Galée (imprimerie)


Galée (imprimerie)

La galée est une plaque de bois à l'origine, puis de métal (zinc ou cuivre) d'une taille légèrement supérieure à celle d'une page de livre ou de journal, utilisée par les typographes pour y déposer l'une après l'autre les lignes de caractères qu'ils ont assemblées dans leur composteur. Elle est garnie de rebords en surépaisseur sur deux ou trois côtés, qui maintiennent la composition en place ; elle peut être munie d'une poignée. Une galée allongée était appelée violon. Certaines galées possédaient des bords amovibles, la planche seule, de faible épaisseur, était appelée coulisse de galée[1] et permettait de faire glisser plus facilement sur le marbre les compositions trop grandes ou trop fragiles.

La galée permet de faire les retouches nécessaires sur l'ensemble de la page composée : mise en page, équilibrage des textes, interlignage, etc. Elle est indispensable pour faire des tableaux. On pouvait faire à partir de la galée un tirage rapide d'une épreuve de contrôle : l'épreuve s'appelle toujours en anglais galley proof (« épreuve de galée »). Faire des remaniements sur la galée était dit, dans l'argot des typographes, par allitération, aller en Galilée,

La galée faisait partie, avec le composteur, le visorium, les pinces (brucelles) et éventuellement le typomètre, du saint-jean : ensemble du petit matériel appartenant en propre à chaque ouvrier typographe (saint Jean Porte latine étant le patron des imprimeurs).

Notes et références

Sources

  • Marius Audin, Somme typographique, vol. 1, 1948, Paris, Paul Dupont ; vol. 2, 1949, Lyon, Audin.
  • Émile Chautard, Glossaire typographique, Denoël, 1937

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Galée (imprimerie) de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Galée — Le mot galée peut faire référence : à la Galère (navire) à la Galée (imprimerie), petit outil des ouvriers typographes. Catégorie : Homonymie …   Wikipédia en Français

  • IMPRIMERIE — L’Académie des sciences, invitée par Colbert à entreprendre une «Description et perfection des métiers», c’est à dire à étudier «toutes les machines en usage dans la pratique des arts...», commença par faire dessiner lesdites machines et «mit… …   Encyclopédie Universelle

  • galée — 1. (ga lée) s. f. Ancien nom des bâtiments de mer nommés plus tard galères. HISTORIQUE    XIe s. •   Esquifs et barges et galies et nefs, Ch. de Rol. CLXXXV.    XIIIe s. •   Nous metrons cinquante galies armées en vostre conduit, VILLEH. XIV.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • GALÉE — n. f. T. d’Imprimerie Planchette rectangulaire avec un rebord, où le compositeur met les lignes à mesure qu’il les compose …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Composteur (imprimerie) — Pour les articles homonymes, voir composteur. Composteur …   Wikipédia en Français

  • Machine à composer (imprimerie) — Machine de William Church En imprimerie, une machine à composer est une machine qui assemble les caractères en plomb destinés à imprimer un texte, en se substituant à la composition manuelle traditionnelle. Certaines de ces machines peuvent… …   Wikipédia en Français

  • Composition (imprimerie) — Composition : tenue du composteur En imprimerie, et spécialement en typographie, la composition consiste à assembler les caractères pour former des lignes de texte. Sommaire 1 Typographie …   Wikipédia en Français

  • Caractère (typographie) — Pour les articles homonymes, voir Caractère. Caractère de la police Garamond en 12 points formant la ligature du s (s long) et du i …   Wikipédia en Français

  • Typographie — Histoire de l’imprimerie Technologies Sceau cylindre 4100 500 av. J.‑C …   Wikipédia en Français

  • Typo — Typographie Histoire de l’imprimerie Technologies Sceau cylindre 4100 2500 av. J. C. Disque de Phaistos 1850–1400 av. J. C. Xylographie 200 ap. J. C …   Wikipédia en Français