Festival international de musique de Timgad

Festival international de musique de Timgad Festival ntaa Timgad
Vue du ancien théâtre du sommet
Genre	Rock, Rap, Rahaba, Raï, Reggae, Musique arabe, Musique chaoui etc.
Lieu	Timgad,(Batna)  Algerie !Algérie
Période	Juillet
Scènes	Une réplique de l'arène romaine de Timgad
Capacité	6,000
Date de création	1967
Organisateurs	Commissariat du festival
Collaborations	avec l'Office national de la Culture et de l’Information, et la wilaya de Batna

Le festival international de musique de Timgad (ar :مهرجان تيمقاد الدولي^[1]), est un festival culturel annuel place parmi les rendez-vous culturels et artistiques de premier catégorie, dans la wilaya de Batna et en Algérie.

Histoire

la cavea du théâtre de Timgad

Le festival international de musique de Timgad est organisé chaque année par le Commissariat du festival en collaboration avec l'Office national de la Culture et de l’Information, et la wilaya de Batna. Il a vu le jour en 1967^[2] et il a eu beaucoup de noms, il fut baptisé festival méditerranéen^[2], avant de devenir en 1973^[2] le festival des arts populaires. Le festival culturel annuel se déroulant chaque mois de juillet, mais a certain moment de son existence il est mis en pause de 1986 à 1996. Il deviendra une destination de choix pour de nombreuses stars de dimension internationale.

Le site du festival

Le festival défigure le site

La sonorisation, qui fait trembler les vieux gradins de l'amphithéâtre. Le décor est tout autre. Câbles, tuyauteries et projecteurs créés juste pour le festival, défigurent l'aspect naturel du site^[3]. Les spectateurs, leur présence représente un danger pour le site. Puisqu'ils ne sont là que pour le festival et peu importe le lieu où il se déroule. Le festival représente un véritable danger^[4] pour le site selon l'association algérienne pour la sauvegarde et la promotion du patrimoine archéologique.

Résolution du problème

l'arrière plan de l`Arc de Triomphe de Trajan dans le nouveau théâtre du FIT

le nouveau théâtre de Timgad

Une réplique de l'arène romaine réalisée à proximité de la cité archéologique de Timgad de Batna, s'apprête à accueillir pour la première fois en 2010^[5] le festival international de musique de Timgad (08 - 17 juillet). Le nouveau théâtre de 6000 places aura coûté 352^[5] millions DZD. Il est teinté d'une couleur ocre rappelant la pierre originelle du site romain, avec sa forme semi-circulaire; des colonnes ont été ajoutées avec, en arrière-plan, l'Arc de Trajan. Il comporte aussi six loges pour les artistes.

Programme du Festival par année

27ème édition du Festival international de musique de Timgad du 15 au 23 juillet^[6] 2005

1. 15 juillet - 'Keltoum El Aourassia ( Algerie !Algérie), les Rahaba du Djebel Refaâ ( Algerie !Algérie), Abdallah Menaï ( Algerie !Algérie), ballet kabyle Ithren Da Mouloud ( Algerie !Algérie), Zohra Batnia ( Algerie !Algérie), Hamid Belbech ( Algerie !Algérie), Boualem Chaker ( Algerie !Algérie), Massinissa ( Algerie !Algérie), Cheb Bilal ( Algerie !Algérie)'
2. 16 juillet - Jimmy Cliff^[7] ( Jamaique !Jamaïque)
3. 17 juillet - Saber Rebaï^[8] ( Tunisie), Mohamed Lamari ( Algerie !Algérie), Bekheda ( Algerie !Algérie), Hocine Lesnami ( Algerie !Algérie)
4. 18 juillet - '
5. 19 juillet - '
6. 20 juillet - Mohamed Tahar Fergani ( Algerie !Algérie), Hamdi Benani ( Algerie !Algérie), Nouri Koufi ( Algerie !Algérie)
7. 21 juillet - Diana Haddad ( Liban), Malika Domrane ( Algerie !Algérie), Amal Wahbi ( Algerie !Algérie), Djamel Laroussi ( Algerie !Algérie)
8. 22 juillet -
9. 23 juillet - Seloua ^[9] ( Algerie !Algérie)

