X-Men (film)

Pour les articles homonymes, voir X-Men (homonymie).

X-Men

Données clés

Titre original	X-Men
Réalisation	Bryan Singer
Scénario	David Hayter Tom DeSanto Bryan Singer
Acteurs principaux	Hugh Jackman Patrick Stewart Ian McKellen Famke Janssen Halle Berry James Marsden Anna Paquin
Sociétés de production	Bad Hat Harry Productions 20th Century Fox Marvel Donners' Company
Pays d’origine	États-Unis
Genre	Super-héros
Sortie	2000
Durée	104 minutes 115 minutes (version longue)

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution

X-Men est un film américain de Bryan Singer, sorti en 2000, premier film de la franchise X-Men, tirée du comics du même nom de Stan Lee.

Résumé

L'évolution de la vie passerait par des périodes de mutation massives. L'humanité vit l'une de ces périodes. Ainsi, plusieurs humains mutants possèdent des pouvoirs prodigieux, ce que craint la population en général. Devant ce fait, certains mutants se divisent en deux groupes. Ceux ayant à leur tête le professeur Charles Xavier, un puissant télépathe qui prône une collaboration avec les humains "normaux", et ceux ayant à leur tête Erik Lensherr, plus communément appelé Magnéto, capable de créer de puissants champs magnétiques et prônant une attitude agressive envers les humains "normaux", attitude probablement inspirée de son emprisonnement, lors de son enfance, dans un camp d'extermination nazi. Xavier a fondé, au nord de Salem (Massachusetts), un institut qui entraîne de nombreux élèves comme Tornade, Jean Grey et Cyclope. Les membres de cet institut, les X-men, essaient de contrer les actions de Magnéto et de ses acolytes. Une mutante, Malicia, dont les pouvoirs sont apparus à l'adolescence, peut absorber l'énergie vive d'une personne et s'approprier ses pouvoirs de façon temporaire ou définitive s'il s'agit d'un mutant. Faisant de l'auto-stop pour aller, probablement, en Alaska, elle rencontre, au Canada, Wolverine, un mutant aux capacités de regénération exceptionnelles. Ce dernier accepte de l'emmener dans son véhicule. Dent de Sabre, un mutant au service de Magnéto, les attaque, mais Malicia et Wolverine sont sauvés par Cyclope et Tornade. Ramenés à l'institut, Wolverine et le professeur Xavier concluent un pacte pour découvrir les intentions de Magnéto.
Magnéto fait kidnapper le sénateur Robert Kelly, favorable à une loi obligeant les mutants à révéler publiquement leur identité, par ses autres acolytes, Mystique et le Crapaud. Magnéto le soumet à une machine de son invention qui provoque une mutation chez les êtres humains "normaux". Malicia est convaincue par Mystique, qui a pris l'apparence de Bobby Drake, qu'elle n'est pas la bienvenue à l'institut et quitte la résidence. Elle est enlevée par Magnéto, Dent de Sabre et le Crapaud malgré les efforts de Wolverine, Cyclope et Tornade pour la secourir.
Kelly s'échappe de sa prison mais, une fois arrivé à l'institut Xavier, sa mutation devient instable et il meurt. Xavier découvre cependant que Magnéto compte utiliser Malicia pour alimenter sa machine et tente de la localiser avec le Cerebro mais cet appareil a été saboté par Mystique et il tombe dans le coma. Jean Grey réussit à utiliser Cerebro et découvre que Malicia est retenue sur Liberty Island, Magneto comptant utiliser sa machine sur les leaders mondiaux réunis sur l'île voisine d'Ellis Island. Les X-Men se rendent donc à la statue de la Liberté et sauvent Malicia de la mort après un combat prolongé contre Magnéto et ses sbires. Après cette périlleuse mission, Wolverine décide de partir pour retrouver son passé et se dirige vers la base militaire de Alkali Lake. Xavier, qui est sorti de son coma, rend visite à Magnéto, désormais emprisonné dans une prison spéciale.

Fiche technique

• Titre : X-Men
• Réalisation : Bryan Singer
• Scénario : Tom DeSanto, Bryan Singer et David Hayter
• Production : Lauren Shuler Donner et Ralph Winter
  • Producteurs exécutifs : Avi Arad, Tom DeSanto, Richard Donner, Stan Lee
• Sociétés de production : Bad Hat Harry Productions, 20th Century Fox, Marvel et Donners' Company
• Société de distribution : 20th Century Fox
• Musique : Matthew Ferraro et Michael Kamen (sous le nom de Michael K-Men) (additionnel : Klaus Badelt)
• Photographie : Newton Thomas Sigel
• Montage : Steven Rosenblum, Kevin Stitt, John Wright
• Décors : John Myhre
• Costumes : Louise Mingenbach
• Pays d'origine :  États-Unis
• Langue originale : anglais
• Formats : Couleurs - 2,35:1 - Dolby Digital - 35 mm
• Genre : Film de super-héros
• Durée : 104 minutes / 115 minutes (version longue)
• Budget : 75 000 000 $^[1]
• Dates de sorties :
  •  Australie : 13 juillet 2000 Première mondiale
  •  États-Unis : 14 juillet 2000
  •  France,  Belgique : 16 août 2000

