Duit


Duit
Duit
Parlée en Drapeau de Colombie Colombie
Région Andes
Classification par famille

Le duit est une langue amérindienne, de la famille des langues chibchanes parlée dans les hautes terres de la Colombie, à l'époque de la colonisation espagnole.

Sommaire

Histoire de la langue

La langue , qui est éteinte depuis longtemps, était parlée en Colombie dans l'actuel département de Boyacá[1]. Un seul document rédigé à l'époque coloniale et aujourd'hui perdu nous est connu. Il s'agit d'un fragment de catéchisme en duit, publié en 1871, à Paris par Ezequiel Uricoechea. Selon lui, la langue de ce fragment n'est pas le duit, mais le duitama, qui était parlé à Tunja. La perte du document ne permet pas de résoudre ce problème[2].

Classification

Le duit est clairement une langue chibchane, proche de sa voisine, le muisca mais, sans doute, sans possibilité d'intercompréhension. Le document laisse apparaître une correspondance entre /-r-/ en duit et /-z-/, /-s-/ et /-š-/ en muisca. En duit, éclair est pcuare, auquel fait écho, en muisca, pquahaza, c'est-à-dire [pkʷahatsa][2].

Notes et références

  1. Adelaar, 2004, p. 81.
  2. a et b Adelaar, 2004, p. 82.

Sources

  • (en) Adelaar, Willem F. H. ; et Muysken, Pieter C. ; The Languages of the Andes, Cambridge Language Surveys, Cambridge, Cambridge University Press, 2004 (Édition revue, 2007) (ISBN 978-0-521-36831-5)

Voir aussi


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Duit de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • duit — duit …   Dictionnaire des rimes

  • duit — duit, duite 1. (dui, dui t ) adj. Façonné, dressé. •   Il n est pas duit à cela, Acad. édit. de 1696. •   Duit au travail, duit à combattre, SCARRON Virg. trav. dans LEROUX, Dict. comique..    Vieux. ÉTYMOLOGIE    Part. passé de duire. duit …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Duit — steht für: Deut (holländisch duit), eine holländische Kupfermünze Duit ist der Familienname folgender Personen: Erke Duit (* 1957), österreichischer Komponist Diese Seite ist eine Begriffsklärung …   Deutsch Wikipedia

  • duit — [ dɥi ] n. m. • XIIIe; de l a. fr. duire, lat. ducere « conduire » ♦ Vx ou région. 1 ♦ Chaussée formée de pieux et de cailloux, en travers d une rivière ou d un petit bras de mer, et qui est destinée à arrêter le poisson au moment du jusant. 2 ♦… …   Encyclopédie Universelle

  • Duit —   [dœjt, niederländisch] der, s/ s, im 14. Jahrhundert niederländische Silbermünze im Wert von ¼ Groot oder 1/8 Stuiver; nach 1573 in Kupfer geprägt. Die nach dem Vorbild des Duits im 17. Jahrhundert in westdeutschen Territorien (Bentheim, Kleve) …   Universal-Lexikon

  • duit — Duit, [dui]te. part. pass. Il n est pas duit à cela, c est à dire, Il n est pas accoustumé, façonné à cela …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Duit — (holländ., spr. deut), soviel wie Deut …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Duit — (spr. deut), niederländ. Kupfermünze, s. Deut …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Duit — The duit was a Dutch coin worth 2 penning, with 4 duit equal to one stuiver and 80 duit equal to one gulden. It was once used in the Americas while under Dutch rule. The name of the coin was preserved for a long time in the fourduitcoin (or plak) …   Wikipedia

  • duit — con·duit; duit; …   English syllables


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.