Bernard Gorceix

Bernard Gorceix est un historien et traducteur français, né en 1937 et décédé en 1984.

Ancien élève de l'École normale supérieure, il fut professeur à Paris.

Il était spécialiste de l'ésotérisme, en particulier de la Rose-Croix et de la théosophie. Traducteur d'auteurs tels Paracelse, Jakob Böhme et Hildegarde de Bingen, il a également traduit des traités allemands d'alchimie du XVI^e siècle ainsi que les manifestes de la Rose-Croix.

Publications

• La Bible des Rose-Croix, Paris, Presses Universitaires de France, Hier, 1970. Traduction de l'allemand et commentaire des trois premiers écrits rosicruciens (1614, 1615, 1616) ; rééd. PUF, « Quadrige », 1998, 2010. (ISBN 2-13-047634-1 et 978-2130577041)
• La Mystique de Valentin Weigel (1533-1588) et les origines de la théosophie allemande, Lille, Service de reproduction des thèses de l'université, 1972.
• Johann Georg Gichtel, théosophe d'Amsterdam, Lausanne et Paris, l'Âge d'homme, « Delphica », 1974.
• Alchimie, Paris, Fayard collection L'espace intérieur, 1980
• Amis de Dieu en Allemagne au siècle de Maître Eckhart, Paris, Albin Michel, « Spiritualités vivantes. Série Christianisme », 1984.