Épagneul


Épagneul
Un épagneul breton

Le mot épagneul désigne un ensemble de races de chiens de chasse. Il comprend les races suivantes :

Etymologie

Le terme d'épagneul, a été cité au XIVe siècle par Gaston Phébus, comte de Foix, dans son Livre de chasse où un chapitre est entièrement consacré aux Chiens d’Oysel (littéralement « Chien d'oiseau ») qu'il nomme également Espainholz. Ce dernier terme pouvait provenir : soit de l'ancien verbe s’espeignir qui signifie « se coucher » ; ou plus simplement désigner l'Espagne d'où Gaston Phébus les avaient amenés et où ces chiens étaient utilisés pour la chasse au filet.
Il ne faut pas confondre ou traduire le mot français épagneul avec le mot anglais spaniel, ces deux termes désignant deux races différentes, même si elles ont un même pays origine commune à savoir l'Espagne. D'autant plus que les spaniels (plus communément appelés cockers) sont des chiens leveurs de gibier tandis que les épagneuls sont des chiens d'arrêt.[réf. nécessaire]

Utilisation

Toutes les races d'épagneuls mentionnées ci-dessus sont des chiens d'arrêt à poil long comparativement au braque qui est un chien d'arrêt à poil court ou ras.
Cependant, les épagneuls chassent de façon similaire aux braques, au pointer et au setter. Ce dernier est en quelque sorte un épagneul couchant, c’est-à-dire qu'il a tendance à fléchir ses membres pour rapprocher son corps du sol lorsqu'il prend l'arrêt. Généralement, les épagneuls prennent l'arrêt debout sur leurs pattes. Il arrive qu'une patte avant se revèle, mais ce n'est pas une nécessité.

Liens externes

Définitions lexicographiques et étymologiques de « épagneul » du CNRTL.


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Épagneul de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • épagneul — épagneul, eule [ epaɲɶl ] n. • espaignol 1375; esp. español, lat. pop. hispaniolus, de Hispania « Espagne » ♦ Chien, chienne de chasse, à longs poils soyeux et à oreilles pendantes. ⇒ barbet, cocker, king charles, setter. Épagneul breton. ●… …   Encyclopédie Universelle

  • Epagneul — Épagneul Le mot épagneul désigne un ensemble de races de chiens de chasse. Il comprend les races suivantes : Épagneul bleu de Picardie, Épagneul breton, Épagneul français, Épagneul picard, Épagneul de Pont Audemer, Épagneul allemand,… …   Wikipédia en Français

  • Epagneul —   [epa ɲœl] der, (s)/ s, Gruppe langhaariger französischer Vorstehhunde, die vom spanischen Pointer abstammen; sie erreichen knapp über 60 cm Widerristhöhe und sind für die Jagd besonders geeignet. Verschiedene Rassen: z. B. Epagneul Breton… …   Universal-Lexikon

  • épagneul — épagneul, eule (é pa gneul, gneu l ; du temps de Chifflet, Gramm. p. 209, l l ne se prononçait jamais : é pa gneu ; aussi la Fontaine a t il dit : Qu elle vienne admirer le roi des épagneux, Petit chien) s. m. et f. Espèce de chien de chasse à… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • epagneul — EPANö L/ s. m. câine pitic, vioi şi gălăgios, cu corpul fin şi mic, cu ochi mari, migdalaţi şi cu urechile îndepărtate, acoperite cu un păr abundent. (< fr. épagneul, sp. spañol) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • épagneul — {{hw}}{{épagneul}}{{/hw}}s. m. inv. Cane da caccia a pelo lungo e setoso | Epagneul bréton, tipo di épagneul più piccolo, di pelo bianco e marrone o bianco e rossiccio …   Enciclopedia di italiano

  • ÉPAGNEUL — EULE. s. Chien à long poil, dont la race vient d Espagne. Petit épagneul. Cette épagneule a le nez excellent …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • Epagneul — Epa|gneul* [epan jœl] der; s, s <aus gleichbed. fr. épagneul aus espagnole »spanisch«, dies aus span. español, eigtl. »spanischer Hund«> ein franz. Stöber u. Haushund …   Das große Fremdwörterbuch

  • épagneul — é·pa·gneul s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} TS cinof. razza di cani da caccia a pelo lungo e ondulato, corto sul muso e con orecchie pendenti | cane di tale razza {{line}} {{/line}} DATA: 1908. ETIMO: dallo sp. español spagnolo , perché importato… …   Dizionario italiano

  • épagneul — race de chien ♦ Espagne pays d où vient cette race de chien …   Dictionnaire des éponymes