Bernard Dheran

Bernard Dhéran

Bernard Dhéran, de son vrai nom Bernard Poulain (né le 17 juin 1926 à Dieppe) est un acteur français. Lauréat du Conservatoire national supérieur d'art dramatique de Paris en 1947.

Il entre à la Comédie-Française en 1953. Pensionnaire de 1953 à 1957. Sociétaire de 1961 à 1989. Doyen en 1988.

Il joue dans 102 films entre 1952 et 2007 selon Internet Movie Database. Il a rédigé un livre de souvenirs : « Je vais avoir l'honneur et l'ineffable jouissance, chers vieux abonnés de la Comédie-Française, chers lecteurs, d'aiguiser ma plume d'oie et de vous asséner avec tendresse quelques truculentes histoires vécues au cours des tribulations d'un comédien ordinaire du roy et de la république », paru aux éditions Scali en 2007.

Filmographie

Cinéma

• 1952 : Les Belles de nuit de René Clair : l'aviateur, fiancé de la caissière du café
• 1954 : Si Versailles m'était conté de Sacha Guitry : Beaumarchais
• 1955 : Napoléon de Sacha Guitry : Bourrienne
• 1955 : Les Grandes manoeuvres de René Clair : un officier
• 1955 : Si Paris nous était conté de Sacha Guitry : Voltaire
• 1957 : La Garçonne de Jacqueline Audry : Max Delaume
• 1957 : Le Grand bluff de Patrice Dally : Serge Colonna
• 1958 : Christine de Pierre Gaspard-Huit : le Capitaine Lansky
• 1958 : Rue des Prairies de Denys de la Patellière : le juge d'instruction
• 1959 : Katia de Robert Siodmak : Stéphane Ryssakov
• 1960 : Classe tous risques de Claude Sautet : Blastone
• 1960 : Le Capitan de André Hunebelle : le récitant
• 1960 : Le Capitaine Fracasse de Pierre Gaspard-Huit : le chevalier de Vidalenc
• 1961 : Le Comte de Monte-Cristo de Claude Autant-Lara : Henri de Villefort
• 1961 : La Belle Américaine de Robert Dhéry : Mr Jean, le patron de l'usine
• 1965 : Les Bons Vivants de Georges Lautner et Gilles Grangier : Maître Lebeau
• 1965 : Les Gorilles de Jean Girault : Hubert Loisif
• 1966 : L'Homme à la Buick de Gilles Grangier : Monsieur de la Motte
• 1973 : Le Silencieux de Claude Pinoteau : Monsieur Chat
• 1975 : On a retrouvé la septième compagnie de Robert Lamoureux : le Colonel Voisin
• 1987 : Bernadette de Jean Delannoy : Dr Dozous
• 1991 : Loulou Graffiti de Christian Lejalé : Duplessis
• 1996 : Ridicule de Patrice Leconte : Monsieur de Montalieri
• 2005 : L'Antidote de Vincent de Brus : Salanches de Foiry
• 2006 : Ensemble, c'est tout de Claude Berri : le père de Philibert

Télévision

• 1959 : Les Trois Mousquetaires de Claude Barma
• 1967 : Les Aventures de Michel Vaillant
• 1996 : Le Crabe sur la banquette arrière de Jean-Pierre Vergne
• 1999 : Blague à part
• 2005 : Mademoiselle Gigi de Caroline Huppert

Théâtre

• 1947 : Le Procès de Franz Kafka, mise en scène Jean-Louis Barrault, Théâtre Marigny
• 1948 : L'État de siège d'Albert Camus, mise en scène Jean-Louis Barrault, Théâtre Marigny
• 1952 : La Feuille de vigne de Jean-Bernard Luc, mise en scène Pierre Dux, Théâtre de la Madeleine
• 1974 : La Nostalgie, Camarade de François Billetdoux, mise en scène Jean-Paul Roussillon, Comédie-Française au Théâtre de l'Odéon
• 1974 : L'Impromptu de Marigny de Jean Poiret, mise en scène Jacques Charon, Comédie-Française
• 1990 : Tiercé gagnant de John Chapman, mise en scène Christopher Renshaw, Théâtre de la Michodière
• 1995 : Les affaires sont les affaires d'Octave Mirbeau, mise en scène Régis Santon, Théâtre du Palais-Royal
• 2003 : Antigone de Jean Anouilh, mise en scène Nicolas Briançon, Théâtre Marigny
• 2004 : Le Prince travesti de Marivaux, mise en scène Nicolas Briançon, Festival de Figeac
• 2006 : Toc Toc de Laurent Baffie, mise en scène Laurent Baffie, Théâtre du Palais-Royal

Doublage

• Le cardinal de Richelieu dans Albert le 5ème mousquetaire (1993)
• L'empereur dans Mulan (1998)
• Sean Connery : Allan Quatermain dans La Ligue des gentlemen extraordinaires et À la rencontre de Forrester (2003)
• Ian McKellen : Magneto dans X-Men (2000), X-Men 2 (2003), X-Men 3 (2006) , Sir Leigh Teabing dans Da Vinci Code (film)
• Christopher Lee : le comte Dooku dans Star Wars : épisode II - L'Attaque des clones (2002), Star Wars : épisode III - La Revanche des Sith (2005) et Saroumane dans Le Seigneur des anneaux (2001-2003)
• Ian Holm : William Gull dans From Hell (2001)
• Leslie Nielsen : le président Harris dans Scary Movie 3 (2003), Scary Movie 4 (2006), Scary Movie 5 (2009)

Voix française

• Anthony Hopkins
• David Niven
• Michael Caine
• Sean Connery
• Christopher Lee
• Ian McKellen
• Peter O'Toole

Radio

Malgré le mystère qui entoure l'émission "Rendez-vous avec X" sur France Inter depuis 1997, il semble que Bernard Dhéran soit "la voix" de Monsieur X.

Lien externe

• (fr+en) Bernard Dhéran sur l’Internet Movie Database.

Ce document provient de « Bernard Dh%C3%A9ran ».