 

28ème^[10] édition du Festival international de musique de Timgad du 12 au 21 juillet 2006

1. 12 juillet - Troupe folklorique locale ( Algerie !Algérie), Ballet d’Arts Populaires de l’Office ( Algerie !Algérie), Hassan Dadi ( Algerie !Algérie), Chaba Yamina ( Algerie !Algérie), Hakim Salhi ( Algerie !Algérie), Mohamed Lamine ( Algerie !Algérie), Chaba Kheira ( Algerie !Algérie)
2. 13 juillet - Nedjoua Karem ( Liban)
3. 14 juillet - Troupe Naili de Tindouf ( Algerie !Algérie), Rabah Asma ( Algerie !Algérie), Massinissa ( Algerie !Algérie), Rym Hakiki ( Algerie !Algérie), Samah Okla ( Algerie !Algérie), Wahiba Mahdi ( Algerie !Algérie), Houari dauphin ( Algerie !Algérie)
4. 15 juillet - Reportée à cause des orages
5. 16 juillet - Mory Kanté ( Guinee !Guinée), aissaoua el ousfane ( Algerie !Algérie), cheb Anouar ( Algerie !Algérie), Abderrahmane Djalti ( Algerie !Algérie), Yasmine Hadj Nacer ( Algerie !Algérie)
6. 17 juillet - Assala Naceri ( Liban), Yousfi Tawfik
7. 18 juillet - K2rhym ( France), Sinik ( France)
8. 19 juillet - Ali eddik( Irak), Nacerdinne Hourra ( Algerie !Algérie), Noureddine Dziri ( Algerie !Algérie)
9. 20 juillet - Troupe Sahraouie de Toumi Ahmed ( Algerie !Algérie), Mohamed Lamari ( Algerie !Algérie), Nacerddine Galiz ( Algerie !Algérie), Cheb Akil ( Algerie !Algérie)
10. 21 juillet - Ehab Tawfik ( Egypte !Égypte)

 

29ème édition du Festival international de musique de Timgad du 18 au 27 juillet 2007

1. 18 juillet - Orchestre philharmonique des Aurès ( Algerie !Algérie), Troupe Refa’a ( Algerie !Algérie), Katchou ( Algerie !Algérie), Mohamed Lamine ( Algerie !Algérie), Cheb Khalas ( Algerie !Algérie), Karima yahiaoui ( Algerie !Algérie), Cheb Anouar ( Algerie !Algérie), Cheba Yamina ( Algerie !Algérie)
2. 19 juillet - Nabiha Kraouli ( Tunisie), Aissaoua ( Algerie !Algérie), Hassen dadi ( Algerie !Algérie), Hakim Kahina ( Algerie !Algérie)
3. 20 juillet - Fehd el-Abdellah ( Liban), Pascale Machaalani ( Liban)
4. 21 juillet - Bouzahir ( Algerie !Algérie), Salim Chaoui ( Algerie !Algérie), Hamid Belbeche ( Algerie !Algérie), Hakim Salhi ( Algerie !Algérie), Cheb Abbès ( Algerie !Algérie)
5. 22 juillet - Triana d’Alger ( Algerie !Algérie), Luna Flamenca ( Espagne)
6. 23 juillet - Sixth Revelation ( Jamaique !Jamaïque), Nasreddine Horra ( Algerie !Algérie), Cheb Ouahid ( Algerie !Algérie), Farid Houamed ( Algerie !Algérie)
7. 24 juillet - Ouled Ali ( Algerie !Algérie), Djedouene ( Maroc)
8. 25 juillet - Charanga habanera ( Cuba), Massinissa ( Algerie !Algérie), Houari Dauphin ( Algerie !Algérie)
9. 26 juillet - Balet Inana ( Syrie), Cheb yazid ( Algerie !Algérie), Chaba Zahouania ( Algerie !Algérie)
10. 27 juillet - Kadhem Saher ( Irak)

