Namárië
- Namárië
-
Namárië (ou Complainte de Galadriel) est un poème présent dans le Seigneur des anneaux de J. R. R. Tolkien[1], écrit en quenya. C'est une complainte chantée par l'Elfe Galadriel, alors que Frodon quitte la Lothlórien avec la Communauté de l'Anneau.
Namárië provient du quenya á na márië, signifiant littéralement « soyez bien », une formule elfique qui se traduit généralement par « Adieu »[2].
Tolkien en a laissé une analyse détaillée dans The Road Goes Ever On, notamment en ce qui concerne la prononciation et l'intonation. Le poème y porte un sous-titre : Altariello Nainië Lóriendessë ou « Complainte de Galadriel en Lórien », avec une mise en musique par Donald Swann. Une version plus ancienne du poème est présentée dans The Treason of Isengard[3].
Notes et références
Références
- ↑ Le Seigneur des anneaux, Livre II, chapitre n8
- ↑ Parma Eldalamberon, 17, p. 162.
- ↑ The Treason of Isengard, p. 285
Bibliographie
Liens externes
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Namárië de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Namárië — «Namárië» escrito en caracteres tengwar. «Namárië» es el texto en quenya más largo en El Señor de los Anillos. Junto con el poema «Markirya» en MC:220 221 es el principal ejemplo de un texto en «quenya maduro» (desarrollado por Tolkien). Fuente… … Wikipedia Español
Namárië — The first stanza of Namárië written in Tengwar script. Namárië is a poem by J. R. R. Tolkien written in Quenya, a constructed language, and published for the first time in The Lord of the Rings (The Fellowship of the Ring, Book 2, Chapter… … Wikipedia
Quenya — Quenya, Quendya Auteur John Ronald Reuel Tolkien Parlée dans le monde imaginaire de la Terre du Milieu Typologie langue synthétique, présentant à la fois des traits agglutinants et flexionnels Catégorie langue imaginaire … Wikipédia en Français
The Road Goes Ever On — This article is about the song cycle, book, and recording. For the individual songs of this name, see The Road Goes Ever On (song). The Road Goes Ever On is a song cycle that has been published as sheet music and as an audio recording. The music… … Wikipedia
Quenya — Quenya, alto élfico Quenya Creado por J. R. R. Tolkien (1915 1919) Hablado en Mundo fantástico de Arda Hablantes Desconocido Familia Lengua artificial … Wikipedia Español
The Road Goes Ever On — Este artículo trata sobre el ciclo musical completo, publicado como libro y disco. Para para la canción singular que le da título, véase The Road Goes Ever On (canción). The Road Goes Ever On es un ciclo de canciones, preparadas para casar de… … Wikipedia Español
The Road Goes Ever On — est un cycle musical publié sous forme de partitions et d enregistrement audio. La musique a été composée par Donald Swann et les textes ont été extraits des ouvrages de J. R. R. Tolkien. Le titre de cette œuvre, « The Road Goes Ever… … Wikipédia en Français
Noriko Mitose — (みとせのりこ, Mitose Noriko?, born December 3[1]) is a Japanese singer. She is the vocalist of the band Kirche, and as a solo singer, has performed many songs for games. Contents … Wikipedia
Narsilion (band) — Narsilion Origin Spain Genres Neoclassical darkwave, neofolk[1] Years active 2000 onward Labels Caustic Reco … Wikipedia
Le Seigneur des anneaux — Pour les articles homonymes, voir Le Seigneur des anneaux (homonymie). Le Seigneur des anneaux Auteur J. R. R. Tolkien Genre fantasy Version originale … Wikipédia en Français
Namárië écrit en tengwar
