Andres Urrutia

Andres Urrutia
Andres Urrutia en 2009.

Andres Urrutia Badiola né le 21 décembre 1954 à Bilbao, est un juriste, économiste, lexicographe, écrivain et académicien basque espagnol de langue basque et espagnole. Il est présentement le président de l'Académie de la langue basque ou Euskaltzaindia, et ce depuis 2005, après Jean Haritschelhar.

Andres Urrutia exerce sa profession de notaire à Ondarroa entre 1981 et 1994. Ensuite, il est professeur de droit civil et foral à l'université de Deusto.

Collaborateur au Centre basque de terminologie et lexicographie, l'UZEI[1], il prend part à la rédaction de dictionnaires concernant des thèmes juridiques, administratifs et urbanistiques. Comme correspondant d'Euskaltzaindia, il s'occupe des questions juridiques et économiques de l'Académie. Il en devient membre en 1997, en remplacement d'Alfontso Irigoien.

Auteur d’œuvres techniques comme Euskara legebildean (1991) et littéraires, comme le résumé de récits Orrialdeak (1992), il traduit en basque des auteurs comme Álvaro Cunqueiro (Hareazko erlojua), J. R. R. Tolkien (Silmarilion) ou James Joyce (Ostatua).

Bibliographie

  • Orrialdeak 1992, Labayru.
  • Berbondo 2004, Labayru.

Notes et références

  1. UZEI est une organisation professionnelle sans but lucratif, créée en 1977 avec l’objectif de moderniser le corpus (ensemble de données) de la langue basque, afin que tout bascophone puisse utiliser sa langue avec exactitude et précision dans n’importe quel contexte spécialisé.

Liens externes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Andres Urrutia de Wikipédia en français (auteurs)

См. также в других словарях:

  • Andrés Arguibel — Saltar a navegación, búsqueda Andrés Arguibel y López Cossio Nacimiento 30 de noviembre de 1773 Buenos Aires, Argentina (Virreinato del Río de la Plata) …   Wikipedia Español

  • Andres Rivero Aguero — Andrés Rivero Agüero Andrés Rivero Agüero (1905 1997) était un politicien et avocat cubain, dirigeant du parti libéral, ami et ministre de Fulgencio Batista dont il appuya le coup d État en 1952. Il fut élu président de Cuba en novembre 1958, en… …   Wikipédia en Français

  • Andrés Rivero Agüero — Saltar a navegación, búsqueda Andrés Rivero Agüero (1905 1997) fue un político y abogado cubano elegido presidente de Cuba en plena guerra civil apenas dos meses antes del triunfo de la Revolución cubana. Nunca llegó a asumir. Biografía Nació el… …   Wikipedia Español

  • Andrés Rivero Agüero — Pour les articles homonymes, voir Aguero. Andrés Rivero Agüero (1905 1996) était un politicien et avocat cubain, dirigeant du parti libéral, ami et ministre de Fulgencio Batista dont il appuya le coup d État en 1952. Il fut élu président de Cuba… …   Wikipédia en Français

  • Jaime Urrutia — Valenzuela Datos generales Nacimiento 1958 (53 años) Origen …   Wikipedia Español

  • Miguel Urrutia Montoya — 12th General Manager of the Bank of the Republic of Colombia In office 22 February 1993 – 1 January 2004 President César Gaviria Trujillo Preceded by Francisco José Ortega Acosta Succeeded by …   Wikipedia

  • Jorge Urrutia Blondel — Nombre Jorge Urrutia Blondel Nacimiento …   Wikipedia Español

  • Juan Andrés Dabán y Busterino — nació en 1724 en una familia de origen vasco en el alto Aragón. Como su padre, el capitán Don Juan Dabán, se alistó en el ejército español y tuvo una destacable trayectoria. En 1770 fue nombrado tesorero del Real Tesoro en Madrid. Más tarde fue… …   Wikipedia Español

  • Académie de la langue basque — L Académie de la langue basque ou Euskaltzaindia, est l institution académique officielle qui se consacre à la défense de la langue basque (euskara). Elle a, entre autres, pour objectifs de veiller sur les droits de la langue, d en établir les… …   Wikipédia en Français

  • Eusebio Erkiaga — Alastra aussi connu sous le nom d Erkiagarre[1], né le 4 septembre 1912 à Lekeitio et mort le 31 mai 1993 à Bilbao , est un écrivain, poète, bertsolari et académicien basque espagnol de langue basque. Sommaire 1 Biographie 2 …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»