La Calandria


La Calandria

La Calandria est une comédie humaniste écrite par le cardinal Bernardo Dovizi da Bibbiena vers 1513.

Sommaire

Démarche

Réputée comme étant la première comédie italienne en prose, cette œuvre révolutionna les canons de l'écriture théâtrale du XVIe siècle. Dans le prologue de l'œuvre, l'auteur donne tout de suite les prétentions de la Calandria : c'est une comédie « in prosa, non in versi; moderna, non antiqua; vugare, non latina » c’est-à-dire « en prose, pas en vers ; moderne, pas antique et en langue populaire, pas en latin ».

Elle fut la première comédie à dépasser la tradition de l'auteur latin Plaute, source d'inspiration qui, à cette époque, était la norme pour les humanistes : ceux-ci cherchaient jusque là à s'inspirer des textes dramatiques gréco-romains en les modernisant mais tout en laissant intacts leur contenu, leur trame et leurs codes.

Dès le titre, Bibbiena se détache de la tradition classique, s'approchant au contraire de la nouveauté médiévale : par exemple le nom d'un des personnages (Calandro) fait référence, que se soit par son nom ou par la moquerie qui lui est faite, au personnage de Boccace prénommé Calendrino et qui apparait plus d'une fois dans le Décaméron. Bibbiena se rattache toutefois à la tradition antique par les thèmes qu'il aborde dans sa comédie tel que le thème de l'androgyne (inspiré du Banquet de Platon) ou bien le thème du travestissement (cher à Plaute) et surtout la reconnaissance finale, couronnée par des mariages, fin traditionnelle des comédies latines.

Trame

  • L'antefatto[1] :

Naissance de deux jumeaux à Modène : une fille prénommée Santilla et un garçon prénommé Lidio. À cause d'un conflit avec les Turcs, les jumeaux se retrouvent séparés. Santilla qui est plus exposée au danger doit se travestir en homme et se fait appeler Lidio. Elle est recueillie par Perillo, un marchand, qui la croyant homme la conduit à Rome et veut la marier à sa fille Virginia.

  • Début de la pièce :

Lidio est aussi à Rome. Il est amoureux de Fulvia, une femme mariée à Calandro et, pour pouvoir la voir, il se déguise en femme et prend le nom de Santilla. Calandro tombe amoureux de lui, le croyant femme. La comédie commence donc à Rome, les jumeaux ont 18 ans, ils prennent tous les deux l'identité de l'autre, sans savoir qu'ils sont dans la même ville. Toute la comédie tourne autour de ce couple de jumeaux qui doit se retrouver.

Les personnages principaux

  • Santilla
  • Lidio
  • Fessenio, domestique de Lidio.
  • Fannio, domestique de Santilla.
  • Calandro, mari de Fulvia, tombe amoureux de Lidio déguisé en Santilla.
  • Fulvia, femme de Calandro, maîtresse de Lidio.

Représentations

La Calandria fut représentée pour la première fois en 1513 à Urbino sur la première « scène à l’italienne » de l’histoire, avec un décor frontal en perspective, et une séparation nette entre la salle et la scène, surélevée.

La pièce fut également la première comédie régulière représentée en France, en 1548, à l'occasion de l'entrée royale d'Henri II à Lyon, qui fut l'objet d'une grande cérémonie inspirée des triomphes des empereurs romains. La représentation (et l'essentiel des festivités) fut organisée par Maurice Scève, qui fit bâtir un somptueux décor à l’antique d’après les célèbres gravures de l'architecte humaniste Serlio inspirées du latin Vitruve. Le roi apprécia tellement le spectacle qu’il la fit rejouer et gratifia toute l’équipe de 500 écus chacun (plus 300 de la reine), l’année même de l’interdiction des mystères promulguée par le Parlement de Paris : cet événement constitue ainsi un tournant dans l'histoire du théâtre, symptomatique du glissement du théâtre médiéval vers le théâtre renaissant.

