La Salle n° 6

La Salle n° 6

La Salle n° 6 est une nouvelle d’Anton Tchekhov (en russe : Палата № 6, Palata no 6).

Sommaire

Historique

La Salle n° 6 fut initialement publié dans la revue La Pensée russe, numéro 11 de novembre 1892[1]. Cette nouvelle connut un succès considérable lors de sa sortie[2].

Résumé

La salle n° 6 est le pavillon des fous, il y a là cinq hommes. Moïsseïka, le plus ancien, inoffensif, est le seul qui a l’autorisation de sortir en ville. Gromov, qui a eu beaucoup de malheur dans sa jeunesse, de santé fragile, il avait trouvé une place d’huissier mais en proie à des délires de persécution, on avait ordonné son internement. Les trois autres sont sans intérêts pour l'histoire.

Le directeur de l’hôpital est le docteur Raguine. En poste depuis plusieurs années, il avait essayé à son arrivée de lutter contre la saleté, le vol des malades par le personnel, la corruption, mais devant l’ampleur de la tâche, son manque d’autorité et sa faible volonté, il avait renoncé. Depuis, il n’assure que quelques visites par jour, passe ses journée à lire chez lui en déplorant avec son ami Mikhaïl Avérianytch d’être coincé dans un trou perdu sans personne d’intelligent à qui parler.

Rentrant par hasard dans le pavillon n° 6, Raguine est insulté et menacé par Gromov, qui voudrait être libéré. S’ensuit une discussion entre le fou et le docteur qui ravit ce dernier qui trouve enfin quelqu’un à qui parler. Le docteur Raguine prend l’habitude de discuter pendant des heures avec Gromov. Ces discussions inquiètent son assistant, le docteur Khobotov. Il organise avec les autorités de la ville une réunion ou l’on questionne Raguine. On lui conseille au final de prendre sa retraite.

Mikhaïl Avérianytch propose de l’emmener en voyage à Moscou, Saint-Pétersbourg et Varsovie, ils partent tous deux, mais rapidement les incessants bavardages de son compagnon fatigue Raguine, ils rentrent, Khobotov a pris la place de Raguine, ce dernier ne touche rien pour sa retraite, après un mouvement d’humeur contre Mikhaïl Avérianytch et Khobotov, ce dernier le fait enfermer au pavillon no 6. Raguine subit maintenant ce qu’il a fait subir aux autres, mais tout lui est égal, après avoir été frappé par le gardien Nikita, il meurt d’une attaque d’apoplexie.

Extraits

  • Mikhaïl Avérianytch : «Quand même, dans quel trou perdu nous a placés le destin ! Le plus ennuyeux c’est qu’il y faudra aussi mourir ! Ah ! là ! là…»
  • Gromov à Raguine : «Vos fonctions vous les avez déléguées à votre aide et aux autres canailles et vous-même vous êtes resté bien au chaud, bien au calme, vous avez amassé de l’argent, vous avez fait quelques lectures, vous vous êtes délecté à méditer sur toutes sortes de fadaises sublime et (Gromov regardant le nez rouge du docteur) à boire. En un mot, vous n’avez pas connu la vie…»
  • Raguine à Mikhaïl Avérianytch : «Ma maladie réside uniquement en ceci, qu’en vingt ans je n’ai trouvé dans toute la ville qu’un homme intelligent et que cet homme est un fou…»

Les personnages

  • Docteur Raguine : Directeur de l’hôpital, célibataire.
  • Mikhaïl Avérianytch : Receveur des postes, seul ami de Raguine.
  • Ivan Gromov  : trente trois ans, fou, syndrome de la persécution.
  • Khobotov : Moins de 30 ans, médecin, adjoint de Raguine.
  • Moïsseïka : vieux Juif, a perdu la tête depuis vingt ans, serviable.
  • Nikita : le gardien du pavillon n° 6, ancien soldat, rosse les patients.
  • Serguéï Serguéïtch : Aide médecin, moralité douteuse, se figure qu’il est médecin.

Édition française

Cinéma

Titre original Палата №6 film réalisé par Karen Chakhnazarov, avec Albina Evtouchevskaia, Vladimir Iline[3].

Récompense[3]

  • Prix : Meilleur réalisateur Prix de l’aigle d’or 2009 pour Karen Chakhnazarov, Moscou.
  • Meilleur rôle masculin pour Vladimir Iline au Festival international du film de Moscou, Russie en 2009.

Lien externe

Notes et références

  1. Voir Dictionnaire Tchekhov, Page 256, Françoise Darnal-Lesné, Édition L'Harmattan, 2010, (ISBN 978 2 296 11343 5)
  2. La Salle n° 6, notes, page 1011, traduit par Édouard Parayre, Bibliothèque de la Pléiade, Éditions Gallimard, 1971
  3. a et b (fr)[PDF]Fiche du film sur www.festival-russe.fr. Consulté le 22 juin 2010.

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article La Salle n° 6 de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • salle — [ sal ] n. f. • XVe; sale 1080; frq. °sal 1 ♦ Anciennt Salle ou grand(e) salle : dans un château, vaste pièce où ont lieu les réceptions, les fêtes. Dans un hôtel particulier, une maison bourgeoise, Vaste pièce où l on vit, où l on reçoit. « Au… …   Encyclopédie Universelle

  • Salle Rameau — de Lyon Mosaïque de la muse Euterpe Type Salle de concert …   Wikipédia en Français

  • salle — SALLE. s. f. La premiere piece d un appartement complet, & qui est ordinairement plus grande que les autres. Un appartement composé d une sale, d une antichambre, d une chambre, & d un cabinet. salle basse. salle haute. on le fit attendre quelque …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Salle Gaveau — Type Salle de concert Lieu Paris Coordonnées …   Wikipédia en Français

  • Salle Jean Bunoz — Jean Bunoz …   Wikipédia en Français

  • Salle de l'Esprit — et du Temps Salle de l Esprit et du Temps Salle de la série Dragon Ball Localisation Sanctuaire de Kami sama Habitants principaux Kami sama Mr. Popo Créé par Akira Toriyama …   Wikipédia en Français

  • Salle de l'esprit et du temps — Salle de la série Dragon Ball Localisation Sanctuaire de Kami sama Habitants principaux Kami sama Mr. Popo Créé par Akira Toriyama …   Wikipédia en Français

  • Salle du Jeu de paume — Présentation Architecte Nicolas Creté Date de construction 1686 Destination init …   Wikipédia en Français

  • Salle Jean-Bunoz — Généralités Surnom Jean Bunoz Adresse 300, avenue Jules Grec 06600 Antibes, France Coor …   Wikipédia en Français

  • Salle Pleyel — Salle Pleyel, Außenansicht Salle Pleyel, Blick in den Zuschauerraum …   Deutsch Wikipedia

  • Salle de l'Esprit et du Temps — Salle de la série Dragon Ball Localisation Sanctuaire de Kami sama Habitants principaux Kami sama Mr. Popo Créé par Akira Toriyama …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”