 

30ème édition du Festival international de musique de Timgad du 09 au 18 juillet 2008

1. 9 juillet - Gala d’ouverture maghrébin avec la participation des troupes populaires: Errahba ( Algerie !Algérie), Djerba ( Tunisie), Tekda ( Maroc), Eddine Bouchaala ( Algerie !Algérie)
2. 10 juillet - Nour M’Henna ( Syrie), Adel ( Algerie !Algérie), Mohamed Lamine ( Algerie !Algérie), Chaba Sihem ( Algerie !Algérie)
3. 11 juillet - Asma Lemnouer ( Maroc), Katchou ( Algerie !Algérie), Massy ( Algerie !Algérie), Hassan Dadi( Algerie !Algérie) Abderrahman Djalti ( Algerie !Algérie)
4. 12 juillet - Nawal Al Zoghby ( Liban)
5. 13 juillet - Salsa Celtica ( Écosse), Triana d’Alger ( Algerie !Algérie)
6. 14 juillet - Wael Jassar ( Liban)
7. 15 juillet - Amadou et Mariam ( Mali), Meryem ( Algerie !Algérie), Raïna Hak ( Algerie !Algérie)
8. 16 juillet - Cheb Khaled ( Algerie !Algérie)
9. 17 juillet - Sheryfa Luna ( France), Zaho ( Québec), Djamawi Africa ( Algerie !Algérie)
10. 18 juillet - Latifa Arfaoui ( Tunisie), Houari Ben Chenat ( Algerie !Algérie)

 

31e édition du Festival international de musique de Timgad du 22 au 31 juillet 2009

1. 22 juillet - Troupes folkloriques algériennes (Rahaba, Imezad, El-anware, Aissaoua) ( Algerie !Algérie), Réda City 16 ( Algerie !Algérie), Faudel ( France)
2. 23 juillet - Taous ( Algerie !Algérie), Wahid Staifi ( Algerie !Algérie), Nacerddine Chaouli ( Algerie !Algérie), Cheb Anwar ( Algerie !Algérie),Los gaiteros de San Jacinto ( Colombie)
3. 24 juillet - Zine eddine Bouchaala ( Algerie !Algérie), Ouled El-Hadja Maghnia ( Algerie !Algérie), Khadija El Baydhawia ( Maroc)
4. 25 juillet - Massinissa ( Algerie !Algérie), Zakia Med ( Algerie !Algérie), Houari Dauphin ( Algerie !Algérie), Injiany Aitulan ( Chine)
5. 26 juillet - Harmonica ( Algerie !Algérie), Kader Japonais ( Algerie !Algérie), Antonio Marquez (Ballet de contero carmen) ( Espagne)
6. 27 juillet - Najwa Karam ( Liban)
7. 28 juillet - Med Lamari ( Algerie !Algérie), Myriam Lazali ( Algerie !Algérie), Yuri Buenaventura ( Colombie), Hakim Salhi ( Algerie !Algérie)
8. 29 juillet - Adel Oranais ( Algerie !Algérie), Nourredine Taybi ( Maroc), Kurd Abdellah ( Turquie), Lyes Ksentini ( Algerie !Algérie), Cheb Bilal ( Algerie !Algérie)
9. 30 juillet - Souad Massi ( Algerie !Algérie, Waad ( Arabie saoudite)
10. 31 juillet - Abou Zaher ( Arabie saoudite), Saber Rebaï ( Tunisie)

 

32e édition du Festival international de musique de Timgad du 08 au 17 juillet 2010

