Liste des chapitres de City Hunter

Cet article présente la liste des chapitres du manga City Hunter.

Première édition

Éditée aux éditions J'ai lu au format tankōbon.

no	Japonais			Français
	Titre	Date de sortie	ISBN	Titre	Date de sortie	ISBN
1	恐怖のエンジェルダストの巻	10 janvier 1986	ISBN 4088523814	La poussière d'ange de la peur	1er avril 1996	ISBN 2290042274
Liste des chapitres : Pas de gloire au compte des 10 secondes Le démon à la BMW Le tireur qui venait de l'ombre La poussière d'ange de la peur Un partenaire de choc
2	将軍の罠！の巻	10 avril 1986	ISBN 4088523822	Le piège du Général	1er avril 1996	ISBN 2290042281
Liste des chapitres : Le piège du général Ne donnez rien à une crapule Un dangereux répétiteur
3	裸足の女優の巻	10 août 1986	ISBN 4088523830	L’actrice aux pieds nus	1er mai 1996	ISBN 2290042311
Liste des chapitres : Le gang détraqué La petite fille qui attend L'actrice aux pieds nus Panique sur le tournage
4	鐘とともに運命が！の巻	5 décembre 1986	ISBN 4088523849	Le glas du destin	1er juin 1996	ISBN 2277242338
Liste des chapitres : Un cœur qui bat Tire sur le revenant Une nullité de professeur La cicatrice du souvenir Le glas du destin
5	ワン・オブ・サウザンドの巻	5 décembre 1986	ISBN 4088523857	Un sur mille	1er juillet 1996	ISBN 2277242437
Liste des chapitres : Ne touchez pas à cette fille Un sur mille Quel obsédé ! Le détecteur d'hommes La reine du jeu
6	哀愁のギャンブラーの巻	10 février 1987	ISBN 4088523865	La joueuse mélancolique	1er août 1996	ISBN 2290042588
Liste des chapitres : La joueuse mélancolique Un type attachant
7	危険な国からきた女！の巻	10 avril 1987	ISBN 4088523873	La femme qui venait d’un pays dangereux	1er septembre 1996	ISBN 2290042823
Liste des chapitres : L'amour est aveugle La femme qui venait d'un pays dangereux La callipyge volante
8	天使のほほえみの巻	10 juin 1987	ISBN 4088523881	Le sourire de l’ange	1er octobre 1996	ISBN 2290043509
Liste des chapitres : Un docteur excentrique La tulipe de son cœur Le sourire de l'ange L'amour, qu'est-ce que c'est ? La leçon d'amour de Ryô
9	思い出の渚の巻	10 août 1987	ISBN 408852389X	Les rives du souvenir	1er novembre 1996	ISBN 2290043523
Liste des chapitres : Ni le médecin, ni les eaux thermales Premier amour Les rives du souvenir Une mariée tombée du ciel
10	看護婦には手を出すな！の巻	9 octobre 1987	ISBN 4088523903	Ne touchez pas à l’infirmière	1er janvier 1997	ISBN 2290043547
Liste des chapitres : Un antidote dangereux Ne touchez pas à l'infirmière !
11	槇村の忘れものの巻	4 décembre 1987	ISBN 4088523911	L’oubli de Makimura	1er février 1997	ISBN 2290043813
Liste des chapitres : Au revoir… et rebonjour ! L'erreur d'une nuit La grande manœuvre du soutien-gorge L'oubli de Makimura Un jour d'épreuves pour Ryô L'histoire candide de Ryô
12	トラブル・スクープの巻	10 février 1988	ISBN 408852392X	Une révélation surprenante	1er mars 1997	ISBN 2290044070
Liste des chapitres : La valeur de la belle présentatrice Une révélation surprenante Dernières nouvelles de Reiko Rencontre, amour et bonne aventure Les rêves de Cendrillon
13	海坊主と足ながおじさんの巻	8 avril 1988	ISBN 4088523938	Le retour de l’éléphant	1er avril 1997	ISBN 2290044315
Liste des chapitres : Surprise dans le noir ! Le petit oiseau va sortir ! Je déteste l'astrologie Une demande de l'Éléphant Snake se montre Le dernier concert
14	がんばれ！香ちゃん！！の巻	10 juin 1988	ISBN 4088523946	Accroche-toi, Kaori !	1er mai 1997	ISBN 2290044599
