Créole ngatik


Créole ngatik

Le créole ngatik ou ngatik un créole (à base d'anglais et de sapuahfik qui était une langue micronésienne aujourd'hui disparue) qui est parlé à Sapwuahfik. Parfois considéré comme une variante du pohnpei, avec lequel il partage 90 % du vocabulaire, ce créole serait apparu lors du massacre de tous les hommes (en) à Ngatik par un commerçant britannique (1837[1]) et le repeuplement successif de l'île par des habitantes de Pohnpei, mariées avec les beachcombers britanniques restés sur place.

Note et références

  1. En 1836, les habitants avaient refusé de céder les carapaces de tortues marines qu'ils possédaient à l'équipage du Lampton. Un an après, ce dernier est revenu mieux armé et a massacré la quasi-totalité des mâles adultes pour s'approprier du maigre butin. Ce qui restait de la population de l'île s'est enfui, en grande partie, vers Pohnpei, laissant l'île à l'abandon.
  • code de langue IETF : ngm

Voir aussi


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Créole ngatik de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Créole hawaïen — Parlée à Hawaï (États Unis) Nombre de locuteurs quelques centaines de milliers Classification par famille   pidgins et créoles …   Wikipédia en Français

  • Créole australien — Kriol Parlée en  Australie Région Ter …   Wikipédia en Français

  • Créole — Cet article concerne les langues créoles. Pour le sens ethnologique, voir Créoles. Pour les autres significations, voir Créole (homonymie). En linguistique, un créole (creole en anglais, criollo en espagnol, crioulo en portugais) désigne une… …   Wikipédia en Français

  • Créole jamaïcain — Le créole jamaïcain (ou jamaïquain[1]), couramment appelé patwa (patois) par ses locuteurs, est une langue créole composée d éléments anglais et africains, parlée en Jamaïque et dans la diaspora jamaïcaine. On ne doit le confondre ni avec l… …   Wikipédia en Français

  • Ngatik Men's Creole — Ngatik Men’s Creole Gesprochen in Föderierte Staaten von Mikronesien Sprecher ca. 700 Linguistische Klassifikation Kreolsprachen englischbasiert Ngatik Men’s Creole Offizieller Status …   Deutsch Wikipedia

  • Ngatik Men’s Creole — Gesprochen in Föderierte Staaten von Mikronesien Sprecher ca. 700 Linguistische Klassifikation Kreolsprachen englischbasiert Ngatik Men’s Creole …   Deutsch Wikipedia

  • Ngatik massacre — The Ngatik massacre took place over two days of fighting on the atoll of Sapwuahfik in the Micronesian island chain in July, 1837. Captain C.H. Hart and his crew of beachcombers of the Lampton from Sydney, Australia massacred as many as 50… …   Wikipedia

  • Ngatik Men's Creole — ISO 639 3 Code : ngm ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living …   Names of Languages ISO 639-3

  • Portugiesisches Kreolisch — Dieser Artikel sammelt eine Liste von Kreolsprachen, die nach der Herkunft des Wortschatzes unterteilt ist. Ausgestorbene Sprachen sind mit einem (†) gekennzeichnet. In ihrer Klassifikation als Kreolsprache strittige Einträge sind mit einem (*)… …   Deutsch Wikipedia

  • Sapwuahfik — 5° 48′ 47″ N 157° 16′ 36″ E / 5.813056, 157.276667 Sapw …   Wikipédia en Français