La ciénaga

La ciénaga

La ciénaga

Réalisation Lucrecia Martel
Scénario Lucrecia Martel
Acteurs principaux Mercedes Morán
Graciela Borges
Martín Adjemián
Sociétés de production Lita Stantic
Pays d’origine Drapeau d'Argentine Argentine
Genre drame poétique
Sortie 2001
Durée 103 minutes

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

La ciénaga est un film argentin de 2001, réalisé par Lucrecia Martel et interprété notamment par Mercedes Morán et Graciela Borges.

Sommaire

Synopsis

Dans la torpeur subtropicale de février (saison chaude en Argentine), Mecha, son mari inexistant et leurs enfants sont en vacances dans leur maison de campagne, dans la province de Salta. Tali, une cousine, vient les y rejoindre avec ses enfants depuis la ville voisine de La Ciénaga. Il fait chaud, il pleut, l'eau de la piscine est croupie, une vache agonise embourbée dans la vase, les parents boivent, parlent peu, les cousins se draguent plus ou moins entre eux, la bonne éponge quand arrive un problème. Cette famille bourgeoise s'enlise progressivement ou, au mieux, stagne.

Plus qu'une intrigue, La ciénaga est une sensation, d'humidité, de malaise, d'étouffement.

Remarques

  • La ciénaga a été élu meilleur film latino-américain de la décennie 2000 par 35 spécialistes basés à New York[1].
  • Le titre du film joue sur le nom de la commune de La Ciénaga (province de Salta) non loin de la maison de campagne, et sur le nom commun "ciénaga" qui signifie "marécage" en espagnol[2].
  • De nombreux critiques ont insisté pour voir dans La ciénaga une métaphore de la crise économique argentine du tournant du siècle, mais ce n'est pas l'unique lecture possible.

Distribution

  • Graciela Borges : Mecha
  • Mercedes Morán : Tali
  • Martín Adjemián : Gregorio
  • Leonora Balcarce : Verónica
  • Silvia Baylé : Mercedes
  • Sofia Bertolotto : Momi
  • Juan Cruz Bordeu : José
  • Noelia Bravo Herrera : Agustina
  • Maria Micol Ellero : Mariana
  • Andrea López : Isabel
  • Sebastián Montagna : Luciano
  • Daniel Valenzuela : Rafael
  • Franco Veneranda : Martín
  • Fabio Villafane : Perro
  • Diego Baenas : Joaquín

Récompenses

  • Festival de Sundance 1999 : prix Sundance/NHK du meilleur scénario
  • Festival de Berlin 2001 : Prix Alfred Bauer
  • Festival de Toulouse 2001 : Grand Prix
  • Festival de La Havane 2001 : Gran Coral, meilleure réalisatrice (Lucrecia Martel), meilleur son et meileure actrice (Graciela Borges)
  • Condors ("Oscars argentins") 2002 : meilleur premier film (Lucrecia Martel), meilleure photographie (Hugo Colace) et meilleure actrice (Graciela Borges)

Notes et références

  1. http://www.cinematropical.com/programming.php?pid=3
  2. Le titre du film a d'ailleurs été traduit dans certains pays : O Pântano en portugais, The Swamp en anglais, Der Morast en allemand, etc.

Lien externe


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article La ciénaga de Wikipédia en français (auteurs)

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Ciénaga (Magdalena) — Ciénaga Bandera …   Wikipedia Español

  • Ciénaga de Oro — Bandera …   Wikipedia Español

  • Ciénaga, Magdalena — Ciénaga Central Park in the town of Ciénaga …   Wikipedia

  • Ciénaga de la Virgen — y sector sur de Cartagena Ubicación geográfica Continente …   Wikipedia Español

  • Ciénaga (Puerto Rico) — Ciénaga Barrio de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Ciénaga Alta (Puerto Rico) — Ciénaga Alta Barrio de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Ciénaga Baja (Puerto Rico) — Ciénaga Baja Barrio de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Ciénaga Grande — puede referirse a: Ciénaga Grande pico montañoso ubicado en la provincia de Salta, Argentina. Ciénaga Grande de Santa Marta, ciénaga localizada en Colombia. Cienaga Grande del Bajo Sinú, ciénaga localizada en Colombia. Esta …   Wikipedia Español

  • Ciénaga (disambiguation) — Ciénaga, Magdalena is a municipality in Colombia. It means swamp in Spanish. Cienaga or Cienega may also refer to: Ciénaga Grande de Santa Marta (Colombia) Ciénaga de Oro, Colombia Zapata Swamp (Ciénaga de Zapata, Cuba) Ciénaga de Zapatosa… …   Wikipedia

  • Ciénaga de Zapatosa — Administration Pays  Colombie Départements …   Wikipédia en Français

  • Ciénaga del Coro — Bandera …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”