Saison 5 de New York, police judiciaire

Cet article présente le guide des épisodes de la cinquième saison de la série télévisée New York, police judiciaire (Law & Order).

Épisode 3 : Le Bamboo bleu

• Titre original : Blue Bamboo
• Numéros : 91 (5-03)
• Scénariste : Rene Balcer, Morgan Glendel
• Réalisateur : Don Scardino
• Diffusions :
  •  États-Unis : 5 août 1994 sur CBS
  •  France : 10 août 1997 sur France 3
• Audience :
• Distribution : Jerry Orbach (Detective Lennie Briscoe), Chris Noth (Detective Mike Logan), S. Epatha Merkerson (Lt. Anita Van Buren), Sam Waterston (Executive A.D.A. Jack McCoy), Jill Hennessy (A.D.A. Claire Kincaid), Steven Hill (D.A. Adam Schiff), Laura Linney (Martha Bowen), Carolyn McCormick (Dr. Elizabeth Olivet), Shawn Elliott, Ron Orbach
• Résumé : Shiuro Hyashi, un homme d'affaires japonais, propriétaire de boîtes de nuit, est assassiné dans son hôtel alors qu'il était en voyage d'agrément à New York. Les inspecteurs Briscoe et Logan sont chargés de l'enquête. Leurs recherches les conduisent à s'intéresser au personnel employé par la victime dans ses établissements de Tokyo, et plus particulièrement aux hôtesses. Mais une autre piste s'ouvre également, celle d'une chanteuse, Martha Bowen, qui fut elle aussi employée par Hyashi. Lorsque Briscoe et Logan arrêtent l'artiste, son avocat invoque une explication très surprenante.