Liste des chapitres : On tire sur Kaori ! Sayonara Accroche-toi, Kaori ! Une femme qui s'installe Le criminel se manifeste
15	告白のエアポートの巻	10 août 1988	ISBN 4088523954	L’aéroport des aveux	1er juin 1997	ISBN 2290044865
Liste des chapitres : Une stratégie sexy ! À deux doigts de la jalousie L'enfer du harem Une sortie troublée dans Tokyo On enlève la princesse ?! L'aéroport des aveux Une nouvelle voisine
16	恋人はシティーハンターの巻	27 octobre 1988	ISBN 4088523962	Folle de City Hunter !	1er juillet 1997	ISBN 2290045145
Liste des chapitres : Le garde du corps de Maiko Fidèle à ses instincts !? Je veux vous protéger !? Le succès est loin !? Folle de City Hunter ! La confession derrière la porte Le garçon au métier secret
17	暁のMEMORYの巻	décembre 1988	ISBN 4088523970	Le souvenir de l’aube	1er août 1997	ISBN 2290045367
Liste des chapitres : Incorrigible Yôko ! Le souvenir de l'aube C'est le printemps ! Le premier rendez-vous de Kaori Un dangereux duo Pardonne-moi… Le dragueur du cimetière
18	海坊主にゾッコン！！の巻	10 février 1989	ISBN 4088523989	L’éléphant est à moi !	1er septembre 1997	ISBN 2290045565
Liste des chapitres : Madame l'étudiante La veuve triste Un splendide feu d'artifice La toile blanche L'Éléphant est à moi ! La plus grande campagne de l'histoire L'amour de l'Éléphant
19	哀しい天使の巻	10 avril 1989	ISBN 4088523997	L’ange triste	1er octobre 1997	ISBN 2290045701
Liste des chapitres : La femme qu'aimait l'Éléphant L'ange triste Sara la boudeuse Donnez-moi du courage ! La callipyge volante : le retour La virilité kidnappée
20	さよならの向こう側…の巻	9 juin 1989	ISBN 4088524004	Ce n’est qu’un au revoir	1er novembre 1997	ISBN 2290046463
21	ビル街のコールサインの巻	10 août 1989	ISBN 4088526120	Un signal dans la ville	1er décembre 1997	ISBN 2290046739
22	お嬢さんにパイソンを！の巻	9 octobre 1989	ISBN 4088526139	Un Python 357 pour la demoiselle	1er janvier 1998	ISBN 2290046753
23	明日へのリバイバルの巻	5 décembre 1989	ISBN 4088526147	La résurrection du lendemain	1er février 1998	ISBN 2290046777
24	大空の告白の巻	9 février 1990	ISBN 4088526155	Confessions dans le ciel	1er mars 1998	ISBN 2290046791
25	あの曲をもう一度！―の巻	10 avril 1990	ISBN 4088526163	Play it again, Mami !	1er avril 1998	ISBN 2290046814
26	突然の出会い！！の巻	8 juin 1990	ISBN 4088526171	Rencontre inattendue !!	1er mai 1998	ISBN 2290046838
27	都会のシンデレラ！！の巻	8 août 1990	ISBN 408852618X	Cendrillon dans la ville	1er juin 1998	ISBN 2290046852
28	勝敗の行方！！の巻	8 octobre 1990	ISBN 4088526198	L’issue du combat	1er juillet 1998	ISBN 2290049259
29	伊集院隼人氏の平穏な一日の巻	4 décembre 1990	ISBN 4088526201	Un jour tranquille	1er août 1998	ISBN 2290049457
30	思い出を消して…の巻	8 février 1991	ISBN 4088521919	Effacez mes souvenirs	1er septembre 1998	ISBN 2290049495
31	ふたりでひとりの心！！の巻	10 mai 1991	ISBN 4088521927	Un cœur pour deux	1er octobre 1998	ISBN 2290050088
32	おかしなふたり！！の巻	7 août 1991	ISBN 4088521935	Un drôle de couple !!	1er novembre 1998	ISBN 2290050347
33	地獄への出航！！の巻	3 décembre 1991	ISBN 4088521943	Départ pour l’enfer	1er janvier 1999	ISBN 2290050934
34	にせC・H登場！！の巻	10 février 1992	ISBN 4088521951	Retour de l’enfer	1er mars 1999	ISBN 2290051436
35	FOREVER, CITY HUNTER!!の巻	10 avril 1992	ISBN 408852196X	Un faux City Hunter	1er mai 1999	ISBN 2290051474
36	—	—		Forever City Hunter	1er juillet 1999	ISBN 2290051498
Note : pas de 36e volume en japonais

