Zelandais


Zelandais

Zélandais

L'aire de répartition des dialectes zélandais :
1. Oostvoorns ; 2. Goerees ; 3. Flakkees ;
4. Schouwen-Duivelands ; 5. Philipslands ; 6. Thools ;
7. Noord-Bevelands ; 8. Walchers ; 9. Burgerzeeuws ;
10. Zuid-Bevelands ; 11. Land-van-Axels ;
12. Land-van-Cadzands
L'aire de répartion du zélandais.

Le zélandais (en zélandais Zeêuws, en néerlandais Zeeuws) est une langue régionale parlée aux Pays-Bas, dans la province de Zélande et dans l'île de Goeree-Overflakkee (province de Hollande méridionale).

Habituellement considéré comme un dialecte du néerlandais, le zélandais présente avec ce dernier des différences notables, principalement au niveau de la prononciation, mais aussi dans la grammaire et le vocabulaire, qui conduisent à les différencier nettement et à rendre difficilement compréhensible par des néerlandophones non familiarisés avec cette « variante » régionale.

Certains linguistes considèrent le zélandais comme une variété locale du flamand occidental, formant avec ce dernier le groupe du Sud-Ouest des dialectes du néerlandais.

  • code de langue IETF (en) : zea

Voir aussi

Liens internes

  • Portail des langues Portail des langues
  • Portail des Pays-Bas Portail des Pays-Bas
Ce document provient de « Z%C3%A9landais ».

Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Zelandais de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • zélandais — zélandais, aise [zelɑ̃dɛ, ɛz] adj. et n. ÉTYM. 1705, Zelandois, adj.; n., 1663; de Zélande. ❖ ♦ De la Zélande, province des Pays Bas …   Encyclopédie Universelle

  • Zélandais — L aire de répartition des dialectes zélandais : 1. Oostvoorns ; 2. Goerees ; 3. Flakkees ; 4. Schouwen Duivelands ; 5. Philipslands ; 6. Thools ; 7. Noord Bevelands ; 8. Walchers ; 9.… …   Wikipédia en Français

  • Néo-Zélandais — Nouvelle Zélande New Zealand (en) Aotearoa (mi) Nouvelle Zélande …   Wikipédia en Français

  • Néo-zélandais — Nouvelle Zélande New Zealand (en) Aotearoa (mi) Nouvelle Zélande …   Wikipédia en Français

  • Dollar Néo-Zélandais — Unité monétaire moderne actuelle Dollar néo zélandais Pays officiellement utilisateur(s) …   Wikipédia en Français

  • Dollar neo-zelandais — Dollar néo zélandais Unité monétaire moderne actuelle Dollar néo zélandais Pays officiellement utilisateur(s) …   Wikipédia en Français

  • Néo-zélandais (lapin) — Espèce Lapin européen (Oryctolagus cuniculus) Région d’origine Région …   Wikipédia en Français

  • Dollar néo-zélandais — Unité monétaire moderne actuelle Pays officiellement utilisateur(s)  Nouvelle Zelande !Nouvelle Zélande et 5 territoires ( …   Wikipédia en Français

  • néo-zélandais — néo zélandais, aise adj. et n. De la Nouvelle Zélande. || Subst. Les Néo Zélandais. néozélandais ou néo zélandais, aise [neozelɑ̃dɛ, ɛz] adj. et n. ÉTYM. 1854, néo zélandais « maori »; de néo , et …   Encyclopédie Universelle

  • Champions olympiques néo-zélandais — Liste des sportifs néo zélandais (par sport et par chronologie) médaillés d or lors des Jeux olympiques d été et d hiver, à titre individuel ou par équipe, de 1896 à 2006. Sommaire 1 Jeux olympiques d été 1.1 Athlétisme …   Wikipédia en Français