Vakodrazana

Le vakodrazana ou hira gasy^[1], est un spectacle populaire de Madagascar assimilable au théâtre populaire ou à l'opérette. Composé de musique, de chants et de danses propre à la culture des peuples des hauts plateaux centraux de Madagascar (les Merina en particulier), les représentations se déroulent indifféremment en plein air ou en salle. La mise en scène implique souvent le port de costumes très colorés (les hommes peuvent par exemple porter des tuniques malabary rouge vif et les femmes, toujours en lamba, portent parfois des robes roses ou vertes).

Fichier:HiragasyAmpefy.JPG

Hiragasy près d'Ampefy, Madagascar, juillet 2008.

La tradition historique

Signifiant littéralement « traditions des ancêtres » (vakoka = traditions et razana = ancêtres), le vakodrazana synthétise en un seul spectacle de nombreuses traditions artistiques (musiques, danses, littératures orales) capitalisées par les peuples des hauts-plateaux de Madagascar durant des millénaires.

Historiquement, le vakodrazana était un spectacle d'éducation et d'édification du peuple, les thèmes puisent dans la sagesse populaire malagasy :

• Chaque spectacle renferme la plupart du temps - et non sans un certain humour - un enseignement ou une morale pour chaque catégorie d'interlocuteurs présents : les hommes, les femmes, les enfants et les personnes âgées.
• L'amour en est aussi un thème récurrent : par exemple le drame cornélien où les personnages sont tiraillés entre l'amour et le devoir.

Les composantes du spectacle contemporain

La musique renferme à la fois la tradition du bemiray issu des traditions polyphoniques des peuples austronésiens d'Asie du Sud-Est et d'Océanie, et le ba gasy, une rythmique ternaire12/8 de pulse propre à l'Afrique de l'Est et que l'on retrouve dans tous les autres pulses du ternaire 12/8 malagasy. Elle est généralement jouée par un orchestre constitué dans la plupart des cas de tambours (amponga), de violons et d'instruments à vent : cuivres (trompettes, trombone), bois (clarinettes) et flûte sodina.

Les paroles font appel à la traditions du kabary, du hain-teny, et des tonon-kalo à la fois et utilisent les ohabolana (proverbes de la sagesse populaire).

Les danses folkloriques des femmes comportent des mouvements des mains (latsi-tanana) qui rappellent les danses d'Asie du Sud Est et les mouvements de jambes des hommes (diamanga) rappellent les arts martiaux traditionnels d'Asie du Sud-Est (Cf. par exemple le pencak silat).

De nos jours, le spectacle peut être considéré comme un divertissement où les musiciens rivalisent de créativité en improvisant autour d'un motif convenu.

Groupes de mpihira gasy connus

• Ramilison Fenoarivo (appelé aussi Ramilison Besigara)
• Dada Gaby

Artistes malagasy s'inspirant du hira gasy

• Rakoto Frah
• Mahaleo
• Hanitra Tarika
• Eric Manana
• Justin Vali
• Rossy
• Rakoto Frah Zanany (ou Rakoto Frah Junior)
• Tony Rabeson
• Nicolas Vatomanga

Références

1. ↑ (en) Ingela Edkvist, The performance of tradition: an ethnography of Hira Gasy popular theatre in Madagascar, p. 77

Liens utiles

• Ramilison Fenoarivo Hira Gasy