La Collection invisible
- La Collection invisible
-
| La Collection invisible |
| Auteur |
Stefan Zweig |
| Genre |
Nouvelle |
| Version originale |
| Titre original |
Die unsichtbare Sammlung |
| Langue originale |
Allemand |
| Date de parution originale |
1925 |
| Version française |
| Traducteur |
Manfred Schenker |
| Lieu de parution |
Paris |
| Éditeur |
Grasset |
| Date de parution |
1935 |
La Collection invisible est une nouvelle de l'écrivain autrichien Stefan Zweig, publiée pour la première fois en France en 1935.
Résumé
Dans un train ayant passé Dresde, vers 1923, le conteur apprend de la bouche d'un antiquaire la mésaventure d'un collectionneur d'eaux-fortes, vétéran de la guerre de 1870, habitant le fin fond de la "province saxonne" (probablement la Saxe prussienne). Le collectionneur, aveugle dès avant le début de la Première Guerre mondiale, est persuadé de posséder une formidable collection, digne de faire pâlir d'envie le conservateur du "cabinet royal des estampes de Vienne ou de Paris", ce que semble attester les achats effectués depuis près de soixante ans chez l'antiquaire. Mais la réalité est bien autre. Subissant de plein fouet l'hyperinflation, sa famille a été contrainte de vendre une à une ses eaux-fortes de Rembrandt, Dürer et autres, afin de subvenir à leurs besoins basiques. Aussi, afin de ne pas briser le cœur du vieil homme, sa fille demande-t-elle au visiteur imprévu de jouer le jeu, et de paraître fort enjoué et étonné lorsque son père lui montrera sa collection…
Éditions françaises
- In La Peur, recueil de six nouvelles de Stefan Zweig. Traduction de Manfred Schenker. Octobre 2008 (ISBN 978-253-15370-2).
Catégories :
- Nouvelle autrichienne
- Œuvre de Stefan Zweig
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article La Collection invisible de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Invisible Rail — Conservation status … Wikipedia
Invisible Touch — Studioalbum von Genesis Veröffentlichung 9. Juni 1986 Label Virgin Records Format … Deutsch Wikipedia
Invisible Touch (canción) — «Invisible Touch» Canción de Genesis álbum Invisible Touch Publicación 9 de junio de 1986 Grabación … Wikipedia Español
Invisible Touch — Студийный альбом Genesis … Википедия
Invisible Touch — Album par Genesis Sortie 9 juin 1986 Enregistrement d octobre 1985 à mars 1986 Durée 45:42 Genre … Wikipédia en Français
Invisible Hands Music — is an independent record label based in London s Camden Town neighbourhood. The label was founded by musician Charles Kennedy. The company name first appeared on cassettes sold at gigs by Kennedy s first band Night World in 1987. The first CD… … Wikipedia
Invisible Yet Enduring Lilacs — is the title of a collection of essays by Melbourne writer Gerald Murnane, published by Giramondo Press in 2005.The essays were originally published in various journals such as The Age Monthly Review , Meanjin and Scripsi over a period of twenty… … Wikipedia
Invisible Man — infobox Book | name = Invisible Man image caption = first edition author = Ralph Waldo Ellison illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = Bildungsroman novel, African American Literature, Social… … Wikipedia
invisible Web — n. The collection of searchable Web sites whose content exists within databases and so cannot be indexed by search engines. Example Citation: While the aforementioned Internet search resources are essential for on the Internet searching, they do… … New words
Invisible Connections — Infobox Album Name = Invisible Connections Type = studio Artist = Vangelis Released = 1985 Genre = Electronic Length = 40:31 Label = Deutsche Grammophon Producer = Vangelis Reviews = *Allmusic Rating|4.5|5… … Wikipedia
