- Becosse
-
Bécosse
Bécosse (latrine à fosse simple) en désuétude aux Laurentides, Quebec, Canada, construite vers l'an 1925.
Une bécosse est un terme employé au Québec pour désigner les toilettes, et plus particulièrement les latrines extérieures qui y existaient à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle. Ce québécisme peut être utilisé au singulier (la bécosse) ou au pluriel (les bécosses), comme pour les termes « toilette » et « latrine ».
Le terme est une déformation du mot backhouse, une variation nord-américaine du mot outhouse, signifiant que ces cabinets étaient situés à l'arrière de la maison. Ce mot d'argot est encore utilisé aujourd'hui par les Québécois d'expression française, pour désigner les salles de bain comme dans la phrase : « Je vais aux bécosses. »
Voir aussi
Catégories : Québécisme | Toilettes
Wikimedia Foundation. 2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Becosse de Wikipédia en français (auteurs)
См. также в других словарях:
Bécosse — à fosse simple en désuétude aux Laurentides, construite vers 1925. Une bécosse est un terme employé au Québec pour désigner les latrines extérieures qui y existaient à la fin du XIXe siècle et au début du XXe … Wikipédia en Français
bécosse — n. f. (Québec) Fam. (Généralement au Plur.) Cabinet d aisances aménagé en forêt, à la campagne. Plaisant Tout cabinet d aisances … Encyclopédie Universelle
Bécosses — Bécosse Bécosse (latrine à fosse simple) en désuétude aux Laurentides, Quebec, Canada, construite vers l an 1925. Une bécosse est un terme employé au Québec pour désigner les toilettes, et plus particulièrement les latrines extérieures qui y… … Wikipédia en Français
30 sous — Lexique du français québécois Sommaire 1 Lexique 2 Termes sans comparaison 2.1 Préservations de formes 2.2 Modification de sens … Wikipédia en Français
Lexique Du Français Québécois — Sommaire 1 Lexique 2 Termes sans comparaison 2.1 Préservations de formes 2.2 Modification de sens … Wikipédia en Français
Lexique du francais quebecois — Lexique du français québécois Sommaire 1 Lexique 2 Termes sans comparaison 2.1 Préservations de formes 2.2 Modification de sens … Wikipédia en Français
Lexique du français québécois — Article principal : Français québécois. Sommaire 1 Lexique 2 Termes sans comparaison 2.1 Préservations de formes 2.2 Modification de sens … Wikipédia en Français
Lexique québécois — Lexique du français québécois Sommaire 1 Lexique 2 Termes sans comparaison 2.1 Préservations de formes 2.2 Modification de sens … Wikipédia en Français
Bol de toilette — Toilette Pour les articles homonymes, voir Toilette (homonymie). Toilettes à chasse d eau avec siège, en Europe … Wikipédia en Français
Cabinet de toilette — Toilette Pour les articles homonymes, voir Toilette (homonymie). Toilettes à chasse d eau avec siège, en Europe … Wikipédia en Français
