Le Mot de Moe

Le Mot de Moe
Saison 21	Épisode no 21
Titre original	Moe Letter Blues
Titre québécois	L'île de l'hésitation
Code de production	MABF12
1re diffusion aux É.-U.	9 mai 2010
1re diffusion en France	20 février 2011
1re diffusion au Québec	3 février 2011
Tableau noir	« Manger mes légumes, ce n'est pas juste un cadeau pour la fête des Mères. »
Gag du canapé	Nelson assemble un modèle réduit des Simpson et du canapé (et le fait exploser par la suite).
Scénariste	Stéphanie Gillis
Réalisateur	Matthew Nastuk
Listes
Liste des épisodes de la saison 21 Liste des épisodes des Simpson

Le Mot de Moe est le 21^e épisode de la saison 21 de la série télévisée Les Simpson.

Synopsis

À l'approche de la fête des Mères, Moe raconte un épisode dans lequel il écrit une lettre à Homer, Apu et au Révérend Lovejoy, en vacances avec leurs enfants, et menace de s'enfuir avec une de leurs épouses. Pour déterminer la femme que Moe va enlever, Homer, Lovejoy et Apu se remémorent les moments passés entre Moe et Marge, Manjula et Helen Lovejoy. Mais quand les garçons reviennent de leur voyage, ils ont chacun la surprise de leurs vies.

Notes

• On apprend que Homer a 39 ans.
• C'est le troisième épisode, avec Mona de l'au-delà et Manucure pour 4 femmes, qui est diffusé le jour de la fête des Mères.
• L'épisode d'Itchy & Scratchy fait référence à Charlie Chaplin et à Méliès.
• On peut entendre la chanson Just Dance de Lady Gaga.
• On peut voir une peugeot 307 grise sortir du parking de l'église.
• Le titre québécois de l'épisode fait référence à L'Île de la tentation.
• C'est la première fois qu'on revoit la mère d'Homer depuis sa mort dans Mona de l'au-delà, mais ce sera sur une photo.
• Jessica, la fille du Révérend Lovejoy dont Bart était amoureux dans La Petite Amie de Bart (saison 6), fait une brève apparition.
• On voit Moe et Manjula qui jouent a la Zii (référence à Million dollar ma biche)
• La phrase dite par M^me Lovejoy « C'est la joie de me revoir ou tu as un train dans ta poche » parodie la réplique de Mae West « Est-ce une arme qui déforme votre poche ou êtes-vous content de me voir ? » dans She done him wrong, déjà parodiée par Dolores dans Qui veut la peau de Roger Rabbit ? : « Eddy, c'est la joie d'me revoir ou tu caches un lapin dans ton pantalon ? ».
• La chanson finale est I'll Always Love My Mama, du groupe disco The Intruders.
• Bart fait référence à camp Sumter, un camp de prisonniers de la guerre de Secession situé non loin d'Andersonville.
• Le Révérend Lovejoy fait référence à Harry Potter

Erreur

• Pendant que la femme d'Apu compte les octuplés: elle compte un, deux, trois, quatre, cinq, six et elle s'écrit qu'elle a oublié un octuplé pourtant elle compte jusqu'à 6 alors qu'ils sont huit.