Seconde édition

Éditée aux éditions Shūeisha uniquement au Japon.

no	Japonais
	Date de sortie	ISBN
1	18 juin 1996[ed2_ja 1]	ISBN 4-08-617161-9[ed2_ja 1]
2	18 juin 1996[ed2_ja 2]	ISBN 4-08-617162-7[ed2_ja 2]
3	13 août 1996[ed2_ja 3]	ISBN 4-08-617163-5[ed2_ja 3]
4	13 août 1996[ed2_ja 4]	ISBN 4-08-617164-3[ed2_ja 4]
5	18 octobre 1996[ed2_ja 5]	ISBN 4-08-617165-1[ed2_ja 5]
6	18 octobre 1996[ed2_ja 6]	ISBN 4-08-617166-X[ed2_ja 6]
7	13 décembre 1996[ed2_ja 7]	ISBN 4-08-617167-8[ed2_ja 7]
8	13 décembre 1996[ed2_ja 8]	ISBN 4-08-617168-6[ed2_ja 8]
9	18 février 1997[ed2_ja 9]	ISBN 4-08-617169-4[ed2_ja 9]
10	18 février 1997[ed2_ja 10]	ISBN 4-08-617170-8[ed2_ja 10]
11	18 avril 1997[ed2_ja 11]	ISBN 4-08-617171-6[ed2_ja 11]
12	18 avril 1997[ed2_ja 12]	ISBN 4-08-617172-4[ed2_ja 12]
13	18 juin 1997[ed2_ja 13]	ISBN 4-08-617173-2[ed2_ja 13]
14	18 juin 1997[ed2_ja 14]	ISBN 4-08-617174-0[ed2_ja 14]
15	12 août 1997[ed2_ja 15]	ISBN 4-08-617175-9[ed2_ja 15]
16	12 août 1997[ed2_ja 16]	ISBN 4-08-617176-7[ed2_ja 16]
17	17 octobre 1997[ed2_ja 17]	ISBN 4-08-617177-5[ed2_ja 17]
18	17 octobre 1997[ed2_ja 18]	ISBN 4-08-617178-3[ed2_ja 18]

Édition de luxe

Éditée aux éditions Panini au format kanzenban.

no	Japonais		Français
	Date de sortie	ISBN	Date de sortie	ISBN
1	8 décembre 2003	ISBN 4197802137	13 octobre 2005[lux_fr 1]	ISBN 2845385544
2	8 décembre 2003	ISBN 4197802145	1er décembre 2005[lux_fr 2]	ISBN 2845385943
3	8 janvier 2004	ISBN 4197802196	9 février 2006[lux_fr 3]	ISBN 2845386494
4	8 janvier 2004	ISBN 419780220X	13 avril 2006[lux_fr 4]	ISBN 2845386958
5	8 février 2004	ISBN 4197802242	8 juin 2006[lux_fr 5]	ISBN 2845387393
6	8 février 2004	ISBN 4197802250	24 août 2006[lux_fr 6]	ISBN 2845387741
7	12 mars 2004	ISBN 4197802307	12 octobre 2006[lux_fr 7]	ISBN 2845388233
8	12 mars 2004	ISBN 4197802315	7 décembre 2006[lux_fr 8]	ISBN 2845388594
9	9 avril 2004	ISBN 4197802366	8 février 2007[lux_fr 9]	ISBN 2845389434
10	9 avril 2004	ISBN 4197802374	12 avril 2007[lux_fr 10]	ISBN 2845389656
11	6 mai 2004	ISBN 4197802420	14 juin 2007[lux_fr 11]	ISBN 2809400106
12	6 mai 2004	ISBN 4197802439	23 août 2007[lux_fr 12]	ISBN 2809400644
13	9 juin 2004	ISBN 4197802471	11 octobre 2007[lux_fr 13]	ISBN 2809401136
14	9 juin 2004	ISBN 419780248X	6 décembre 2007[lux_fr 14]	ISBN 2809401616
15	9 juillet 2004	ISBN 4197802528	14 février 2008[lux_fr 15]	ISBN 2809402116
16	9 juillet 2004	ISBN 4197802536	24 avril 2008[lux_fr 16]	ISBN 2809402892
17	6 août 2004	ISBN 4197802579	12 juin 2008[lux_fr 17]	ISBN 2809403376
18	6 août 2004	ISBN 4197802587	21 août 2008[lux_fr 18]	ISBN 2809403783
19	9 septembre 2004	ISBN 4197802625	23 octobre 2008[lux_fr 19]	ISBN 2809404232
20	11 octobre 2004	ISBN 4197802684	4 décembre 2008[lux_fr 20]	ISBN 2809404585
21	11 octobre 2004	ISBN 4197802692	11 février 2009[lux_fr 21]	ISBN 280940609X
22	8 novembre 2004	ISBN 4197802730	8 avril 2009	ISBN 280940710X
23	8 novembre 2004	ISBN 4197802749	10 juin 2009	ISBN 2809408041
24	10 décembre 2004	ISBN 4197802781	19 août 2009[lux_fr 22]	ISBN 2809408998
25	10 décembre 2004	ISBN 419780279X	16 septembre 2009[lux_fr 23]	ISBN 2809409188
26	7 janvier 2005	ISBN 4197802838	14 octobre 2009[lux_fr 24]	ISBN 2809409358
27	7 janvier 2005	ISBN 4197802846	2 décembre 2009[lux_fr 25]	ISBN 2809410062
28	12 février 2005	ISBN 4197802870	17 février 2010[lux_fr 26]	ISBN 2809411336
29	12 février 2005	ISBN 4197802889	7 avril 2010[lux_fr 27]	ISBN 2809412642
30	8 mars 2005	ISBN 4197802935	9 juin 2010[lux_fr 28]	ISBN 2809413754
31	8 mars 2005	ISBN 4197802943	25 août 2010[lux_fr 29]	ISBN 2809414431
32	10 avril 2005	ISBN 4197802986	13 octobre 2010[lux_fr 30]	ISBN 2809414554

