from forty two to fifty three stanzas, or only the first part.Three sections of it are used as… …   Wikipedia

  • Liste von Kirchenliedern — Dies ist eine Liste von Kirchenliedern in alphabetischer Reihenfolge mit Verweisen zu den Komponisten (K) und den Dichtern (D). Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Kirchenlieder — Dies ist die Liste der Kirchenlieder in alphabetischer Reihenfolge mit Verweisen zu den Komponisten (K) und den Dichtern (D). Siehe auch: Liste der Kirchenlieder Luthers, Liste der Kirchenliederkomponisten, Liste der Kirchenliederdichter, Liste… …   Deutsch Wikipedia

  • Bachwerkeverzeichnis — Das Bach Werke Verzeichnis (BWV) ist das bekannteste Verzeichnis der Werke von Johann Sebastian Bach. Es ist thematisch geordnet und wurde 1950 in seiner ersten Version vom Musikwissenschaftler Wolfgang Schmieder vorgelegt. Seither hat es einige… …   Deutsch Wikipedia

  • Johann Sebastian Bachs Werke — Das Bach Werke Verzeichnis (BWV) ist das bekannteste Verzeichnis der Werke von Johann Sebastian Bach. Es ist thematisch geordnet und wurde 1950 in seiner ersten Version vom Musikwissenschaftler Wolfgang Schmieder vorgelegt. Seither hat es einige… …   Deutsch Wikipedia

  • List of cantatas by Johann Sebastian Bach — This is a list of cantatas by Johann Sebastian Bach in order of BWV number as given in Wolfgang Schmieder s catalogue of Bach s works. They are not in chronological order (the earliest extant cantata by Bach, for example, is believed to be either …   Wikipedia

  • Liste des cantates de Johann Sebastian Bach — La liste des cantates de Johann Sebastian Bach ci dessous suit le classement BWV (Bach Werke Verzeichnis) par Wolfgang Schmieder du catalogue des œuvres de Bach. Ce classement ne suit pas l ordre chronologique de leur composition. La première en… …   Wikipédia en Français

  • Orgelbüchlein — Title page of the Orgelbüchlein. The Orgelbüchlein ( Little Organ Book ) was written by Johann Sebastian Bach during the period of 1708–1714, while he was court organist at the ducal court in Weimar. It was planned as a set of 164 chorale… …   Wikipedia

  • Bestimmungen der Bachkantaten — Inhaltsverzeichnis 1 Kantaten an den Sonn und Festtagen des Kirchenjahres 1.1 1. Advent 1.2 2. Advent 1.3 3. Advent 1.4 4. Advent 1 …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Bachkantaten nach ihrer Bestimmung — Inhaltsverzeichnis 1 Kantaten an den Sonn und Festtagen des Kirchenjahres 1.1 1. Advent 1.2 2. Advent 1.3 3. Advent 1.4 4. Advent 1 …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”