Grub Street


Grub Street

51°31′13″N 0°05′27″O / 51.52028, -0.09083

La Grub Street (plus tard Milton Street) au XIXe siècle telle qu'illustrée dans Chambers Book of Days

Jusqu'au début du XIXe siècle, Grub Street était une rue située près de Moorfields, quartier pauvre de Londres. Elle allait de Fore Street à l'est de St Giles-without-Cripplegate jusqu'au nord de Chiswell Street. Elle était réputée pour sa concentration d'écrivains sous-payés, d'aspirants poètes, d'éditeurs de basse qualité, ainsi que de libraires modestes. La communauté artistique de Grub Street se trouvait à la frange de la vie journalistique et littéraire de Londres. La rue était parsemée de petites entrées qui menaient à des ruelles et à des cours, plusieurs portant le nom des premiers panneaux indicateurs. Sa société bohémienne vivait parmi les quartiers pauvres qui abritaient les bordels et les cafés minables.

Selon le Dictionary de Samuel Johnson, le terme désignait « au départ le nom d'une rue... surtout habitée par des écrivains de peu d'importance, [qui rédigent] des histoires, des dictionnaires et des poèmes éphemères, ce qui explique pourquoi sa production est qualifié de « grubstreet »[trad 1] ». Johnson a habité et travaillé sur Grub Street au début de sa carrière. L'image moderne de cette rue a été popularisée par Alexander Pope dans son Dunciad.

Au XXIe siècle, la rue n'existe plus, mais « Grub Street » sert à qualifier des écrivains produisant une littérature de faible qualité.

Notes et références

Traductions de

  1. (en) « originally the name of a street... much inhabited by writers of small histories, dictionaries, and temporary poems, whence any mean production is called grubstreet »

Références


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Grub Street de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Grub Street — Grub Grub, n. 1. (Zo[ o]l.) The larva of an insect, especially of a beetle; called also {grubworm}. See Illust. of {Goldsmith beetle}, under {Goldsmith}. [1913 Webster] Yet your butterfly was a grub. Shak. [1913 Webster] 2. A short, thick man; a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • grub-street — Grub Street, 1. a former street in London, where struggling writers lived (now caed Milton Street). 2. writers who write merely to earn money; hack writers: »He [Balzac] served a long apprenticeship in the labyrinth of Grub Street (Listener).… …   Useful english dictionary

  • Grub Street — Grub′ Street n. 1) geg a street in London formerly inhabited by impoverished writers and literary hacks 2) lit. literary hacks collectively …   From formal English to slang

  • Grub Street — Until the early 1800s, Grub Street was the name of a street in London s impoverished Moorfields district. In the 1700s and 1800s, the street was famous for its concentration of mediocre, impoverished hack writers , aspiring poets, and low end… …   Wikipedia

  • Grub Street — n. (often attrib.) the world or class of literary hacks and impoverished authors. Etymology: name of a street (later Milton St.) in Moorgate, London, inhabited by these in the 17th c. * * * noun the world of literary hacks • Hypernyms: ↑world,… …   Useful english dictionary

  • Grub Street — 1. a street in London, England: formerly inhabited by many impoverished minor writers and literary hacks; now called Milton Street. 2. petty and needy authors, or literary hacks, collectively. * * * ▪ literary hacks       the world of literary… …   Universalium

  • Grub Street —    See Milton Street.    Not properly Grub Street any further than the Post and Chain ; the other part in the Freedom or Liberty of the City is called Grape Street (W. Stow, 1722) …   Dictionary of London

  • Grub Street — noun Etymology: Grub Street, London, formerly inhabited by literary hacks Date: 1630 the world or category of needy literary hacks …   New Collegiate Dictionary

  • Grub Street — noun the home or state of impoverished writers and literary hacks Upon the occaision of his first publication he quit his day job, only to find that Grub Street wasnt lined with manors and villas but hovels and slums …   Wiktionary

  • Grub Street — noun the world or class of impoverished journalists and writers. Origin the name of a street (later Milton Street) in London inhabited by such writers in the 17th cent …   English new terms dictionary