Bibliographie

  • Marie Boisvert, « La Calandria à Lyon : textes et représentations », publication du Groupe de recherches sur les Entrées Solennelles, dir. Benoît Bolduc, département d’études françaises de l’Université de Toronto, 2005-2006.
  • (it) Aldo Borlenghi (ed.), « Commedie del Cinquecento 1 : La Calandria. Gl’ Ingannati. L'Amor costante. Aridosia. La Trinunzia. La Sporta. La Straga. La Pinzochera. L'Assiuolo ». Milan, Rizzoli, 1959.

Notes et références

  1. L'antefatto est le résumé, généralement exposé par le prologue, des événements qui précèdent le début de la pièce.



Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article La Calandria de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Calandria — Saltar a navegación, búsqueda Calandria es el nombre de: Calandria, ave americana de la familia de los mímidos. Un hábil imitador del canto de otros pájaros nativo del Cono Sur. Calandria, ave europea de la familia de los aláudidos. Calandria,… …   Wikipedia Español

  • Calandria (máquina) — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina calandria a una máquina que se emplea en los telares o fábricas de tejidos para sacar a éstos el brillo y más principalmente cuando se trata de telas de algodón. La calandria se emplea tan pronto para dar …   Wikipedia Español

  • Calandria (danza) — Saltar a navegación, búsqueda La calandria es una danza nativa argentina. Contenido 1 Clasificacion 2 Coreografia 3 Segunda 4 Fuentes …   Wikipedia Español

  • calandria — sustantivo femenino 1. (macho y hembra) Melanocorypha calandra. Ave de la misma familia que la alondra, de color pardo con manchas negras a los lados del cuello, que tiene un canto agradable y anida en el suelo, en el Sur de Europa, Norte de… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Calandria — A calandria is the reactor core of the CANDU reactor. The calandria contains heavy water, a moderator used to moderate neutrons to achieve nuclear fission.A calandria is also a shell and tube unit used as a thermosiphon reboiler for distillation… …   Wikipedia

  • Calandria — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Calandria comme nom de famille Pablo Calandria (1982 ), footballeur argentin ; Juan José Calandria (1902 ), peintre et sculpteur uruguayen.… …   Wikipédia en Français

  • calandria — s f 1 Ave de distintas especies de la familia de los ictéridos, de alrededor de 20 cm de largo, que tiene gran parte del cuerpo de color amarillo o anaranjado, y las alas la cola y parte del pecho y, generalmente, de la cabeza, negras. Todas sus… …   Español en México

  • calandria — {{#}}{{LM C06588}}{{〓}} {{[}}calandria{{]}} ‹ca·lan·dria› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Pájaro parecido a la alondra, de dorso parduzco, vientre blanquecino y una mancha negra en el cuello, alas anchas, pico fuerte y de color amarillo, y que anida …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • calandria — I (Del lat. vulgar *calandria < gr. kharadrios.) ► sustantivo femenino ZOOLOGÍA Ave paseriforme semejante a la alondra, que vive en páramos y zonas esteparias. (Melanocorypha.) II (Del fr. calandre.) ► sustantivo femenino 1 MECÁNICA Máquina… …   Enciclopedia Universal

  • calandria de pecho negro — Ave paseriforme americana (Spiza americana, familia Fringillidae) que come semillas y se reproduce en campos de maleza del centro de EE.UU. La mayoría de las calandrias invernan en el norte de América del Sur, pero algunas se desvían hacia la… …   Enciclopedia Universal

  • calandria — kalandrija statusas T sritis Energetika apibrėžtis Uždaras reaktoriaus korpusas su viduje sumontuotais vamzdžiais, kuriuose atskirai nuo šilumnešio laikomas skystasis lėtiklis. atitikmenys: angl. calandria vok. Kalandria, f rus. каландрия, f… …   Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.