Étranger


Étranger

Le mot étranger vient du mot étrange, et est présent dans certains textes à partir du XIVe siècle[1].

Au sens juridique du terme, "sont considérées comme étrangers les personnes qui n'ont pas la nationalité française, soit qu'elles aient une nationalité étrangère, soit qu'elles n'aient pas de nationalité" (article L. 111-1 du Code de l'entrée et du séjour des étrangers et du droit d'asile). L'étranger à un pays est, de manière plus générale, une personne qui n'a pas la nationalité de ce pays.

On parle aussi d'un étranger pour une personne qui appartient à un autre groupe, qu'il soit familial, social, éthnique, politique, géographique, voire à une copropriété, une commune, une région, un club, une entreprise, etc.

L'étranger est éventuellement porteur d'une autre culture, d'une autre langue, il apporte souvent dans la société qui l'accueille ses propres pratiques et représentations, ce qui est parfois ressenti comme un « problème d'intégration ». Support de l'étrangeté et de l'extraordinaire, il peut faire office de figure positive, potentiellement prophétique.

Références

  1. Dictionaire Le Robert, édition de 1967.


Bibliographie

Alteroche (Bertrand d’), De l’étranger à la seigneurie à l’étranger au royaume, XIe-XVe siècle, Thèse de droit, Univ. de Paris II, 2000.

Barbare (Le), l’étranger : images de l’autre, Actes du colloque organisé par le C.E.R.H.I., Saint-Étienne, 14 et 15 mai 2004, textes réunis et présentés par D. Nourrisson et Y. Perrin, Vol. n° 2, Publ. de l’Université de Saint-Étienne, 2005

Billot (Claudine), « L’assimilation des étrangers dans le royaume de France aux XIVe et XVe siècles », Revue historique, n° 548, 1983, p. 273-296.

"L’Étranger au Moyen Âge". Actes du XXXe congrès de la SHMESP, Göttingen, 1999, Paris, Publ. de la Sorbonne, 2000.

"Étrangers à la cour de Bourgogne (Les)", Revue du Nord, t. 84, n° 345-346, Avril-Sept. 2002.

"De l’Étranger à l’étrange ou la conjoncture de la merveille", Sénéfiance, n° 25, Publ. du CUERMA, Aix-en-Provence, 1988.

Contamine (Philippe), « Qu’est-ce qu’un étranger pour un Français de la fin du Moyen Âge ? », Peuples du Moyen Âge : Problèmes d’identification, sous la dir. de C. Carozzi et H. Taviani-Carozzi, Aix-en-Provence, Publication de l’université de Provence, 1996, p. 27-44.

Le Jan (Régine), « Remarques sur l’étranger au haut Moyen Âge », dans L’image de l’autre dans l’Europe du Nord-Ouest, sous la dir. de J.-P. Jessenne, Lille, Centre de recherche sur l’histoire de l’Europe du Nord-Ouest, 1996, p. 23-32.

Yves Lequin (dir.), La mosaïque France, histoire des étrangers et de l’immigration, Paris, Larousse, 1988.

Moal (Laurence), L’étranger en Bretagne au Moyen Âge. Présence, attitudes, perceptions, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2008.

Montandon (Alain, dir.), Le livre de l’hospitalité, accueil de l’étranger dans l’histoire et les cultures, Paris, éd. Bayard, 2004.


Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Étranger de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • étranger — étranger, ère [ etrɑ̃ʒe, ɛr ] adj. et n. • estrang(i)er v. 1350; de étrange I ♦ Adj. 1 ♦ Qui est d une autre nation; qui est autre, en parlant d une nation. Les nations, les puissances étrangères. Vivre dans un pays étranger. « La Grèce me… …   Encyclopédie Universelle

  • étranger — étranger, ère 1. (é tran jé, jê r ) adj. 1°   Qui est d une autre nation, qui appartient, qui a rapport aux autres pays. Les coutumes, les moeurs étrangères. Les langues étrangères. •   Rome par une loi que rien ne peut changer N admet avec son… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Étranger — (franz., spr. etrangschē), Fremder, Fremdling; Ausland; Étranger effectif, Zollausland (s. Zollniederlagen) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • étranger — ÉTRANGER: Engouement pour tout ce qui vient de l étranger, preuve de l esprit libéral. Dénigrement de tout ce qui n est pas français, preuve de patriotisme …   Dictionnaire des idées reçues

  • Etranger — (fr., spr. Etrangscheh), ein Fremder, Reisender …   Pierer's Universal-Lexikon

  • étranger — index alien Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • ÉTRANGER — ÈRE. adj. Qui est d une autre nation, qui appartient, qui a rapport à une autre nation. Coutumes, lois étrangères. Les gouvernements étrangers. La guerre civile et la guerre étrangère. Langue étrangère. Accent étranger. Plante étrangère. Climats …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Etranger —          MACMILLAN (Harold)     Bio express : Homme politique britannique (1894 1986)     «Quand vous êtes à l étranger, vous êtes un homme d État ; quand vous êtes dans votre propre pays, vous n êtes qu un homme politique.»     Source : Discours …   Dictionnaire des citations politiques

  • ÉTRANGER — v. a. Chasser d un lieu, faire éloigner d un lieu, désaccoutumer d y venir. Les rats, les moineaux ont étrangé les pigeons du colombier. Étranger le gibier d un pays. Il a tant fait la chasse aux loups, qu il les a étrangés de ce pays là.   Il ne …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Etranger —    Droit international privé et droit international public: aux yeux de la loi française, tout individu qui a une nationalité étrangère ou n ayant aucune nationalité (apatride) …   Lexique de Termes Juridiques