Night and Day (film, 2010)

Pour les articles homonymes, voir Night and Day.

Night and Day

Données clés

Titre québécois	Nuit et Jour
Titre original	Night and Day / Knight and Day
Réalisation	James Mangold
Scénario	Patrick O'Neill
Acteurs principaux	Tom Cruise Cameron Diaz Peter Sarsgaard
Sociétés de production	New Regency Pictures Regency Enterprises Road Rebel Tree Line Films 20th Century Fox Wintergreen Productions
Pays d’origine	États-Unis
Genre	action, Comédie
Sortie	2010
Durée	Version : 110 min (Cinéma) 117 min (Longue)

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Cameron Diaz, personnage principal

Tom Cruise, personnage principal

Night and Day en France, ou Nuit et Jour au Québec, (Knight and Day) est un film d'action américain réalisé par James Mangold qui est sorti le 25 juin 2010 (en Amérique du Nord) et le 28 juillet 2010 (en France).

Ce film marque les retrouvailles entre Tom Cruise et Cameron Diaz, neuf ans après Vanilla Sky de Cameron Crowe.

Titrage du film

Avant tournage, ce projet cinématographique fût initialement intitulé Wichita et Trouble Man ^[1]. Il règne également une confusion de titrage entre Night and Day (V.F) et Knight and Day (V.A) : ce film se trouve présenté sous ces deux titres.

Synopsis

Roy Miller, un agent secret de la CIA en cavale, rencontre alors une certaine June Havens, une jeune femme à la vie sentimentale très malchanceuse…

Distribution

• Tom Cruise (VF : Jean-Philippe Puymartin^[2] et VQ : Gilbert Lachance) : Roy Miller
• Cameron Diaz (VF : Barbara Tissier^[2] et VQ : Camille Cyr-Desmarais) : June Havens
• Peter Sarsgaard (VF : Alexandre Cross^[2] et VQ : Antoine Durand) : Fitzgerald
• Maggie Grace (VQ : Viviane Pacal) : April Havens
• Paul Dano (VF : Julien Bouanich^[2] et VQ : Sébastien Reding) : Simon Feck
• Marc Blucas (VF : Bruno Choel^[2] et VQ : Jean-François Beaupré) : Rodney
• Viola Davis (VF : Pascale Vital^[2] et VQ : Johanne Garneau) : Directrice George
• Jordi Mollà (VF : Féodor Atkine^[2] et VQ : Sébastien Dhavernas) : Antonio
• Falk Hentschel (VQ : Guillaume Champoux) : Bernhard
• Celia Weston (VQ : Louise Rémy) : Molly
• Lennie Loftin : Braces

Tournage

La Ducati Hypermotard

Le tournage a commencé à la mi-septembre 2009 à Boston, Bridgewater, Danvers et New Bedford, dans l'État du Massachusetts. L'équipe s'est également rendue en Espagne (à Séville et Cadix) pour des extérieurs ainsi qu'à Salzbourg en Autriche^[3].

La moto utilisé par Tom Cruise dans le film est une Ducati Hypermotard.

Une des dernières scènes est censée se passer pour San Fermin et l'on entend d'ailleurs la fameuse chanson de San Fermin. Or San Fermin est la fête de Pampelune au nord ouest de l'Espagne et pas la fête de Séville qui se trouve à l'extrême sud de l'Espagne. C'est à Pampelune qu'on lâche les taureaux dans les rues et pas à Séville.

Notes et références

1. ↑ Cf Article "Cruise Pic Gets a Title | work" - Variety (magazine). Consultation du 2 novembre 2011.
2. ↑ ^{a, b, c, d, e, f et g} http://voxofilm.free.fr/vox_N/night_and_day.htm
3. ↑ IMDB.fr

Annexes

Confusion fréquente de titrage

• voir Knight and Day

Liens externes

• (en) Night and Day (film, 2010) sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais
• (fr) Night and Day (film, 2010) sur AlloCiné
• (québécois) Nuit et jour sur Cinoche