Batsba

Bats (langue)

Pour les articles homonymes, voir Bats.

Bats
Parlée en	Géorgie
Région	Caucase
Nombre de locuteurs	3000
Classification par famille
Langues nord-caucasiennes Groupe nakho-daghestanien Langues nakh Bats
(Dérivée de la classification SIL)
Statut officiel et codes de langue
ISO/DIS 639-3	(en) bbl
	type : L (langue vivante)
modifier

Le bats (aussi appelé batsi, batsbi, batsb, batsaw, tsova-tush) est la langue des Bats, une minorité caucasienne (3 000 locuteurs environ). Il fait partie de la famille des langues nakho-daghestaniennes des langues caucasiennes.

Le bats ne comprend qu’un seul dialecte. Il n’existe qu’en tant que langue parlée, car les Bats utilisent le géorgien comme langue écrite. Il n’y a pas d’inter-intelligibilité entre le bats et les deux autres langues de la famille nakh, le tchétchène et l’ingouche.

Histoire

Jusqu’au milieu du XIXe siècle, les Bats vivaient en Dusheti, région montagneuse du nord-est de la Géorgie. Les gorges de la Tsova étaient peuplées par quatre communautés bats : les Sagirta, les Otelta, les Mozarta et les Indurta. Plus tard ils s’installèrent dans la plaine de Kakheti, dans le village de Zemo-Alvani, où ils vivent toujours.

Administrativement, ils dépendent du district géorgien d’Akhmeta. On trouve quelques familles bats à Tbilisi et dans d’autres grandes villes de Géorgie.

Grammaire

Le bats possède huit classes nominales, le plus grand nombre parmi les langues caucasiennes. Il a aussi des flexions explicites pour l’agentivité du verbe ; il distingue par exemple entre as woʒe (« je suis tombé » - malgré moi) et so woʒe (« je suis tombé » – de ma propre faute).

Sources

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu d’une traduction de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Bats language ».

Liens externes

• Le Livre rouge des peuples de l’Empire russe : Les Bats
• (en) Fiche langue dans Ethnologue.com
• Rapport sur les langues du monde
• Les voyelles en bats
• Les consonnes en bats

Ce document provient de « Bats (langue) ».