Károly Pap


Károly Pap

Károly Pap (né le 24 septembre 1897 à Sopron et mort vraisemblablement après le 31 janvier 1945 au camp de concentration de Bergen-Belsen) était un écrivain hongrois.

Sommaire

Vie

Né en 1897 à Sopron, Károly Pap était le troisième fils d'un rabbin. Lorsque la Première Guerre mondiale éclate, il s'engage comme volontaire. Au temps de la République des conseils de Béla Kun (1919), il fit partie de l'"Armée rouge" hongroise et fut emprisonné pour cette raison durant une courte période entre 1920 et 1921. À sa libération, il tenta sa chance à l'étranger (notamment en Autriche). De retour en Hongrie, il occupa des emplois occasionnels, travaillant par exemple comme menuisier funéraire et comme comédien. Son premier récit publié parut en 1923 dans le journal de Budapest Pesti Napló. Avec des récits ultérieurs, jusqu'à la parution en 1932 de son roman Megszabadítottál a haláltól ("Tu m'as libéré de la mort") qui dépeint les confrontations dans le judaïsme au temps de Jésus-Christ, Pap acquit une certaine notoriété en Hongrie. En 1937 parut son roman le plus célèbre Azarel. Pendant la Seconde Guerre mondiale, deux de ses pièces abordant des thèmes de l'Ancien Testament eurent leur première au Théâtre juif de Budapest. En 1944, Károly Pap a été déporté à Buchenwald et assassiné en 1945 dans ce camp de concentration ou dans celui de Bergen-Belsen.

"Azarel"

Son roman "Azarel" raconte l'enfance de Gyuri Azarel, fils d'un rabbin progressiste, du point de vue de cet enfant. Promis avant sa naissance par ses parents à son grand-père très pieux, Gyuri passe ses premières années séparé de sa famille chez le vieil homme qui s'est fixé comme objectif de racheter les péchés de ses enfants (dont fait partie à ses yeux le rabbinat réformiste du père de Gyuri) en menant une vie particulièrement simple avec de nombreuses privations. Pour cette raison, le grand-père pense devoir imposer aux autres, homme ou Dieu, les plus grandes exigences. Après la mort de l'aïeul, Gyuri doit s'adapter à la vie ainsi qu'à l'univers mental prosaïque de ses parents et de ses deux frères et sœurs, marqués par l'économie, le bon sens et la modestie. Toutefois il ne se montre pas disposé à respecter la frontière fixée par les conventions sociales entre la fiction et la réalité. La crise éclate lorsque Gyuri exprime ses doutes concernant l'existence de Dieu et quand, battu par son père, il reproche à ses parents leurs mensonges et leur égoïsme. Gyuri fugue alors et vit toute une journée comme un mendiant. Pourtant, il se révèle impuissant à "démasquer" son père devant la communauté réunie dans la synagogue et reste deux jours au lit saisi par la fièvre. À sa guérison, son père exige de lui de voir ces incidents comme une maladie et de tout oublier. Le roman se termine par la tentative de Gyuri de revisiter ces événements par la voie littéraire.

Le texte est imprégné par le recours à des thèmes issus des contes populaires et du Tanakh transposés, à la manière allégorique de la typologie biblique, dans la vie de Gyuri.

Œuvres

  • Mikáél (1929)
  • Megszabadítottál a haláltól ("Tu m'as libéré de la mort", roman) 1932
  • A VIII. stáció ("La huitième station", roman) 1933
  • Zsidó sebek és bunök ("Blessures et péchés juifs", essai) 1935
  • Irgalom ("La pitié", nouvelles) 1937
  • Azarel (roman) 1937
  • Betséba ("Bethsabée", drame) 1940
  • Mózes ("Moïse", drame) 1944
  • A szuziesség fátylai ("Le voile de la virginité", nouvelles) 1945
  • A hószobor ("La statue de neige", Novellen) 1954
  • Szerencse ("Le bonheur", nouvelles) 1957
  • B. városában történt ("C'est arrivé dans la ville B", nouvelles) 1964

Bibliographie

  • János Köbányai: Károly Pap und Azarel. dans: Károly Pap: Azarel. traduit du hongrois en allemand par Hans Skirecki. Munich 2004, p. 290-304

Sites web

Référence de traduction


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Károly Pap de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Karoly Pap — Károly Pap [ˈkaːroj pɒp] (* 24. September 1897 in Sopron; † 1945 in Bergen Belsen) war ein ungarischer Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Azarel 3 Werke …   Deutsch Wikipedia

  • Károly Pap — [ˈkaːroj pɒp] (* 24. September 1897 in Sopron; † nach dem 31. Januar 1945 in Bergen Belsen (unsicher)) war ein ungarischer Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Azarel 3 …   Deutsch Wikipedia

  • Károly Kós — Présentation Nom de naissance Kosch Naissance 16 décembre 1883 Temesvár, Autriche Hongrie …   Wikipédia en Français

  • PAP — ist der Nachname der ungarischen Elite Triathletin Eszter Pap der Nachname des ungarischen Schachspielers Gyula Pap der Nachname des ungarischen Schriftstellers Károly Pap der Maisbrei in Südafrika, siehe Mealie Pap eine chilenische… …   Deutsch Wikipedia

  • PAP, KÁROLY — (1897–1945), Hungarian author. Born in Sopron, where his father Miksa Pollák was the rabbi of the Neolog community, Pap was an officer in the Austro Hungarian army during World War I and was decorated for bravery. After demobilization, he joined… …   Encyclopedia of Judaism

  • Károly Khuen-Héderváry — Prime Minister of the Kingdom of Hungary In office 27 June – 3 November 1903 ( 100000000000000000000000 years, 10 …   Wikipedia

  • Károly Honfi — (* 25. Oktober 1930 in Pesterzsébet, heute Stadtteil von Budapest; † 14. August 1996 in Budapest) war ein ungarischer Schachspieler. Honfi hat in 1960er und 1970er Jahren das ungarische Schachleben geprägt; er war Trainer von Zsuzsa Verőci und… …   Deutsch Wikipedia

  • Pap, Karoly — (1897 1945)    Hungarian writer, son of the chief rabbi of Sopron. He served in the Hungarian Red Army, and later settled in Budapest. Some of his writings deal with the issue of Jewish identity and assimilation …   Dictionary of Jewish Biography

  • Azarel — Károly Pap [ˈkaːroj pɒp] (* 24. September 1897 in Sopron; † 1945 in Bergen Belsen) war ein ungarischer Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Azarel 3 Werke …   Deutsch Wikipedia

  • HUNGARIAN LITERATURE — This article is arranged according to the following outline: biblical and hebraic influences the reformation and its aftermath 19TH AND 20TH CENTURY LITERATURE the figure of the jew in hungarian literature literature of the holocaust the jewish… …   Encyclopedia of Judaism


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.