Dominique Caillat

Dominique Caillat

Dominique Caillat est une femme de lettres d’origine suisse, née à Washington D.C..

Biographie

Après avoir étudié le droit à Genève et New York, Dominique Caillat embrasse brièvement la carrière d’avocate internationale avant de se tourner vers la littérature et le théâtre, prenant des cours de comédienne et de dramaturgie^[1].

En 1993 elle fonde à Burg Namedy, près de Coblence, une école de théâtre pour enfants et adolescents, le «Theater in der Vorburg»^[2]. Pendant les années qui suivent, elle écrit et met en scène six pièces pour sa jeune troupe^[3], qui est régulièrement invitée à des festivals en Allemagne puis à l’étranger. En 1998, sa pièce et mise en scène Leb wohl, Schmetterling^[4] (Adieu Papillon), sur le ghetto de Theresienstadt, est récompensée par le Prix de la Jeune Culture du Rheinland-Pfalz. À l’issue d’une tournée internationale avec des stations à Prague^[5], Theresienstadt, Tel Aviv et Jérusalem, la pièce est représentée à Bonn, au Parlement allemand, à l’occasion des cérémonies de commémoration pour les victimes du national-socialisme. En 2000, Dominique Caillat met fin à son expérience avec des jeunes pour se consacrer entièrement à l’écriture dramatique^[6] et littéraire^[7],[8],[9].

Ses œuvres, très documentées, traitent pour la plupart de thèmes sociaux-politiques de notre temps. Elle a écrit sur le Troisième Reich, sujet de deux pièces, Leb wohl, Schmetterling^[4] et Wir gehören zusammen^[10], ainsi que de trois scènes, Prolog, Szene und Epilog, qui prolongent l’opéra Brundibár^[11] de Hans Krása. Elle s’est aussi longuement penchée sur le conflit israélo-arabe, effectuant de nombreux voyages de recherche au Proche-Orient. Il en est résulté deux pièces, Kidnapping^[12] et État de piège^[13], et un livre, La Paix ou la mort - Dans les coulisse du drame israélo-palestinien^[14], où elle retrace ses expériences des deux côtés de la Ligne Verte.

Plus récemment, elle s’est plongée à la demande de l’Académie suisse des sciences naturelles (SCNAT) dans l’univers de Charles Darwin, de l’évolution et de la bioéthique. Sa pièce La Confession de Darwin^[15] et la version allemande de celle-ci, Darwins Beichte, contributions officielles de la SCNAT au bicentenaire de Darwin (2009), ont été créées simultanément en Suisse romande et Suisse alémanique, puis jouées dans onze villes^[16] helvétiques.

La même année (2009), son projet de livret d’oratorio The Children’s Passion a été primé par la Fondation Culturelle Suisse Pro Helvetia^[17].

Œuvres

Pièces (Présentations (fr)):

Pièces pour le « Theater in der Vorburg »

• Caspar Hauser, 1993
• Les Misérables, d'après Victor Hugo, 1994
• Ein Schloss erzählt, 1995
• Brunos Traum, 1996
• Leb wohl, Schmetterling, 1997
• Wir gehören zusammen, 1999

Théâtre professionnel

• Prolog, Szene und Epilog pour Brundibár, 1999
• Niemandsland, 2003
• Kidnapping, 2004
• État de piège , 2007
• La Confession de Darwin, 2009
• Darwins Beichte, 2009

Pièces pour monuments historiques

• Gladiator Valerius, 2000
• Der ewige Soldat, 2001
• Die Muse von Stolzenfels, 2003
• Der kunstsinnige König, 2007

Livre

• La Paix ou la mort - Dans les coulisse du drame israélo-palestinien, 2007

Film

• Leb wohl, Schmetterling, film documentaire d'Olga Struškova, 1998

Prix littéraires

• 1998 : Prix de la Jeune Culture du Rheinland-Pfalz^[18] pour Leb wohl, Schmetterling, pièce et mise en scène
• 2001 : Prix „Forum Artis plaudit“^[19] du district de Mayen-Koblenz
• 2009 : Prix de la Fondation „Pro Helvetia“^[17] pour The Children’s Passion, livret d’oratorio

Liens externes

• Site officiel de Dominique Caillat
• "État de piège": 35 min. Interview (32MB mp3) par Jacques Magnol - GenèveActive, 10.12.2007

Références

1. ↑ Biographie de Dominique Caillat - "Darwin 2009" (fr)
2. ↑ Portrait de Dominique Caillat par Anna von Muenchhausen: Spielen bis die Luft ausgeht - hebdomadaire DIE ZEIT, 15/1998 (de)
3. ↑ Bruno's Traum im Spiegelsaal der Burg Namedy - Rhein-Zeitung, 20.11.1996 - (pdf) (de)
4. ↑ ^{a et b} Leb' wohl, Schmetterling - Ungewöhnliches Theaterprojekt in Namedy - Rhein-Zeitung, 24.11.1997 - (pdf) (de)
5. ↑ Leb wohl, Schmetterling - "Theater in der Vorburg" à Prague 1997 - haGalil.communication (de)
6. ↑ Niemandsland - Dominique Caillats neues Stück - Rhein-Zeitung, 15.09.2003 - (pdf) (de)
7. ↑ Ein Land, viele Kulturen und "Israel und Palästina": Zwei Projekte - Rhein-Zeitung, 08.04.2003 - (pdf) (de)
8. ↑ Der kunstsinnige König, 2009 - Pièce pour monument historique (de)
9. ↑ Gladiator Valerius, 2000 - Pièce pour monument historique (de)
10. ↑ Wir gehören zusammen auf der Festung - Rhein-Zeitung, 22.05.2000 - (pdf) (de)
11. ↑ Prolog, Szene und Epilog ("Rahmenhandlung") pour Brundibár, mise en scène de Michael Sturm (de)
12. ↑ Kidnapping: Interview de Dominique Caillat (pdf) par Timothy Rearden, Octobre 2004 (fr)
       Kidnapping: Interview of Dominique Caillat - Storylines-Jerusalem, Octobre 2004 (en)
       Kidnapping - Zwischen Aufklärung und Unterhaltung - Rhein-Zeitung, 02.10.2004 - (pdf) (de)
13. ↑ "État de piège - quand deux peuples veulent la paix et leurs dirigeants la guerre“ (2007) - "Genèveactive" (fr)
14. ↑ "Google livre": La Paix ou la mort - Dans les coulisse du drame israélo-palestinien de Dominique Caillat (fr)
15. ↑ La Confession de Darwin - "Darwin 2009" (fr)
       Photos du spectacle La Confession de Darwin - "Darwin 2009" (fr)
16. ↑ La Confession de Darwin / Darwins Beichte: Tournée en Suisse, 2009 (fr)
17. ↑ ^{a et b} Pro Helvetia (2009): Des bourses littéraires pour 30 autrices et auteurs suisses (fr)
18. ↑ Leb' wohl, Schmetterling gewann Kinder- und Jugendkulturpreis - Rhein-Zeitung, 08.09.1998 - (pdf) (de)
19. ↑ Prix „Forum Artis plaudit“ - Rhein-Zeitung, 27.10.2001 - (pdf) (de)