Distribution

• Patrick Stewart (VF : Pierre Dourlens^[2]) : Pr Charles Francis Xavier
• Hugh Jackman (VF : Joël Zaffarano^[2]) : Logan / Wolverine
• Ian McKellen (VF : Bernard Dhéran^[2]) : Erik Magnus Lehnsherr / Magnéto
• Halle Berry (VF : Géraldine Asselin^[2]) : Ororo Munroe / Tornade
• Famke Janssen (VF : Juliette Degenne^[2]) : D^r. Jean Grey
• James Marsden (VF : Damien Boisseau^[2]) : Scott Summers / Cyclope
• Anna Paquin (VF : Caroline Victoria^[2]) : Marie D'Ancanto / Malicia
• Bruce Davison (VF : Marcel Guido) : Le sénateur Robert Kelly
• Rebecca Romijn (VF : Pascale Jacquemont) : Raven Darkholme / Mystique
• Ray Park (VF : Guillaume Orsat) : Mortimer Toynbee / Crapaud
• Tyler Mane : Victor Creed / Dents de sabre
• Shawn Ashmore (VF : Patrick Mancini) : Robert "Bobby" Drake / Iceberg
• Alex Burton (VF : Boris Rehlinger) : John Allerdyce / Pyro
• Sumela Kay : Kitty Pryde / Shadowcat
• Kevin Rushton : Stu
• Katrina Florece : Jubilation Lee / Jubilé
• Stan Lee : Le vendeur de hot-dog sur la plage

Accueil

Box-office

Le film a connu un important succès commercial, rapportant 296 339 527 $ au box-office mondial, dont 157 299 717 $ aux États-Unis et au Canada^[1]. Ces recettes le classe au 9^e rang des films ayant le plus rapportés au box-office en 2000^[3]. Il a réalisé 1 932 376 entrées en France, 315 219 en Belgique, et 148 828 en Suisse^[4]. Voici un tableau résumant les principaux résultats enregistrés au box-office par le film^[5] :

Box-office mondial par pays du film X-Men (par ordre décroissant)

Pays	Box-office	Pays	Box-office	Pays	Box-office
États-Unis	157 299 717 $	Italie	4 188 346 $	Porto Rico	1 411 399 $
Royaume-Uni	22 186 479 $	Argentine	3 009 291 $	Philippines	1 250 864 $
Japon	16 916 071 $	Taiwan !Taïwan	2 122 849 $	Suisse	1 200 705 $
Allemagne	12 250 936 $	Pays-Bas	2 025 466 $	Nouvelle-Zelande !Nouvelle-Zélande	1 168 051 $
Mexique	10 766 863 $	Thaïlande	1 730 942 $	Russie	1 124 819 $
France	9 426 024 $	Suede !Suède	1 633 708 $	Autriche	1 099 292 $
Australie	6 481 541 $	Hong Kong	1 586 239 $	Danemark	1 078 908 $
Espagne	6 427 028 $	Belgique	1 498 399 $	Israël	1 066 361 $
Brésil	6 071 833 $	Venezuela	1 462 078 $	Afrique du Sud	1 016 710 $
Coree du Sud !Corée du Sud	5 100 836 $	Singapour	1 422 867 $	Colombie	1 004 729 $

Accueil critique

Le film a été bien accueilli par la critique, recueillant 82 % de critiques favorables, avec un score moyen de ⁷⁄₁₀ et sur la base de 154 critiques collectées, sur le site Rotten Tomatoes^[6]. Sur le site Metacritic, il obtient un score de ⁶⁴⁄₁₀₀, sur la base de 33 critiques collectées^[7].

En France, il obtient une moyenne de 3,5 étoiles sur 5 pour les critiques de la presse sur le site Allociné^[8]. David Martinez, du magazine Impact, estime qu'il s'agit du « meilleur blockbuster de l'année » qui doit sa réussite « aux talents de conteur de Bryan Singer » ; pour Éric Leguèbe, du Parisien, le film « avec des images époustouflantes qui repoussent toujours plus loin les frontières du virtuel, laisse le spectateur pantois » ; Olivier Père, des Inrockuptibles, évoque une réalisation qui « tient la route cinématographiquement, grâce à un esprit de sérieux et une mise en image correcte » ; Édouard Waintrop, de Libération, des « effets spéciaux magiques pour combat antiraciste » ; et pour Claire Tendre, de L'Écran fantastique, le film est « tourné uniquement pour le plaisir des spectateurs, ce qui est à la fois une qualité et une preuve de lucidité »^[8].