1. 8 juillet - Ouverture du festival «  Hommage aux artistes algériens »
2. 9 juillet - George Wassouf ( Syrie)
3. 10 juillet - Lotfi Bouchnak ( Tunisie), L’ensemble Ouighour du Xinjiang ( Chine)
4. 11 juillet - Daoudia ( Maroc), Houria Aïchi ( Algerie !Algérie)
5. 12 juillet - Vitaa ( France), Algerino ( France), Cheb Khalas ( Algerie !Algérie), Hassen Dady ( Algerie !Algérie)
6. 13 juillet - Asere ( Cuba), Tres Coronas ( Colombie), Salim Chaoui ( Algerie !Algérie), Cheb Redouane ( Algerie !Algérie)
7. 14 juillet - Jazz-flamenco d'Antonio Najjar ( Espagne), Atri N’assouf ( Niger)
8. 15 juillet - Cheb Jillani ( Libye), Selma & Bechar ( Algerie !Algérie &  Jordanie)
9. 16 juillet - Gökhan Tepe ( Turquie), Ait Menguelat ( Algerie !Algérie)
10. 17 juillet - Magida el-Roumi ( Liban)

Première Soirée (Ouverture)

Le Festival a eu lieu pour la première^[11] fois dans le nouveau théâtre d’une capacité de 5000^[5] à 6000^[11] places. La troupe Errefaâ de N'Gaous a ouvert ce festival dans une atmosphère traditionnelle chaoui en dansant sur des rythmes chaouis, aux sons de la gasba et du bendir, mélangés à la voix mielleuse d’Ahmed Nezzar, ils ont ravi les spectateurs qui n’étaient pas nombreux malgré la gratuité^[11] de l’entrée.

La chorale de la Radio nationale lui a succédé avec de jeunes artistes qui ont interprété plusieurs chansons en espagnol, italien, français, turc, avant de clore leur représentation en chaoui.

Madame Katchou et ses trois enfants, invités d’honneur à cette soirée d’hommage aux artistes algériens, ont reçu des mains du wali de Batna et du commissaire de cette manifestation le trophée du festival

À minuit a débuté le show en hommage aux artistes algériens, avec de jeunes talents d’El-Han oua Chabab. Saliha Seghira, une non-voyante, a interprété Yadou Illah. le public a beaucoup apprécié son récital. Aussi appréciés par le public ont été les jeunes qui ont chanté la plus célèbre des œuvres d’Athmène Bali <<Damaâ min el-aïn>>, D’autres hommages ont suivi avec les chansons de Hadj El Anka, de Katchou, d’Ali Maâchi. La soirée s’est terminée très tard avec le passage sur scène, de Hasnaoui Amechtoh, Horaet et de bien d’autres.

Deuxième Soirée

George Wassouf a fait faux bond et il a raté la 32ème édition du festival de Timgad, Un rendez-vous qui était très attendu par le public de Batna. La star syrienne avait manqué son avion^[12]

Troisième soirée

Le chanteur et luthiste tunisien Lotfi Bouchnak a marqué de son empreinte^[13]la troisième soirée du festival de Timgad, il a bien captivé le public. Interprétant ses meilleures chansons "Aman, Aman ya zaman", "Enti Chemsi" ou encore "Ana habbit oua t'habbit". son passage est suivi par l'ensemble chinois^[14] "Ouighour Du Xinijuang".

Quatrième Soirée

Houria Aïchi a été la première sur la scène, elle s’attache depuis des années à faire partager aux quatre coins du monde la force de la tradition du chant chaoui^[15]. Elle a su perpétuer de sa voix pure et puissante, devant un public batnéens qui lui aussi est très attaché à ces tradition de poésie populaire chantée, elle a interprété quelques chansons de son dernier album, "Les cavaliers de l’Aurès"^[15] (Raâyane el khil), autant que ses anciens morceaux, "Lehoua ou dhrar", "El ouali rakeb chehba", "Aldjia" et autres. la chanteuse et musicienne marocaine Zina Daoudia^[15] et son "violon magique" lui a succédé.

