Yatate


Yatate
Schéma d'un Yatate typique

Un Yatate (矢立) est un jeu d'écriture personnel en forme de pipe, utilisé dans le Japon médiéval. Il est constitué d'un compartiment contenant un coton imbibé d'encre, et d'un étui pour un pinceau (et éventuellement un coupe-papier).

Yatate signifie littéralement « support pour flèches » (ya-"flèches", tate-"support"). Le nom provient de ce que traditionnellement, les bushi utilisaient leur pierre à encre comme fond de carquois.

La calligraphie traditionnelle japonaise est empruntée à la Chine, et utilise le « trésor du lettré » : une pierre à encre, un bâtonnet d'encre (sumi), et des pinceaux. L'encre liquide se crée en frottant le bâtonnet contre la pierre et en y ajoutant de l'eau. L'ensemble est encombrant, lourd, et la préparation de l'encre prend un certain temps.

Un yatate de l'ère Edo

Durant l'ère Kamakura (1185-1333) apparue l'idée de sursaturer le morceau de coton d'encre. De cette façon, il suffit de toucher le coton avec le pinceau pour être prêt à écrire. En mettant le coton dans un compartiment à encre (« sumi tsubo »), on peut transporter en permanence de l'encre prêt à l'usage, sans risquer de le renverser.

Les premiers yatate ressemblaient à des plumiers ; le modèle en forme de pipe fut conçu pour augmenter la quantité d'encre transportée. Vers la fin de l'ère Edo, une variante du dernier modèle apparut, où le compartiment à encre est relié à l'étui à pinceau par une chaînette et sert de netsuke pour fixer le yatate à la ceinture (le modèle « en pipe » est simplement fiché dans la ceinture comme un éventail).

Pendant les temps où porter un nihonto était interdit en dehors de la caste des bushi, certains yatate étaient conçus de façon pour pouvoir servir d'arme d'autodéfense. Il existe ainsi des exemples de yatate cachant des armes à petites lames.

L'une des caractéristiques remarquables des yatate récents est que certains sont faits d'un alliage spécial d'or et de cuivre, le shakudo, conçu spécifiquement pour sa belle patine rouge sombre.

Liens externes


Wikimedia Foundation. 2010.

Contenu soumis à la licence CC-BY-SA. Source : Article Yatate de Wikipédia en français (auteurs)

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Yatate — (矢立) are small personal smoking pipe shaped writing sets from medieval Japan which provided a carrying box for the ink cotton, and a shaft for a brush (and possibly a letter opener). Usage Yatate literally means Arrow Stand ( ya tate ). The name… …   Wikipedia

  • Yatate — Esquema de un yatate típico. Yatate es un conjunto para escritura personal con forma de pipa, utilizado en el Japón medieval. Está constituido por un compartimento que contiene un algodón empapado de tinta, y de un estuche para un pincel (y… …   Wikipedia Español

  • Yatate Hajime — Firmenlogo von Sunrise K.K. Sunrise (jap. 株式会社サンライズ, Kabushiki gaisha Sanraizu; engl. Sunrise Inc.) ist ein Anime Produktionsstudio, das 1972 als Y.K. Sunrise Studio (有限会社サンライズスタジオ, Yūgen gaisha Sanraizu Sutajio, dt. etwa: „Sunrise Stu …   Deutsch Wikipedia

  • Hajime Yatate — Firmenlogo von Sunrise K.K. Sunrise (jap. 株式会社サンライズ, Kabushiki gaisha Sanraizu; engl. Sunrise Inc.) ist ein Anime Produktionsstudio, das 1972 als Y.K. Sunrise Studio (有限会社サンライズスタジオ, Yūgen gaisha Sanraizu Sutajio, dt. etwa: „Sunrise Stud …   Deutsch Wikipedia

  • Hajime Yatate — is a pseudonym for the collective contributions of the Sunrise animation staff. Name Hajime Yatate is considered named after a quote of Matsuo Bashō s Oku no Hosomichi:Credited seriesThis collective entity is given credit to as the Original… …   Wikipedia

  • Hajime Yatate — Cet article court présente un sujet plus développé dans : Cowboy Bebop et Sunrise. Hajime Yatate est le pseudonyme collectif des membres de l équipe de Sunrise, le studio qui a créé plusieurs séries télévisées d animation japonaise célèbres… …   Wikipédia en Français

  • Liste der in Deutschland veröffentlichten Manga — „Manga“ auf Japanisch Manga sind japanische Comics. Hier eine unvollständige Auswahl von in Deutschland veröffentlichten Manga Serien und Einzelbänden: D Manga von deutschen Mangaka K Manhwa aus Korea US Manga von amerikanischen Zeichnern C… …   Deutsch Wikipedia

  • Tenkuu no Escaflowne — Seriendaten Deutscher Titel: The Vision of Escaflowne Originaltitel: 天空のエスカフローネ (Tenkū no Esukafurōne) Produktionsland: Japan Produktionsjahr(e): 1996 Episodenlänge …   Deutsch Wikipedia

  • Vision of Escaflowne — Seriendaten Deutscher Titel: The Vision of Escaflowne Originaltitel: 天空のエスカフローネ (Tenkū no Esukafurōne) Produktionsland: Japan Produktionsjahr(e): 1996 Episodenlänge …   Deutsch Wikipedia

  • Cowboy Bebop — カウボーイビバップ (Kaubōi Bibappu) Type Seinen Genre Science fiction noire, a …   Wikipédia en Français