Plus mitigés, Vincent Ostria, de L'Humanité, estime que « ce spectacle pour ados est certes émaillée de clichés, mais la poésie se glisse par les interstices » ; et Michel Cieutat, de Positif, que c'est « un très beau film, dont malheureusement le scénario n'est pas à la hauteur de la facture ». Du côté des critiques négatives, Jean-Sébastien Chauvin, des Cahiers du cinéma, écrit qu'« entre la noirceur de Magneto et l'optimisme humaniste du Professeur Xavier, le film ne choisit pas, reste dans l'entre-deux (visuel, politique). D'où le sentiment d'assister à une allégorie molle sur l'affrontement du bien contre le mal » ; et pour Thomas Sotinel, du Monde, Singer « se laisse écraser sous le poids des effets spéciaux et d'une narration didactique »^[8].

Distinctions

Sauf mention contraire, cette liste provient d'informations de l'Internet Movie Database^[9].

Récompenses

• Saturn Awards du meilleur film de sience-fiction, du meilleur acteur (Hugh Jackman), du meilleur réalisateur, du meilleur scénario, des meilleurs costumes et du meilleur second rôle féminin (Rebecca Romijn) en 2001.
• Empire Award du meilleur réalisateur en 2001.
• BMI Film Music Award pour Michael Kamen en 2001.

Nominations

• Saturn Awards des meilleurs effets spéciaux, du meilleur maquillage, du meilleur second rôle masculin (Patrick Stewart) et de la révélation féminine (Anna Paquin) en 2001.
• Prix Hugo du meilleur film en 2001.
• MTV Movie Awards du meilleur film, de la révélation masculine (Hugh Jackman) et de la meilleure équipe à l'écran en 2001.
• Prix Nebula du meilleur scénario en 2002.

Traduction

La traduction française (québécoise) du film comporte une erreur. Au moment où Wolverine critique les habits de cuirs portés par les X-Men, Cyclope lui rétorque « Well, what would you prefer ? Yellow spandex ? » (qui pourrait se traduire par « Qu'aurais-tu préféré ? Des collants jaunes ? »). Ceci est une référence directe au costume de Wolverine dans les comics. Cette réplique peut-être interprétée comme une « réponse » du réalisateur aux critiques des fans concernant le non-respect des costumes originaux des X-Men dans le film. La traduction française québécoise fait dire à Cyclope « Qu'aurais-tu préféré ? Une salopette rose ? », ce qui ne fait aucune référence aux comics. Cette erreur fut corrigée au moins dans l'édition française du film, où Cyclope réplique : « Qu'aurais-tu préféré ? Une combinaison jaune ? »^[10].

Notes et références

1. ↑ ^{a et b} (en) X-Men, Box Office Mojo. Consulté le 5 juin 2011
2. ↑ ^{a, b, c, d, e, f et g} Fiche de doublage français de X-Men, VoxoFilm. Consulté le 5 juin 2011
3. ↑ (en) 2000 Worldwide Grosses, Box Office Mojo. Consulté le 5 juin 2011
4. ↑ X-Men sur Base de données Lumière. Consulté le 5 juin 2011
5. ↑ (en) X-Men Foreign, Box-Office Mojo. Consulté le 5 juin 2011
6. ↑ (en) X-Men sur Rotten Tomatoes. Consulté le 5 juin 2011
7. ↑ (en) X-Men sur Metacritic. Consulté le 5 juin 2011
8. ↑ ^{a, b et c} X-Men - Critiques Presse, AlloCiné. Consulté le 5 juin 2011
9. ↑ (en) Awards for X-Men sur Internet Movie Database
10. ↑ Twenthieth Century Fox Home Entertainment Inc. X-Men collection, disc one, version française, à la 69^e minute.

Annexes

Sur les autres projets Wikimedia :

• « X-Men (film) », sur Wikiquote (recueil de citations)

Articles connexes

Saga X-Men

Article détaillé : X-Men (série de films).

• 2000 : X-Men de Bryan Singer.
• 2003 : X-Men 2 (X2) de Bryan Singer.
• 2006 : X-Men : L'Affrontement final (X-Men: The Last Stand) de Brett Ratner.
• 2009 : X-Men Origins: Wolverine de Gavin Hood.
• 2011 : X-Men : Le Commencement (X-Men: First Class) de Matthew Vaughn.
• 2012 : The Wolverine de James Mangold.

Projets

• The Wolverine (2012)

Liens externes

• X-Men sur l’Internet Movie Database - Version plus complète en anglais
• X-Men sur AlloCiné
• X-Men sur CommeAuCinéma