Maison franco-japonaise

La Maison Franco Japonaise (日仏会館, Nichi-Futsu kaikan^?) est une fondation qui a pour mission « le développement des échanges culturels et scientifiques entre la France et le Japon »^[1]. Elle se situe dans le quartier d'Ebisu à Tōkyō.

Histoire

La Maison Franco Japonaise a été créé en 1924 en réponse à une sollicitation longtemps réitérée par un groupe de Japonais (en particulier Eiichi Shibusawa (en)) soucieux de faire connaître la pensée et la science françaises pour qu’en bénéficie la société japonaise. Cette demande a été entendue par Paul Claudel ambassadeur de France qui l’a relayée auprès du gouvernement français en insistant sur le fait que ce pourrait être un outil pour contrebalancer l’influence allemande grandissante au Japon et une opportunité pour y faire séjourner de jeunes chercheurs français qui viendraient étudier sur place la langue et la civilisation japonaises.

Le gouvernement français en est venu, après guerre, à considérer la Maison Franco Japonaise comme un institut français de recherche dont le savant qu’elle y déléguait aurait aussi pour mission de diriger des chercheurs envoyés pour conduire des travaux sur le Japon. Cela s’est fait sans que la partie japonaise s’y intéresse : le rôle de la partie japonaise était strictement logistique, et pour peu que la France continue de remplir celui qui avait été défini pour être le sien, à savoir animer la Maison franco japonaise par des conférences et des colloques diffusant la pensée française, elle considérait n’avoir rien à dire sur les autres activités éventuelles.

La MFJ édite la revue Ebisu.

Autres

A noter que depuis 1953, il existe également l'Institut franco-japonais de Tokyo qui donne des cours de français et organise des activités culturelles, conférences, débats d’idées, etc.

Notes et références

1. ↑ La Maison Franco-Japonaise (Fondation) sur mfjtokyo.or.jp, p. 2. Consulté le 30 décembre 2010

Voir aussi

Articles connexes

• Relations entre la France et le Japon

Liens externes

• (fr)(ja) Bureau français de la MFJ
• (fr)(ja) Fondation japonaise de la MFJ