- Liste des périodiques en espéranto
-
Article de référence (à traduire de l'espéranto) : Esperanto-gazeto.
Il existe de nombreux périodiques en espéranto, appelés Esperanto-gazeto dans cette langue, même si ce terme désigne parfois des périodiques incluant d’autres langues mais avec des rubriques récurrentes écrites en espéranto. Depuis l’apparition du premier périodique en espéranto, La Esperantisto, plus de dix mille titres sont apparus, aux portées, contenus, durées et qualités très variés. La plupart n’a pas une durée de vie très longue ; la moyenne de durée de vie est d’environ cinq ans.Sommaire
Classification
On peut distinguer les périodiques en espéranto par de nombreux aspects, parmi lesquels :
- thème : par exemple littéraire, spécialité, sur le mouvement espérantiste, politique, religieux, pour les jeunes ou les enfants, etc.
- éditeur : par exemple une organisation espérantiste (inter)nationale, une entreprise de commerce, une instance externe au mouvement, telle qu’un bureau de renseignements, etc.
- nombre de rédacteurs : périodiques personnels ou par équipe
- type de profession : amateurisme, professionnel, …
- le périodique paraît-il encore de nos jours ?
- rythme de parution : régulier, à l’occasion, quotidien, hebdomadaire, …
- périodes de parution : par exemple les périodiques d’avant-guerre, entre les deux guerres mondiales, etc.
- lieu d’édition : par pays, région, ville, …
- format d’édition : manuscrit, pressé, électronique, sur l’Internet, avec ou sans illustration, etc.
- ressources : avec index annuel ou non, avec bibliographies électroniques, …
Évolution du marché
Le marché des périodiques en espéranto a toujours été changeant et il n’existe plus que quelques périodiques qui sont restés constants au fil des années, comme Heroldo de Esperanto (« Messager de l’espéranto ») ou Monato (littéralement « Un mois »). Au cours des dernières années, plusieurs périodiques pourtant connus ont disparu. Après la chute du bloc soviétique en 1989–1990, presque tous les périodiques de ces pays ont disparu, après que les subventions d’état ont cessé d’être versées. Citons l’exemple typique de Hungara Vivo (« Vie hongroise »). Mais les périodiques ont également cessé de paraître dans les pays d’Europe occidentale, même ceux qui avaient déjà une bonne durée de vie de dizaine d’années, comme La Brita Esperantisto (« L’Espérantiste breton ») dépendant de l’organisation espérantiste locale ou La Espero (« L’Espoir ») de la fédération espérantiste de Suède. Les revues travaillistes en espéranto sont aujourd’hui moins fortes que pendant les années 1930 ou 1950, mais les raisons ne sont pas tout à fait claires. Ce qui a pu jouer un rôle est peut-être l’affaiblissement des pays ou d’organisations espérantistes, mais également le fait que la dispersion des données s’est accrue sur des canaux tels que l’Internet, les listes de diffusion et apparentés. De nombreuses revues n’apparaissent déjà plus en format papier mais seulement sous forme électronique (par exemple El Popola Ĉinio) ; d’autres ont des éditions dans les deux formats (comme Esperantologio ou Berlina informilo) ; un troisième groupe de périodiques reste seulement disponible par le biais de numéros papiers passés à la presse.
Revues mondiales
Revues africaines
- Inter ni, revue en ligne ([1]) et papier de Madagascar.
Revues américaines
- Andaj Ondoj Revue en ligne officielle de la Ligue Colombienne d'espéranto
- Brazila Esperantisto, Brésil
- Ĉizilo, revue en ligne de l'université du Costa Rica
- Esperanto USA, États-Unis
- La NASKa Fasko Bulletin de NASK
- La Riverego Bulletin de la Société quebecoise d'espéranto
- Ni cxiuj Bulletin de Fédération mexicaine d'espéranto
- Novjorka prismo , États-Unis
Revues d'Asie et d'Océanie
- El Popola Cxinio seulement en ligne à présent - Magazine avec diverses rubriques : nouvelles de Chine et du mouvement espérantiste, informations générales sur la Chine (culture, tourisme, etc.)
- Esperanto en Azio , UEA/TEJO
- Esperanto sub la Suda Kruco , Australie et Nouvelle-Zélande
- La Espero el Koreio, Corée
- Irana Esperantisto, Iran
- Israela Esperantisto Revue de la Ligue israélienne d'espéranto
Revues européennes
- Alumeto , Catalogne
- Bazaro, Roumanie
- La Brita Esperantisto, Royaume-Uni
- Boletín
- L'Esperanto , Italie
- EsperantÒC, bilingue occitan
- Euxska Kverko, Pays Basque
- Esperantolehti
- La espero , Suède
- Gazeto andaluzia, Andalousie
- Horizontaal, Belgique
- JEN , Belgique et Pays-Bas
- Juna alumeto [2], Catalogne
- Kajeroj el la Sudo - Espagne
- Kroata esperantisto , Croatie
- Kedzierzyn-Kozle Kuriero de Esperanto, Pologne
- Litova Stelo - Organe officiel de l'Association Lituanienne d'espéranto
- La norda lumo, Norvège
- Norvega Esperantisto, organe officiel de la Ligue norvégienne d'espéranto
- Nova Irlanda Esperantisto, organe officiel de l'association irlandaise d'espéranto
- Nova sento, Italie
- Pola Esperantisto, Pologne
- Saluton, Royaume-Uni
- Starto
Allemagne
- Kune , revue de GEJ
- Berlina informilo, Berlin
- Esperanto aktuell - bilingue espéranto/allemand - Journal de l'Association allemande d'espéranto
- Esperanto Gazeto , Journal du club d'Espéranto Unterweser (Esperanto-Grupo Subvisurgo)
France
- Le Monde de l'Espéranto, revue d'Espéranto-France
- JeunEsperanto Info, revue d'Espéranto-Jeunes
- La Sago, revue de SAT-Amikaro
- Espéranto Info, revue indépendante
- Norda Gazeto, revue de la Fédération Espéranto-Nord
Revues en ligne
- Amuze
- Aveno Association des Verts espérantistes
- Ĉau!
- Elektronika Bulteno de EASL
- Esperantologio / Esperanto Studies
- Esperanto-Ligo Ciberspaca
- La Fasko
- Flandra Gazetara Elekto
- Forumo , Homosexuels
- Gxangalo E-Portalo (disparu)
- Gxisdatigo, anarchisme
- Hilelisto
- Interhelpo, Bulletin espérantophone anarchiste
- Inter ni Revue malgache
- Internacia gazeto revue du KatoDika Klubo
- Juna Amiko revue de ILEI
- Kiosko , Kiosque virtuel qui permet de consulter différents périodiques en différentes langues.
- Komentoj La premier quotidien espérantophone.
- Komputora mondo
- La Krokodil'
- Kva!Kvak! S
- Libera Folio, bulletin indépendant sur le mouvement espérantiste
- Lingva retgazeto, Boris Kolker
- Male
- Monda solidareco
- Nun
- La Ondo de Esperanto, Russie
- Penseo, Littérature, Chine
- ROK-gazet', musique
- La skolta mondo Bulletin de la Skolta Esperanto Ligo
- Tefloro
- TEJO-aktuale bulletin d'information sur TEJO
- Uzino , litterature originale et traduite
- Esperanto Aktiv' (anciennement Le Verda Krabo) , lettre d'information mensuelle d'Espéranto-Jeunes et d'Espéranto-France
- Vola Püg', humour et dande dessinée
Catégorie :- Presse écrite en espéranto
Wikimedia Foundation. 2010.