Artbook

no	Japonais		Français
	Date de sortie	ISBN	Date de sortie	ISBN
X	17 janvier 2008	ISBN 4197802633	15 mai 2008[lux_fr 31]	ISBN 2809403060
Y	18 mars 2008	ISBN 4197803028	20 octobre 2010[lux_fr 32]	ISBN 2809414561
Z	18 mai 2008	ISBN 4197803060	17 novembre 2010[lux_fr 33]	ISBN 2809408133

Notes et références

Références

Seconde édition japonaise (depuis http://books.shueisha.co.jp/)

1. ↑ ^{a et b} Tome 1
2. ↑ ^{a et b} Tome 2
3. ↑ ^{a et b} Tome 3
4. ↑ ^{a et b} Tome 4
5. ↑ ^{a et b} Tome 5
6. ↑ ^{a et b} Tome 6
7. ↑ ^{a et b} Tome 7
8. ↑ ^{a et b} Tome 8
9. ↑ ^{a et b} Tome 9
10. ↑ ^{a et b} Tome 10
11. ↑ ^{a et b} Tome 11
12. ↑ ^{a et b} Tome 12
13. ↑ ^{a et b} Tome 13
14. ↑ ^{a et b} Tome 14
15. ↑ ^{a et b} Tome 15
16. ↑ ^{a et b} Tome 16
17. ↑ ^{a et b} Tome 17
18. ↑ ^{a et b} Tome 18

Édition de luxe française (depuis http://www.paninicomics.fr/)

1. ↑ Tome 1
2. ↑ Tome 2
3. ↑ Tome 3
4. ↑ Tome 4
5. ↑ Tome 5
6. ↑ Tome 6
7. ↑ Tome 7
8. ↑ Tome 8
9. ↑ Tome 9
10. ↑ Tome 10
11. ↑ Tome 11
12. ↑ Tome 12
13. ↑ Tome 13
14. ↑ Tome 14
15. ↑ Tome 15
16. ↑ Tome 16
17. ↑ Tome 17
18. ↑ Tome 18
19. ↑ Tome 19
20. ↑ Tome 20
21. ↑ Tome 21
22. ↑ Tome 24
23. ↑ Tome 25
24. ↑ Tome 26
25. ↑ Tome 27
26. ↑ Tome 28
27. ↑ Tome 29
28. ↑ Tome 30
29. ↑ Tome 31
30. ↑ Tome 32
31. ↑ Tome X
32. ↑ Tome Y
33. ↑ Tome Z

Voir aussi

Article connexe

• City Hunter