Cinquième Soirée

Algerino au FIT

La soirée a été beaucoup plus mieux que les soirées précédentes^[16]. Le public batnéen s’est déplacé en grand nombre, au nouveau théâtre de Timgad. La plupart du public ont été des jeunes qui sont venus pour écouter les chansons R&B, raï mixé avec du rap. La première chanteuse programmée pour la soirée est Vitaa, qui avait déclaré avant d’accéder à la scène que “ma première visite en Algérie était en soi un bon présage parce que mon album s’est bien vendu et j’espère que mon deuxième album le sera aussi”^[16]. Elle a interprété quelques titres de son album intitulé Celle que je vois, le public a bien applaudi la chanson intitulée Pourquoi les hommes. Le public batnéens a obligé la chanteuse de répéter avec eux : “One, two, three, viva l’Algérie”^[16]. Samir alias Algerino lui a succédé il a interprété plusieurs de ses tubes, notamment Ana Guellil, Yanakar Al-Ach’ra, Sur la tête de ma mère et autres. À la fin il a chanté en duo avec Khalass la chanson Halla Halla. Khalass a continué de chanter ses meilleures chansons, Nahlef Brassek. Et le chanteur Hacène Dadi a clôturé la soirée^[16], il a interprété les chansons du défunt Katchou.

Septième Soirée

Les musiques targuie et flamenco se sont croisées de fort belle manière lors de cette soirée. Les troupes Atri N’assouf du Niger et Jazzing Flamenco d’Antonio Naggaro d’Espagne qui se sont succédé sur la scène du nouveau théâtre. Le public a d’abord été séduit^[17] Atri N’assouf qui est regroupé par l’amour de la musique targuie et qui a su comment fusionner plusieurs musiques, targuie au blues, rock, jazz et autres musiques d’origines africaines. Ensuite le public a été complètement subjugué^[17] par la prestation de la troupe Jazzing flamenco qui a présenté un spectacle dansant.

La dernière soirée (Clôture)

la chanteuse libanaise Magida el-Roumi au FIT

Le Festival a été clôturé avec le concert de la chanteuse libanaise Magida el-Roumi, pour la première^[18] fois à Timgad. La chanteuse libanaise a été accueillie par un public très nombreux venu l'écouter et de se délecter de son riche répertoire. elle a chanté Ya Bladi, ensuite Magida el-Roumi a marqué une pause et s'est adressée au public de Timgad dans un discours très flatteur pour les batnéens en disant “Vous êtes un pays digne de respect, un pays que j'admire pour sa grandeur et ses sacrifices”^[18] elle a aussi interprété Aama Yassalouni Allik Anas, Ghani, Kif, Maâtkouli Habitek, Ahbèk jiden, Khoud'ni Habibi, Aynaka Layalen Saifia, et la nouvelle chanson Marah Azzal Alachi, et à la fin de la soirée, elle a chanté^[18] Ana Loulia.

 

33e édition du Festival international de musique de Timgad du 04 au 13 juillet 2011^[19]

