Oiseau de malheur
- Oiseau de malheur
-
| Jamais avant le coucher du soleil |
| Auteur |
Johanna Sinisalo |
| Genre |
drame |
| Version originale |
| Titre original |
Linnunaivot |
| Éditeur original |
Teos |
| Langue originale |
finnois |
| Pays d'origine |
 Finlande |
| Date de parution originale |
2008 |
| Version française |
| Traducteur |
Christian Nabais & Paula Nabais |
| Date de parution |
2011 |
Oiseau de malheur (Linnunaivot), paru en 2008, est un roman de Johanna Sinisalo. Les personnages principaux du livre sont Jyrki, un homme intéressé par expériences de extrêmes et son amie Heidi, qui partent faire une randonnée en Nouvelle-Zélande et Australie. Les thèmes du roman étudient la façon de vivre occidentale par rapport aux observations que les deux narrateurs font dans leur randonnée aux antipodes.
La traduction française, publiée par Actes Sud, vient de paraître en 2011[1].
Références
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Oiseau de malheur de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
oiseau — [ wazo ] n. m. • oisel XIIe; lat. pop. °aucellus, de avicellus, dimin. de avis « oiseau » I ♦ 1 ♦ Animal appartenant à la classe des vertébrés tétrapodes à sang chaud, au corps recouvert de plumes, dont les membres antérieurs sont des ailes, les… … Encyclopédie Universelle
malheur — [ malɶr ] n. m. • av. 1526; a mal eür « de façon funeste » fin XIIe; de 1. mal et heur 1 ♦ Événement qui affecte (ou semble de nature à affecter) péniblement, cruellement (qqn). ⇒ accident, affliction; calamité, catastrophe, coup, désastre, deuil … Encyclopédie Universelle
oiseau — 1. (oi zô) s. m. 1° Animal ovipare à deux pieds, ayant des plumes et des ailes. • Eh ! quoi ! ne dites vous pas vous même que le ciel et les oiseaux prouvent Dieu ? non, car encore que cela est vrai en un sens pour quelques âmes à qui Dieu… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Oiseau de mauvais augure, de malheur — ● Oiseau de mauvais augure, de malheur personne dont la présence ou les paroles annoncent toujours quelque chose de fâcheux … Encyclopédie Universelle
porte-malheur — [ pɔrt(ə)malɶr ] n. m. inv. • 1604; de 1. porter et malheur ♦ Rare Chose ou personne que l on considère comme portant malheur. Appos. Oiseau porte malheur (cf. De mauvais augure). ⊗ CONTR. Porte bonheur. ● porte malheur nom masculin invariable… … Encyclopédie Universelle
De malheur — ● De malheur qui annonce un malheur, funeste ; s emploie familier pour manifester son mécontentement, son irritation : Un oiseau de malheur … Encyclopédie Universelle
Grand-duc (oiseau) — Hibou grand duc Hibou grand duc … Wikipédia en Français
Crave à bec rouge — Pyrrhocorax pyrrhocorax … Wikipédia en Français
Idiotisme Animalier — La langue française comprend de nombreux idiotismes animaliers généralement intraduisibles mot à mot dans une autre langue … Wikipédia en Français
Idiotisme animalier — La langue française comprend de nombreux idiotismes animaliers généralement intraduisibles mot à mot dans une autre langue … Wikipédia en Français
