Time Out (film)

Time Out

Données clés

Titre québécois	En temps
Titre original	In Time
Réalisation	Andrew Niccol
Scénario	Andrew Niccol
Acteurs principaux	Justin Timberlake Amanda Seyfried Olivia Wilde Cillian Murphy Matthew Bomer
Sociétés de production	Regency Entreprise Regency Pictures, Strike Entertainment
Pays d’origine	États-Unis
Genre	Science-fiction
Sortie	2011
Durée	115 minutes

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

Time Out ou En temps au Québec (In Time) est un film américain de science fiction dystopique realisé par Andrew Niccol, sorti le 28 octobre 2011 aux États-Unis et prevu le 23 novembre 2011^[1] en France.

Synopsis

Des scientifiques ont trouvé le moyen de supprimer le gène de la vieillesse : à partir de vingt-cinq ans, le métabolisme s'arrête de vieillir et tout individu ne change plus physiquement, peu importe son âge. Cependant, dès qu'ils ont atteint cet âge, tout être se voit donner 1000 heures et doit essayer de survivre. Le temps devient alors de l'argent. Il est à la fois possible d'en gagner et d'en perdre. La vie coûte de plus en plus cher. La société est divisée en deux : les riches - qui sont éternels - et les pauvres qui doivent acquérir du temps chaque jour pour survivre. Will Sallas, qui est contre ce procédé de vie, se donne alors comme mission de répartir les richesses afin que chaque personne ait une chance de survivre…

Fiche technique

• Titre français : Time Out
• Titre québécois : En temps
• Titre original : In Time
• Titres originaux provisoires : Now et I'm.mortal^[2]
• Réalisation : Andrew Niccol
• Scénario : Andrew Niccol
• Décors : Alex McDowell
• Costumes :
• Photographie : Roger Deakins
• Montage : Zach Staenberg
• Musique :
• Casting : Denise Chamian
• Direction artistique : Priscilla Elliott, Vlad Bina, Todd Cherniawsky et Chris Farmer
• Production : Andrew Niccol, Marc Abraham, Eric Newman et Debra James
  • Production exécutive : Amy Israel et Kristel Laiblin
• Société de production : Regency Entreprises, New Regency Pictures et Strike Entertainment
• Société de distribution : 20th Century Fox
• Pays d'origine :  États-Unis
• Langue : Anglais
• Format : Couleur - 2,35 : 1 - Son Dolby Digital
• Genre : Thriller, science-fiction
• Durée : 115 minutes
• Dates de sortie :
  •  États-Unis /  Canada 28 octobre 2011
  •  France 23 novembre 2011

Distribution

Légende doublage : Version Française = VF^[3],[4] et Version Québécoise = VQ^[5]

• Justin Timberlake (VF : Alexis Tomassian et VQ : Nicolas Charbonneaux-Collombet) : Will Salas
• Amanda Seyfried (VF : Marie-Eugénie Maréchal et VQ : Catherine Bonneau) : Sylvia Weis
• Cillian Murphy (VF : Adrien Antoine et VQ : Patrice Dubois) : Raymond Leon
• Olivia Wilde (VF : Caroline Pascal) : Rachel Salas
• Matthew Bomer (VF : Jérémy Bardeau et VQ : Éric Paulhus) : Henry Hamilton
• Elena Satine : Jasmine
• Alex Pettyfer (VQ : Philippe Martin) : Fortis
• Johnny Galecki : Borel
• Vincent Kartheiser (VF : Yoann Sover et VQ : Martin Watier) : Philippe Weis
• Rachel Roberts : Carrera
• Ethan Peck : Constantin
• Yaya DaCosta : Greta
• Bella Heathcote : Michele Weis
• Toby Hemingway : Kors
• Jessica Parker Kennedy : Edouarda
• Collins Pennie : Jaeger
• Christoph Sanders : Nixon

Production

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue !

Box-office

Selon Box Office Mojo, Time Out, budgété à environ 40 000 000 $, a déjà recoupé ses coûts après une semaine d'exploitation, en rapportant environ 83 000 000 $, essentiellement hors-États-Unis ^[6].

Pays ou région	Box-office	Box-office arrêté le…	Nombre de semaines
États-Unis/ Canada	30 865 059 $	14 novembre 2011	2

Analyse

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue !

Réception critique

Time Out reçoit en majorité des critiques moyennes. L'agrégateur Rotten Tomatoes rapporte que seulement 38% des 138 critiques ont donné un avis positif sur le film, avec une moyenne de 5,2/10 ^[7]. La critique qui fait le plus consensus est « Le pitch fascinant et le casting intéressant de Time Out ne résistent pas à une narration maladroite. » ^[7]. L'agrégateur Metacritic donne une note de 53 sur 100 indiquant des « critiques mitigées » ^[8].

Voir aussi

Liens externes

• (en) Site officiel
• Time Out sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais
• Time Out sur AlloCiné

Notes et références

1. ↑ « Sortie en France » consulté le 24 juin 2011, m-à-j le 11 août 2011
2. ↑ (en) « Previously title » consulté le 24 juin 2011
3. ↑ « Fiche de doublage VF » consulté le 15 novembre 2011
4. ↑ « Comédiens de doublage VF » consulté le 18 novembre 2011
5. ↑ « Carton de doublage VQ » consulté le 3 novembre 2011
6. ↑ (en) In Time sur boxofficemojo.com, Box Office Mojo. Consulté le 16 novembre 2011
7. ↑ ^{a et b} (en) In Time (2011) sur rottentomatoes.com, Rotten Tomatoes. Consulté le 16 novembre 2011
8. ↑ (en) In Time sur metacritic.com, Metacritic. Consulté le 16 novembre 2011