1. 4 juillet - Groupe Refaa, Adel, Meouhamed Laaref, Massi, Mouhamed Lamari, Hacen Dady, et le Cheb Mami ( Algerie !Algérie)
2. 5 juillet - Kader Japonais ( Algerie !Algérie), Hacen Ahras ( Algerie !Algérie), Hadj Abd El Moghit( Maroc)
3. 6 juillet - Samir Toumi ( Algerie !Algérie), Hamid Belbeche ( Algerie !Algérie), Cheb Anouar ( Algerie !Algérie), Troupe Koufia ( Autorité palestinienne), Nabiha Karawli ( Tunisie)
4. 7 juillet - Groupe Caméléon ( Algerie !Algérie), Orchestre national de Barbès ( Algerie !Algérie/ France)
5. 8 juillet - Nacer Eddine Horra ( Algerie !Algérie), Cheb Toufik ( Algerie !Algérie), Cheb Abbes ( Algerie !Algérie), Malika ( Algerie !Algérie), Aydan Kaya ( Turquie), Anatolian Folk Group ( Turquie)
6. 9 juillet - Lounis Aït Menguellet ( Algerie !Algérie), Bollywood Legend ( Inde)
7. 10 juillet - Toufik Nedroumi ( Algerie !Algérie), Massinissa ( Algerie !Algérie), Fouad Ouamane ( Algerie !Algérie), Zinouche ( Algerie !Algérie), Fares Karam ( Liban)
8. 11 juillet - Kenza Farah ( Algerie !Algérie/ France), Lotfi Double Kanon ( Algerie !Algérie), Soprano ( Comores/ France)
9. 12 juillet - Hakim Salhi ( Algerie !Algérie), Lyes Ksantini ( Algerie !Algérie), Reda Sika ( Algerie !Algérie), Amel Ibdouzen ( Algerie !Algérie), La Fouine ( France)
10. 13 juillet - Chaba Zahouania ( Algerie !Algérie), Nawal Al Zoghbi ( Liban)

 

Références

1. ↑ (ar)مشاركة واسعة بمهرجان تيمقاد بالجزائر Sur www.aljazeera.net
2. ↑ ^{a, b et c} (ar)/(fr)Site du Festival
3. ↑ (fr)FESTIVAL DE TIMGAD (été 2002)
4. ↑ (fr)Timgad: Aucun projet de restauration n'est envisagé pour le moment La Tribune Édition du 8 août 2006
5. ↑ ^{a, b et c} (fr)Le festival international de Timgad n'inquiètera plus le site archéologique Sur www.aps.dz
6. ↑ (fr)L’ONCI FAIT SON BILAN 2005 L'Expression Édition du 31 décembre 2005
7. ↑ (fr)Levée de rideau du festival de Timgad Info soir Edition du 17 Juillet 2005
8. ↑ (fr)Festival international de Timgad El Watan Edition du 19 Juillet 2005
9. ↑ (fr)Festival international de timgad El Watan Edition du 24 Juillet 2005
10. ↑ (fr)Programme du festival international de musique de Timgad 2006 Sur www.onci.dz [PDF]
11. ↑ ^{a, b et c} (fr)OUVERTURE DU 32E FIT - Hommage aux artistes algériens Le Soir d'Algerie Edition du 10 Juillet 2010
12. ↑ (fr)Faux bond de Georges Wassouf Le Maghreb le Quotidien de l'économie Édition du 11 juillet 2010
13. ↑ (fr)L'artiste tunisien Lotfi Bouchnak marque de son empreinte la 3e soirée du festival de TimgadLe Midi Libre Édition du 12 Juillet 2010 [PDF]
14. ↑ (fr)Lotfi Bouchnak @ Timgad Sur www.kherdja.com
15. ↑ ^{a, b et c} (fr)Festival de Timgad : Houria Aïchi offre un moment sublime au public de Timgad El Moudjahid 12 juillet 2010
16. ↑ ^{a, b, c et d} (fr)CINQUIÈME SOIRÉE DU FESTIVAL DE TIMGAD Vitaa, Algerino, Khalass et Hassan Dadi mettent le feu ! Batnainfo 14-07-2010
17. ↑ ^{a et b} (fr)Quand la musique targuie et le flamenco se rencontrent Le Midi Libre Édition du 17 juillet 2010 [PDF]
18. ↑ ^{a, b et c} (fr)'“Sett Eddounia” a conquis Timgad MAJDA EL-ROUMI EN APOTHÉOSE Liberte Edition du Lundi 19 Juillet 2010
19. ↑ (fr)33 éme Edition Du Festival International De Timgad du 04 au 13 Juillet 2011 Consulter le 05.07.2011

Liens externes

• (ar)/(fr) Site Officiel du Festival
• (ar)/(en)/(fr) Office National de la Culture et de l'Information d'Algérie