Westphalien (langue)
- Westphalien (langue)
-
Le westphalien est un dialecte du nord-ouest de l'Allemagne et se divise en quatre catégories :
- Le munsterlandais plat
- Le westphalien oriental
- La sauerlandais plat
- Le munsterlandais occidental
Le westphalien se distingue par une prononciation différente des « a », des diphtongues et l'emploi de mots propres tels que küern pour sprechen (parler) et Rüe pour Hund (chien). Il a conservé de nombreuses structures grammaticales et coutumes parlées anciennes. Au niveau de l'orthographe, il n'existe pas encore de normes établies et l'écriture se fait à l'aide de caractères phonétiques. Il existe toutefois une orthographe définie dans la zone de Ravensberg. Un lexique du westphalien est décrit dans le dictionnaire du westphalien (das Westfälischen Wörterbuch) et dans le dictionnaire du bas-saxon (das Niedersächsischen Wörterbuch).
Notes et références
- Code de langue IETF : wep
Voir aussi
Articles connexes
Wikimedia Foundation.
2010.
Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Westphalien (langue) de Wikipédia en français (auteurs)
Regardez d'autres dictionnaires:
Westphalien — Pour l’article homonyme, voir Westphalien (langue). Westphalien … Wikipédia en Français
Langue allemande — Allemand Cet article concerne la langue allemande. Pour les autres significations du mot « allemand », voir Allemand (homonymie). Allemand Deutsch Parlée en Allemagne, Autriche, Suisse et dans 8 autres pays Région Europe … Wikipédia en Français
Langue de Goethe — Allemand Cet article concerne la langue allemande. Pour les autres significations du mot « allemand », voir Allemand (homonymie). Allemand Deutsch Parlée en Allemagne, Autriche, Suisse et dans 8 autres pays Région Europe … Wikipédia en Français
Langue Germanique — Langues germaniques Les langues germaniques sont des langues indo européennes. Elles furent d abord parlées par les peuples germaniques, qui vivaient initialement aux frontières nord est de l Empire romain. Ces langues partagent plusieurs traits… … Wikipédia en Français
Langue germanique — Langues germaniques Les langues germaniques sont des langues indo européennes. Elles furent d abord parlées par les peuples germaniques, qui vivaient initialement aux frontières nord est de l Empire romain. Ces langues partagent plusieurs traits… … Wikipédia en Français
Dialecte westphalien — Le westphalien est un dialecte du nord ouest de l Allemagne et se divise en quatre catégories : Le munsterlandais plat Le westphalien oriental La sauerlandais plat Le munsterlandais oriental Le westphalien se distingue par une prononciation… … Wikipédia en Français
Allemand (langue) — Allemand Cet article concerne la langue allemande. Pour les autres significations du mot « allemand », voir Allemand (homonymie). Allemand Deutsch Parlée en Allemagne, Autriche … Wikipédia en Français
Frison (langue) — Pour les articles homonymes, voir Frison. Frison Parlée en Pays Bas, Allemagne Région Frise Nombre de locuteurs 500 000 … Wikipédia en Français
Silésien (langue germanique) — Pour les articles homonymes, voir Silésien. Silésien (Schlesisch) Schläsisch, Schläsch Parlée en Pologne, République tchèque et Allemagne Région Silésie et Basse Lusace (Görlitz) … Wikipédia en Français
Palatin (langue) — Le francique rhénan palatin ou plus simplement palatin (Pfälzisch/Pälzisch ou Pfaelzisch/Paelzisch en palatin) est un dialecte allemand parlé dans la vallée du Rhin, dans le Land de Rhénanie Palatinat, entre les villes de Zweibrücken,… … Wikipédia en Français